Na tha Mrs Vaughan a 'teagasg dhuinn (agus as urrainn dhuinn a theagasg dhuinn)

Is dòcha gu bheil thu air a bhith a’ faicinn am film Hidden Figures. Is dòcha gu robh thu air do bhrosnachadh leis an dealbh aige de thriùir bhoireannach dubha a’ soirbheachadh air sgàth an comas iongantach ann an co-theacsa leth-bhreith cinnidh agus gnè. Bhon t-sealladh seo, tha am film dha-rìribh brosnachail agus is fhiach fhaicinn.

Leig dhomh dà leasan eile bhon fhilm a chuir ris airson gun smaoinich thu. Mar chuideigin a bha gu math dona ann am matamataigs san àrd-sgoil agus sa cholaiste, tha Hidden Figures na bhuannachd dhaibhsan againn a bha a’ sireadh soirbheachas le calculus agus staitistig teòiridheach. 

Faisg air deireadh mo chùrsa-beatha sa cholaiste, rinn mi cùrsa matamataigs bho àrd-ollamh brosnachail bho Laboratory Jet Propulsion NASA air an robh Janet Meyer. Chuir sinn seachad mòran sheiseanan den chlas sin a’ obrachadh a-mach mar a chuireas sinn carbad-fànais ann an orbit timcheall Mars, agus a’ sgrìobhadh còd gus coimpiutair prìomh fhrèam a dhèanamh gar cuideachadh le ar àireamhachadh. Mar sin, bha e na bhrosnachadh a bhith a’ coimhead air na triùir ghaisgich nach deach mòran a chluinntinn a’ cleachdadh an sgilean matamataigeach airson soirbheachadh. Bidh cunntasan a’ fo-sgrìobhadh gach nì a nì sinn agus a nì sinn, agus sin as coireach gu bheil STEM agus prògraman eile cho cudromach, agus carson a dh’fheumas sinn dèanamh cinnteach gu bheil cothrom aig a h-uile duine air an fhoghlam a tha a dhìth orra. Smaoinich air na bhiodh na prògraman fànais againn air a chall mura biodh Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan agus Mary Jackson air an cothrom fhaighinn an lùth agus am fiosrachadh a chuir gu foghlam foirmeil.

Agus airson an dàrna beachd, tha mi airson cuideam a chuir air fear de na gaisgich, a’ Bh-ph Vaughan. Ann an òraid soraidh a’ Cheann-suidhe Obama, thug e iomradh air mar a bha fèin-ghluasad aig cridhe call obraichean agus atharrachaidhean san sgioba-obrach againn. Tha àireamh mhòr de dhaoine san dùthaich againn a tha a’ faireachdainn gu bheil iad air am fàgail às an dèidh, air am fàgail a-mach agus feargach. Chunnaic iad na h-obraichean saothrachaidh aca agus obraichean eile a’ dol à sealladh thar deicheadan, gam fàgail le dìreach cuimhne air obraichean le tuarastal math le buannachdan math aig am pàrantan agus an sean-phàrantan.

Tha am film a’ fosgladh leis a’ Bh-ph Vaughan ag obair fon Chevrolet ’56 aice agus bidh sinn a’ coimhead fhad ‘s a tha i mu dheireadh a’ dol seachad air an toiseach tòiseachaidh le screwdriver gus toirt air a’ chàr tionndadh a-null. Nuair a bha mi san àrd-sgoil, chaidh mòran uairean a thìde a chaitheamh fo chochall càr, a 'dèanamh atharrachaidhean, a' leasachadh easbhaidhean, ag atharrachadh an inneal fìor bhunasach a bhiodh sinn a 'cleachdadh a h-uile latha. Ann an càraichean an latha an-diugh, tha e duilich smaoineachadh gun urrainn dhut na h-aon rudan a dhèanamh. Tha uimhir de cho-phàirtean le taic coimpiutair, fo smachd dealanach agus cothromach (agus a’ dèanamh foill, mar a dh’ ionnsaich sinn o chionn ghoirid). Feumaidh eadhon a bhith a’ lorg duilgheadas càr a cheangal ri coimpiutairean sònraichte. Tha comas againn an ola atharrachadh, na wipers windshield, agus na taidhrichean - co-dhiù airson a-nis.

Ach cha b' e a-mhàin gun robh a' Bh-ph Vaughan comasach air tòiseachadh air a' chàr aice a bha a' fàs nas sine, sin dìreach far an do thòisich a sgilean meacanaigeach. Nuair a thuig i gu robh an sgioba iomlan de choimpiutairean daonna aice gu bhith air a dhol à bith nuair a thàinig am prìomh fhrèam IBM 7090 gu bhith ag obair aig NASA, theagaisg i fhèin agus an sgioba aice cànan coimpiutair Fortran agus bunaitean cumail suas choimpiutairean. Thug i an sgioba aice bho bhith gun fheum gu loidhne aghaidh earrann ùr aig NASA, agus lean i oirre a’ cur gu fìor thoiseach ar prògram fànais fad a cùrsa-beatha. 

Is e seo am fuasgladh airson ar fàs san àm ri teachd - . Feumaidh sinn gabhail ri freagairt Mrs Vaughan do dh'atharrachadh, sinn fhèin ullachadh airson an ama ri teachd, agus leum a-steach leis an dà chas. Feumaidh sinn stiùireadh, seach a bhith a’ call ar stèidh aig amannan gluasaid. Agus tha e a’ tachairt. Air feadh nan Stàitean Aonaichte. 

Cò bhiodh air tomhas air ais aig an àm sin gum biodh 500 goireas saothrachaidh againn an-diugh sgapte air feadh 43 stàitean na SA a’ fastadh 21,000 neach airson gnìomhachas cumhachd na gaoithe a fhrithealadh? Bidh gnìomhachas saothrachadh na grèine anns na SA a’ fàs gach bliadhna a dh’ aindeoin dùmhlachd a’ ghnìomhachais ann an Àisia an Ear. Ma dh’innlich Tòmas Edison am bulb-solais, leasaich innleachdas Ameireagaidh e leis an LED uile-èifeachdach, rinn i ann an Stàladh, cumail suas agus ùrachadh na SA uile mar bhunait air obraichean na SA ann an dòighean nach robh sinn a-riamh a’ bruadar. 

A bheil e furasta? Chan ann an-còmhnaidh. Tha daonnan cnapan-starra ann. Is dòcha gu bheil iad loidsigeach, is dòcha gu bheil iad teignigeach, is dòcha gum feum sinn stuth ionnsachadh nach do dh’ ionnsaich sinn a-riamh roimhe. Ach tha e comasach ma ghabhas sinn cothrom. Agus ’s e sin a theagaisg Mrs Vaughan dhan sgioba aice. Agus dè as urrainn dhi a theagasg dhuinn uile.