Trawling agus an cunnart do dhualchas cultarach fon uisge

Air a thaisbeanadh aig Coinneamh Bhliadhnail Comann Eòrpach nan Arc-eòlaichean 2022

Trawling agus Dualchas Cultarach fon Uisge

Bhon a chaidh a’ chiad iomradh a thoirt air ann an athchuinge pàrlamaid Shasainn anns a’ cheathramh linn deug, tha tràladh air aithneachadh mar chleachdadh millteach le droch bhuaidh mhaireannach air eag-eòlas grunnd na mara agus beatha na mara. Tha an abairt tràladh a’ toirt iomradh, aig an ìre as sìmplidhe, air a’ chleachdadh a bhith a’ tarraing lìon air cùl bàta airson iasg a ghlacadh. Dh’ fhàs e bho fheum air cumail suas ri stocan èisg a’ crìonadh agus leasaich e nas fhaide le atharrachaidhean teicneòlach agus iarrtasan, ged a bhiodh iasgairean an-còmhnaidh a’ gearain mu na duilgheadasan a bha an lùib cus iasgaich. Tha buaidh mhòr air a bhith aig tràladh cuideachd air làraich arc-eòlais mara, ged nach eil an taobh sin de thràladh a’ faighinn còmhdach gu leòr.

Feumaidh arc-eòlaichean mara agus eag-eòlaichean mara conaltradh agus obrachadh còmhla gus coiteachadh airson casg air tràillean. Tha long-bhrisidhean cho mòr mar phàirt de chruth-tìre na mara, agus mar sin cho cudromach dha eag-eòlaichean, ’s a tha iad don chruth-tìre chultarail, eachdraidheil.

Ach cha deach dad a dhèanamh gus cleachdadh a chuingealachadh gu mòr agus an cruth-tìre cultarach fon uisge a dhìon, agus tha buaidhean arc-eòlais agus dàta a dhìth bho aithisgean bith-eòlasach mun phròiseas. Cha deach poileasaidhean fon uisge a chur ri chèile gus iasgach aig muir a riaghladh stèidhichte air glèidhteachas cultarach. Chaidh cuid de chuingealachaidhean tràlair a chuir an dèidh cùl-taic anns na 1990n agus tha eag-eòlaichean, a bha gu math mothachail air na cunnartan a tha an lùib tràladh, air coiteachadh airson barrachd chuingealachaidhean. Is e deagh thoiseach tòiseachaidh a th’ anns an rannsachadh agus an tagradh seo airson riaghladh, ach chan eil gin de seo a’ tighinn bho dhragh no gnìomhachd le arc-eòlaichean. Chan eil UNESCO air draghan a thogail ach o chionn ghoirid, agus, an dòchas, stiùir iad oidhirpean gus dèiligeadh ris a’ chunnart seo. Tha a poileasaidh as fheàrr leotha airson ann an suidheachadh gleidheadh ​​​​ann an Co-chruinneachadh 2001 agus cuid de cheumannan practaigeach airson manaidsearan làraich gus dèiligeadh ris na cunnartan bho thràladh bun. Ma tha ann an suidheachadh Thathas a’ cumail taic ri gleidheadh, faodar acraichean a chur ris agus faodaidh long-bhrisidhean, ma thèid am fàgail nan àite, a bhith nan sgeirean fuadain agus nan àiteachan airson iasgach dubhan-is-loidhne nas ciùird, seasmhach. Ach, is e an rud as motha a tha a dhìth air stàitean agus buidhnean iasgaich eadar-nàiseanta casg a chuir air tràladh bun aig agus timcheall air làraich UCH ainmichte mar a chaidh a dhèanamh airson cuid de mhuir-mara. 

Tha cruth-tìre na mara a’ toirt a-steach fiosrachadh eachdraidheil agus cudrom cultarach. Chan e dìreach na h-àrainnean èisg corporra a tha air an sgrios - tha long-bhrisidhean agus stuthan cudromach air chall cuideachd agus tha iad air a bhith ann bho thòisich an tràladh. O chionn ghoirid thòisich arc-eòlaichean air mothachadh a thogail mun bhuaidh a th' aig tràladh air na làraichean aca, agus tha feum air tuilleadh obrach. Tha tràladh cladaich gu sònraichte millteach, leis gur ann an sin a tha a’ mhòr-chuid de long-bhrisidhean aithnichte, ach chan eil sin a’ ciallachadh gum bu chòir mothachadh a bhith air a chuingealachadh ri tràladh cladaich a-mhàin. Mar a thig adhartas air teicneòlas, gluaisidh cladhach a-mach chun na mara domhainn, agus feumar na làraich sin a dhìon bho bhith a’ tràladh cuideachd - gu sònraichte leis gur ann an seo a tha a’ mhòr-chuid de thràladh laghail a’ tachairt. Tha làraichean mara domhainn cuideachd nan ionmhas luachmhor oir, leis nach eil iad ruigsinneach cho fada, tha iad air a bhith aig a’ mhilleadh as lugha de mhilleadh antropocentric a bhith ruigsinneach cho fada. Nì tràladh cron air na làraich sin cuideachd, mura do rinn e mar-thà.

Mèinneadh grunnd na mara agus dualchas cultarach fon uisge

A thaobh ceumannan air adhart, faodaidh na bhios sinn a’ dèanamh le tràlaireachd an t-slighe a chruthachadh airson cleachdadh cuantan cudromach eile. Leanaidh atharrachadh clìomaid a’ bagairt ar cuan (mar eisimpleir, bidh àrdachadh ìre na mara a’ dol fodha air làraich talmhaidh a bh’ ann roimhe) agus tha fios againn mu thràth a thaobh eag-eòlais carson a tha e cudromach an cuan a dhìon.

Tha saidheans cudromach, agus ged a tha mòran rudan neo-aithnichte a thaobh bith-iomadachd mara domhainn agus seirbheisean eag-shiostam, tha na tha fios againn gu soilleir a’ comharrachadh milleadh mòr agus farsaing. Ann am faclan eile, tha fios againn gu leòr mar-thà bhon mhilleadh tràlaidh a th’ ann mar-thà a dh’ innse dhuinn gum bu chòir dhuinn stad a chuir air cleachdaidhean coltach ris, leithid mèinnearachd grunnd na mara, san àm ri teachd. Feumaidh sinn am prìomh àithne faiceallach a tha air a nochdadh le bhith a’ treòrachadh milleadh a chleachdadh agus gun a bhith a’ tòiseachadh air cleachdaidhean brathaidh eile leithid mèinneadh grunnd na mara.

Tha seo gu sònraichte cudromach leis a’ mhuir dhomhainn, leis gu bheil e gu tric air fhàgail a-mach à còmhraidhean mun chuan, a tha e fhèin air a bhith, san àm a dh’ fhalbh, air fhàgail a-mach à còmhraidhean mu ghnàth-shìde agus àrainneachd. Ach gu dearbh, tha na rudan sin uile nam feartan deatamach agus ceangailte gu domhainn.

Chan urrainn dhuinn ro-innse dè na làraich a dh’ fhaodadh a bhith cudromach gu h-eachdraidheil, agus mar sin cha bu chòir tràladh a cheadachadh. Is e deagh thoiseach tòiseachaidh a tha ann an cuingealachaidhean a mhol cuid de arc-eòlaichean gus iasgach a chuingealachadh ann an raointean far a bheil gnìomhachd mara eachdraidheil àrd, ach chan eil e gu leòr. Tha tràladh na chunnart – an dà chuid do dh’iasg agus àrainnean, agus do chruthan-tìre cultarach. Cha bu chòir dha a bhith na cho-rèiteachadh eadar daoine agus an saoghal nàdarra, bu chòir a thoirmeasg.

Trawling air a thaisbeanadh aig EAA 2022

Chùm Comann Eòrpach nan Arc-eòlaichean (EAA) an cuid coinneamh bhliadhnail ann am Budapest, an Ungair bho 31 Lùnastal gu 3 Sultain, 2022. Anns a’ chiad cho-labhairt tar-chinealach aig a’ Chomann, b’ e an cuspair Ath-Amalachadh agus chuir iad fàilte air pàipearan a tha “a’ toirt a-steach iomadachd EAA agus ioma-thaobhach cleachdadh arc-eòlais, a’ toirt a-steach mìneachadh arc-eòlais, riaghladh dualchais agus poilitigs an latha an-diugh agus an-dè."

Ged a tha a’ cho-labhairt gu traidiseanta ag amas air taisbeanaidhean a tha ag amas air cladhach arc-eòlais agus rannsachadh o chionn ghoirid, chùm Claire Zak (Oilthigh Texas A&M) agus Sheri Kapahnke (Oilthigh Toronto) seisean air arc-eòlas cladaich agus na dùbhlain a thig bho atharrachadh clìomaid a bhios luchd-eachdraidh mara agus arc-eòlaichean aghaidh ri teachd.

Thug Charlotte Jarvis, intern aig The Ocean Foundation agus arc-eòlaiche mara, an làthair anns an t-seisean seo agus chuir i fios gu gnìomh airson arc-eòlaichean mara agus eag-eòlaichean mara a bhith ag obair còmhla agus ag obair a dh’ ionnsaigh barrachd riaghailtean, agus mas fheàrr casg, air tràladh sa chuan. Bha seo co-cheangailte ri iomairt TOF: Ag obair a dh'ionnsaigh moratorium mèinneadh grunnd na mara (DSM)..