Dè a th' ann an Iasg Seasmhach? Eas-bhuannachdan nan siostaman dearbhaidh biadh mara a th’ ann mar-thà

le Mark J. Spalding, Ceann-suidhe The Ocean Foundation
agus Ken Stump, Companach Poileasaidh Cuain aig The Ocean Foundation
Mar fhreagairt do “Tha cuid a’ ceasnachadh a bheil biadh mara seasmhach a’ lìbhrigeadh a gheallaidh” le Juliet Elperin. The Washington Post (22 Giblean, 2012)

Artaigil àmail Juliet Eilperin ("Bidh cuid a’ ceasnachadh a bheil biadh mara seasmhach a’ coileanadh a gheallaidh" le Juliet Elperin. Tha an Washington Post. Giblean 22, 2012) air easbhaidhean nan siostaman dearbhaidh biadh mara a th’ ann mar-thà a’ dèanamh obair ionmholta ann a bhith a’ soilleireachadh an troimh-chèile a tha mu choinneamh luchd-cleachdaidh nuair a tha iad airson “an rud ceart a dhèanamh” ri taobh na mara. Tha na h-eco-labels sin ag ràdh gu bheil iad a’ comharrachadh iasg a thèid a ghlacadh gu seasmhach, ach faodaidh fiosrachadh meallta mothachadh meallta a thoirt don dà chuid luchd-reic biadh mara agus luchd-cleachdaidh gum faod an ceannach aca diofar a dhèanamh. Mar a tha an sgrùdadh a chaidh ainmeachadh san artaigil a’ sealltainn, tha seasmhachd mar a tha air a mhìneachadh le dòighean Froese a’ nochdadh:

• Ann an 11% (Comhairle Stiùbhardachd Mara-MSC) gu 53% (Friend of the Sea-FOS) de na stocan dearbhte, cha robh am fiosrachadh a bha ri fhaighinn gu leòr airson breithneachadh a dhèanamh air inbhe stoc no ìre brath (Figear 1).
• Bha cus iasgaich air 19% (FOS) gu 31% (MSC) de na stocan le dàta a bha rim faighinn agus bha iad an-dràsta fo smachd cus iasgaich (Figear 2).
• Ann an 21% de na stocan le teisteanas MSC far an robh planaichean riaghlaidh oifigeil rim faighinn, lean cus iasgaich a dh’ aindeoin teisteanas.

Cha mhòr nach eil teisteanas MSC na cho-dhùnadh ro-làimh dhaibhsan as urrainn a phàigheadh ​​- ge bith dè an inbhe a th’ aig na stocan èisg a thathas a’ glacadh. Chan urrainnear aire a thoirt do shiostam anns am faod iasgach leis an ionmhas far am faod e “teisteanas a cheannach” a bhith dha-rìribh. A bharrachd air an sin, tha a’ chosgais mhòr a tha an lùib teisteanas a’ cur casg air cosgais airson mòran iasgach beag-sgèile, stèidhichte sa choimhearsnachd, gan casg bho bhith a’ gabhail pàirt ann am prògraman eco-labeling. Tha seo gu sònraichte fìor ann an dùthchannan fo leasachadh, leithid Morocco, far a bheil goireasan luachmhor air an gluasad bho riaghladh iasgach coileanta gu bhith a’ tasgadh ann, no dìreach a’ ceannach, eco-label.

Còmhla ri sgrùdadh agus cur an gnìomh nas fheàrr, measaidhean stoc iasgaich leasaichte agus riaghladh adhartach a tha a’ beachdachadh air buaidhean àrainne is eag-shiostam, faodaidh teisteanas biadh mara a bhith na inneal cudromach gus taic luchd-cleachdaidh a luathachadh airson iasgach air a riaghladh gu ciallach. Chan ann a-mhàin don iasgach a tha an cron bho bhileagan meallta - tha e a’ lagachadh comas luchd-cleachdaidh roghainnean fiosraichte a dhèanamh agus bhòtadh leis na wallets aca gus taic a thoirt do iasgach air a dheagh riaghladh. Carson, ma-thà, a bu chòir do luchd-cleachdaidh aontachadh barrachd a phàigheadh ​​​​airson iasg a tha air a chomharrachadh mar iasg a chaidh a ghlacadh gu seasmhach nuair a tha iad dha-rìribh a’ cur connadh ris an teine ​​​​le bhith a’ cleachdadh iasgach nach eil air a chleachdadh cus?

Is fhiach a bhith mothachail gu bheil am pàipear fhèin le Froese agus a cho-obraiche air ainmeachadh le Eilperin a’ mìneachadh stoc èisg mar cus iasgaich ma tha bith-thomas stoc nas ìsle na an ìre a thathas a’ meas a ghineadh an toradh seasmhach as àirde (air ainmeachadh mar Bmsy), a tha nas cruaidhe na riaghladh gnàthach na SA. àbhaisteach. Ann an iasgach na SA, tha stoc air a mheas mar “cus iasgach” nuair a thuiteas bith-thomas stoc fo 1/2 Bmsy. Bhiodh àireamh mòran na bu mhotha de dh’ iasgach na SA air an seòrsachadh mar cus iasgaich a’ cleachdadh inbhe Froese stèidhichte air FAO anns a’ Chòd Giùlain airson Iasgach Cunntachail (1995). NB: tha an dearbh shiostam sgòraidh a chleachd Froese air a mhìneachadh ann an Clàr 1 den phàipear aca:

Is fhiach a bhith mothachail cuideachd gu bheil àireamh mhath de dh’ iasgach na SA fhathast a’ faighinn eòlas air cus iasgaich ged a tha cus iasgaich air a thoirmeasg gu laghail. Is e an leasan gu bheil e riatanach a bhith a’ cumail sùil leantainneach agus a’ cumail sùil air coileanadh iasgaich gus faicinn gu bheilear a’ coileanadh gin de na h-inbhean sin - le teisteanas no nach eil.

Chan eil fìor ùghdarras riaghlaidh aig siostaman teisteanais air buidhnean riaghlaidh iasgach roinneil. Tha luachadh leantainneach den t-seòrsa a thug Froese agus Proelb seachad deatamach gus dèanamh cinnteach gu bheil iasgach le teisteanas a’ coileanadh mar a chaidh a shanasachadh.

Is e an aon fhìor inneal cunntachalachd san t-siostam teisteanais seo iarrtas luchd-cleachdaidh - mura h-eil sinn ag iarraidh gu bheil iasgach le teisteanas a’ coinneachadh ri ìrean brìoghmhor de sheasmhachd faodaidh teisteanas a bhith mar a tha eagal air an luchd-càineadh as miosa: deagh rùn agus còta de pheant uaine.

Mar a tha The Ocean Foundation air a bhith a’ sealltainn airson faisg air deich bliadhna, chan eil peilear airgid ann gus dèiligeadh ri èiginn iasgach na cruinne. Gabhaidh e bogsa inneal de ro-innleachdan - agus tha àite cudromach aig luchd-cleachdaidh nuair a bhios biadh mara aca - air àiteach no fiadhaich - ann a bhith a’ cleachdadh an ceannach gus cuantan fallain adhartachadh. Tha oidhirp sam bith a tha a’ seachnadh na fìrinn seo agus a’ gabhail brath air deagh rùn luchd-cleachdaidh seòlta agus meallta agus bu chòir a bhith air a gairm gu cunntas.