Air 2 Gearran, chuir sinn aig The Ocean Foundation post a blog mu inbhe nan oidhirpean gus an fheadhainn a tha ann an cunnart a dhìon Bò bheag pèileag ann an Camas Uarach California ann am Mexico. Anns a’ bhlog, mhìnich sinn carson a bha sinn briste le cridhe a bhith a’ cluinntinn a’ chrìonaidh a bharrachd anns an àireamh tuairmseach de Bò bheag agus ar draghan nach gabh riaghaltas Mheagsago an gnìomh cinnteach, farsaing a tha a dhìth gus nach tèid a dhol à bith taobh a-staigh ùine ghoirid. 

tom jefferson.jpg

Tha an Vaquita air a bhith na adhbhar dragh airson deicheadan. Tha an àrainn aice agus iasg an t-seabhag a' dol thairis air. Tha fios againn gu bheil bliadhnaichean de dh’ oidhirp air a dhol a-steach do leasachadh uidheamachd iasgaich ùr nach eil cho dualtach Vaquita a mharbhadh, agus mar an ceudna, am plana airson margaidh a chruthachadh airson carran-creige a thèid a ghlacadh nas seasmhaiche. Ach, leis gu bheil mìosan aig a’ Vaquita, agus nach eil bliadhnaichean air fhàgail airson a shàbhaladh, chan urrainn dhuinn a bhith air ar tarraing leis an inneal seo a tha ro chuingealaichte agus ro fhada airson a chuir an gnìomh. Feumaidh an gnìomh as cudromaiche aig an àm seo a bhith a’ dùnadh a h-àrainn gu lèir don iasgach lìon geòla, agus an uairsin a’ cur an gnìomh ceumannan èigneachaidh làidir.

Ann am faclan eile, tha leasachadh leubail “Vaquita safe” na chothrom a tha air a dhol seachad, no a dh’ fhaodadh a thighinn a-rithist san àm ri teachd (ma tha an Vaquita air a chasg bho bhith a ’dol à bith agus na h-àireamhan aca a’ faighinn air ais gu mòr).

Tha pèileag beag againn ann an cunnart mòr agus aig a bheil an àrainn A-MHÀIN na laighe ann am pàirt a tuath Camas California, aig a bheil an àrainn nàdarrach gu ìre air a dhìon air pàipear mar refugium gnè taobh a-staigh tèarmann biosphere UNESCO. Tha iasgach shrimp lìon gill againn o chionn fhada a bheir beòshlaint do dhà choimhearsnachd iasgaich beaga tro às-mhalairt gu margaidh na SA. Tha iasgach mì-laghail againn an ìre mhath o chionn ghoirid agus a tha gu math prothaideach agus is e an totoaba ann an cunnart an targaid. Tha bladder fleòdraidh an èisg seo air a mheas mar bhiadh ann an Sìona, far a bheil e air a chuir ann an brot a chosgas suas ri $ 25,000 gach bobhla agus far a bheil luchd-cleachdaidh den bheachd gu bheil bladder an èisg a’ cuideachadh le bhith ag adhartachadh cuairteachadh fala daonna, iom-fhillteachd craiceann, agus torachas.

Tha an fhìrinn do-ruigsinneach againn gu bheil nas lugha na leth de na Vaquitas a-nis na bha ann an 2007.

Tha deicheadan de thasgadh againn cuideachd ann a bhith a’ leasachadh uidheamachd iasgaich eile a dh’ fhaodadh, nam biodh iasgairean deònach a chleachdadh, comasach air glacadh Vaquita ann an lìn shrimp a lughdachadh. ma tha, agus a-mhàin ma tha, gheibh sinn eadhon an cothrom leigeil leis an t-sluagh ath-thogail.

Ach an toiseach, tha mòran obrach ri dhèanamh gus toirt a chreidsinn air Ministreachd Iasgach Mheagsago CONAPESCA agus meur gnìomh Mheagsago gun dùin àrainn Vaquita gu gnìomhachd daonna gu lèir, no co-dhiù casg iomlan air lìn gill anns a’ Chamas Uarach, agus tha e èiginneach a leithid de dhùnadh agus casg a chuir an gnìomh agus an dòchas mu dheireadh a th’ againn. Chan urrainn dhuinn gealltainn dhuinn fhìn (no leigeil le daoine eile) gun sàbhail margaidh ùr airson carran-creige a-mhàin am Vaquita bho dhol à bith nuair nach eil ach 97 Vaquita air fhàgail.

Vaquita Image.png

Is e a bhith a’ cur an gnìomh tèarmann Vaquita an aghaidh iasgach mì-laghail an rud a tha a dhìth agus is e an aon fhuasgladh a tha comasach sa gheàrr-ùine. Tha seo air a bhith na phrìomh cho-dhùnadh aig a h-uile duine Aithisg CIRVA (Comataidh Eadar-nàiseanta airson Ath-bheothachadh Vaquita), an PACE (Prògraman Gnìomh Glèidhteachais) agus an Aithisg air toraidhean ionmhasail teachd-a-steach bliadhnail companaidh NACAP (Plana Gnìomh Glèidhteachais Ameireagaidh a Tuath) agus chaidh aontachadh leis a h-uile duine air Coimisean Ceann-suidhe Mheicsiceo. Tha dàil seasmhach seach gnìomh air leigeil leis an àireamh de Vaquita tuiteam agus an àireamh de totoaba a bhith air a ghlacadh agus air a chùl-mhùtaireachd gu Sìona gu skyrocket - tha coltas ann gun tèid dàrna dol à bith.

A rèir coltais, cuiridh riaghaltas Mheagsago na dìonan riatanach an gnìomh mu dheireadh le làn sparradh air a’ chiad latha den Mhàrt. Ach, tha dragh mòr ann fhathast nach eil an toil phoilitigeach aig riaghaltas Mheagsago an co-dhùnadh dùnaidh is cur an gnìomh a dhèanamh. Feumaidh e a dhol suas an-aghaidh na cairtealan drogaichean cumhachdach, agus cuideachd an-aghaidh paidhir de choimhearsnachdan beaga (Puerto Peñasco agus San Carlos) aig a bheil eachdraidh de ghearanan mòra agus fòirneartach - agus leis gu bheil aimhreit a’ sìor fhàs air aghaidhean eile, leithid an fheadhainn a tha. fhathast feargach mu mhurt nan 43 oileanach agus uamhasan eile.

Tha e tàmailteach, ma tha fear anns an t-suidheachan co-dhùnaidh, leantainn air adhart leis an ro-innleachd neo-shoirbheachail de cheumannan beaga agus beachdan mòra mu fhuasglaidhean stèidhichte air a’ mhargaidh. Tha e coltach ri gnìomh, bidh e a’ seachnadh cosgais a bhith a’ toirt airgead-dìolaidh dha na h-iasgairean airson teachd-a-steach caillte agus fìor cho-èigneachadh, agus bidh e a’ seachnadh a bhith a’ dol an aghaidh nan cairtealan le bhith a’ dol an sàs ann am malairt totoaba mì-laghail a tha cho buannachdail. Tha e eadhon tàmailteach tuiteam air ais air an tasgadh trom gu ruige seo ann an comas gèar eile mar shoirbheachadh.

Is e na Stàitean Aonaichte an neach-cleachdaidh as motha de shrimp Gulf of California.

 Is sinne a’ mhargaidh, oir is sinne cuideachd a’ mhargaidh airson bathar nan cairtealan. Tha sinn gu soilleir mar an t-àite tar-chuir airson an totoaba air an t-slighe gu bhith na bhrot ann an Sìona. Tha e coltach gu bheil an àireamh de lannan èisg a chaidh a ghlacadh aig a’ chrìch aig bàrr na beinne-deighe anns a’ mhalairt mhì-laghail.

Mar sin dè bu chòir tachairt?

Bu chòir do riaghaltas na SA a dhèanamh soilleir nach eil fàilte air carran-creige Camas Chalifornia gus am bi an cur an sàs agus an Vaquita a’ tòiseachadh a’ faighinn seachad air. Bu chòir do riaghaltas na SA na h-oidhirpean èigneachaidh aca fhèin a chuir an gnìomh gus nach tèid an totoaba à bith - a tha air a liostadh fo CITES agus Achd Gnè ann an cunnart na SA. Bu chòir do riaghaltas Shìona cuir às don mhargaidh airson totoaba le bhith a’ cur an gnìomh cuingealachaidhean malairt agus ga dhèanamh mì-laghail gnèithean ann an cunnart a chleachdadh airson leigheasan slàinte ceasnachail.