Tha na leanas na bhlog aoighean air a sgrìobhadh le Catharine Cooper, Ball de Bhòrd Comhairliche TOF. Gus an làn eachdraidh-beatha aig Catriona a leughadh, tadhal air ar Duilleag a’ Bhùird Comhairliche.

Surf geamhraidh.
Patrol Dawn.
Teòthachd an adhair - 48 °. Teòthachd na mara - 56 °.

Bidh mi a’ gluasad gu sgiobalta a-steach don chulaidh fhliuch agam, bidh èadhar fuar a’ toirt blàths bho mo bhodhaig. Bidh mi a’ tarraing air bòtannan, lughdaich bonn na deise fliuch thairis air na casan còmhdaichte le neoprene agam, cuir cèir ris a’ bhòrd fhada agam, agus suidh gus mion-sgrùdadh a dhèanamh air an at. Ciamar agus càit a bheil an stùc air gluasad. An ùine eadar na seataichean. An raon-laighe a-mach. Na sruthan, na riptides, stiùir na gaoithe. Madainn an-diugh, 's e geamhradh dhan iar a th' ann.

Bidh luchd-surfaidh a’ toirt aire mhionaideach don mhuir. Is e an dachaigh aca air falbh bho thìr, agus gu tric bidh e a 'faireachdainn nas bunaitiche na talamh eile. Tha an Zen ann a thaobh a bhith ceangailte ri tonn, lùth leaghaidh air a stiùireadh le gaothan, a shiubhail ceudan mhìltean gus an cladach a ruighinn. An cnap suaicheantas, an aghaidh gluasadach, a’ chuisle a bhuaileas sgeir no eu-domhainn agus a dh’èireas suas is air adhart mar fheachd nàdair.

A’ coimhead nas coltaiche ri ròn a-nis na mar dhuine, nì mi gu faiceallach mo shlighe thairis air an t-slighe a-steach creagach gu mo shaor-làithean dachaigh, San Onofre. Tha dòrlach de luchd-surfaidh air mo bhualadh chun na h-ìre, far a bheil na tonnan a’ briseadh an dà chuid clì is deas. Bidh mi a’ faochadh mo shlighe a-steach don uisge fhuar, a’ leigeil leis an fhuachd sleamhnachadh sìos mo dhruim fhad ‘s a bhios mi gam bhogadh a-steach don leaghan saillte. Tha blas geur air mo theanga mar a bhios mi a’ reamhrachadh braoin far mo bhilean. Tha e blasad mar dhachaigh. Bidh mi a’ roiligeadh air mo bhòrd agus a’ pleadhadh a dh’ionnsaigh a’ bhriseadh, agus air mo chùlaibh, bidh na speuran a’ cruinneachadh ann am bannan pinc mar a bhios a’ ghrian a’ coimhead gu slaodach thairis air Beanntan Santa Margarita.

Tha an t-uisge soilleir criostail agus chì mi na creagan agus na leapannan ceilp fodha. Beagan iasg. Chan eil gin de na cearbain a tha a’ falach san roc seo aca. Bidh mi a’ feuchainn ri dearmad a dhèanamh air na reactaran a tha faisg air làimh aig Ionad Cumhachd Niùclasach San Onofre a tha os cionn na tràghad gainmhich. Tha an dà 'nipples', mar a chanar riutha gu gràdhach, a tha a-nis dùinte agus an-dràsta air an dì-choimiseanadh, nan cuimhneachan làidir air na cunnartan a tha an lùib an àite surf seo.

Catriona Cooper a' surfadh ann am Bali
Cooper a’ surfadh ann am Bali

O chionn beagan mhìosan, spreadh adharc rabhaidh èiginneach gu leantainneach airson 15 mionaidean, gun teachdaireachd poblach gus faochadh a thoirt do na h-eagal a th’ aig an fheadhainn againn san uisge. Aig a’ cheann thall, cho-dhùin sinn, dè an rud a th’ ann? Mas e tubaist leaghte no rèidio-beò a bha seo, bha sinn mar-thà a’ falbh, mar sin carson nach còrd tonnan na maidne riut. Mu dheireadh fhuair sinn an teachdaireachd “deuchainn”, ach bha sinn mar-thà air sinn fhèin a leigeil dheth a dhreuchd.

Tha fios againn gu bheil an cuan ann an trioblaid. Tha e duilich duilleag a thionndadh às aonais dealbh eile de sgudal, plastaig, no an dòrtadh ola as ùire a’ toirt a-steach cladaichean agus eileanan gu lèir. Tha an t-acras a th’ againn air cumhachd, an dà chuid niuclasach agus connadh fosail, air gluasad seachad air àite far an urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air a’ mhilleadh a tha sinn a’ dèanamh. “Puing teannachaidh.” Doirbh na faclan sin a shlugadh fhad ‘s a tha sinn a’ teannadh air oir atharrachaidh gun chothrom air faighinn seachad air.

'S e sinne. Tha sinn daoine. Às aonais ar làthaireachd, bhiodh an cuan fhathast ag obair mar a rinn e airson mìltean bhliadhnaichean. Bhiodh beatha na mara a’ sgaoileadh. Bhiodh làr na mara ag èirigh agus a’ tuiteam. Leanadh an t-sreath nàdarra de stòran bìdh a’ toirt taic dha fhèin. Bhiodh ceilp is corailean a’ soirbheachadh.

Tha an cuan air cùram a thoirt dhuinn - tha, a’ toirt cùram dhuinn - tro ar caitheamh dall leantainneach de ghoireasan agus fo-bhuaidhean às deidh sin. Fhad ‘s a tha sinn gu h-obann air a bhith a’ losgadh tro chonnadh fosail, a’ meudachadh na tha de ghualain anns an àile chugallach gun samhail againn, tha an cuan gu sàmhach air a bhith a’ gabhail a-steach uiread de bharrachd ’s a ghabhas. An toradh? Taobh-buaidh bheag ris an canar Ocean Acidification (OA).

Bidh an lùghdachadh seo ann am pH an uisge a’ tachairt nuair a bhios carbon dà-ogsaid, air a ghabhail a-steach bhon adhar, a’ measgachadh le uisge a’ chuain. Bidh e ag atharrachadh a’ cheimigeachd agus a’ lughdachadh na tha de ianan gualain ann, ga dhèanamh nas duilghe fàs-bheairtean leithid eisirean, clams, seabhagan-mara, corailean uisge eu-domhainn, corailean mara domhainn, agus planctan cailceach sligean a thogail agus a chumail suas. Tha comas cuid de dh’ iasg air creachadairean a lorg cuideachd air a dhol sìos ann am barrachd searbhachd, a’ cur an lìon bìdh gu lèir ann an cunnart.

Lorg sgrùdadh o chionn ghoirid gu bheil na h-uisgeachan far California a’ searbhachadh dà uair cho luath ri àiteachan eile air a’ phlanaid, a’ bagairt iasgach èiginneach air an oirthir againn. Tha sruthan a’ chuain an seo buailteach a bhith a’ cuairteachadh uisge nas fhuaire agus nas searbhach bho dhoimhneachd a’ chuain chun uachdar, pròiseas ris an canar upwelling. Mar thoradh air an sin, bha uisgeachan California mar-thà na bu shearbhaiche na mòran raointean eile den chuan ron spìc ann an OA. A’ coimhead sìos air a’ cheilp agus air an iasg beag, chan fhaic mi na h-atharrachaidhean san uisge, ach tha rannsachadh a’ leantainn a’ dearbhadh gu bheil an rud nach fhaic mi a’ milleadh milleadh le beatha na mara.

An t-seachdain seo, chuir NOAA a-mach aithisg a ’nochdadh gu bheil OA a-nis a’ toirt buaidh tomhais air sligean agus buill-bodhaig mothachaidh Dungeness Crab. Is e an crùisgeach prìseil seo aon de na h-iasgairean as luachmhoire air a’ Chosta an Iar, agus chruthaicheadh ​​e mì-riaghailt ionmhasail taobh a-staigh a’ ghnìomhachais le bhith a’ crìonadh. A-cheana, bha aig na tuathanasan eisirean ann an stàite Washington, ri sìolachadh nan leapannan aca atharrachadh gus dùmhlachd àrd de CO2 a sheachnadh.

Tha OA, measgaichte le àrdachadh ann an teòthachd a’ chuain mar thoradh air atharrachadh clìomaid, a’ togail fìor cheistean mu mar a bhios beatha na mara a’ soirbheachadh san fhad-ùine. Tha mòran eaconamaidhean an urra ri iasg agus maorach, agus tha daoine air feadh an t-saoghail a tha an urra ri biadh bhon chuan mar phrìomh thùs pròtain.

Tha mi a’ guidhe gum b’ urrainn dhomh na fìrinnean a leigeil seachad, agus leigeil orm gu bheil a’ mhuir bhrèagha seo anns a bheil mi nam shuidhe 100% ceart gu leòr, ach tha fios agam nach e an fhìrinn a th’ ann. Tha fios agam gum feum sinn ar goireasan agus ar neart a chruinneachadh còmhla gus an truailleadh a tha sinn air a shnìomh a lughdachadh. Tha e an urra rinn ar cleachdaidhean atharrachadh. Tha e an urra rinn a bhith ag iarraidh gun cuir na riochdairean againn agus an riaghaltas againn aghaidh air na cunnartan, agus ceumannan a ghabhail air sgèile mhòr gus ar sgaoilidhean gualain a lughdachadh agus stad a chuir air sgrios an eag-shiostam a tha a’ toirt taic dhuinn uile.  

Bidh mi a’ pleadhadh gus tonn a ghlacadh, seasamh suas, agus ceàrn thairis air an aghaidh bhriste. Tha e cho breagha gu bheil mo chridhe a’ dèanamh flip-flop beag. Tha an uachdar soilleir, crùbach, glan. Chan urrainn dhomh OA fhaicinn, ach chan urrainn dhomh a leigeil seachad nas motha. Chan urrainn dha duine againn a bhith a’ leigeil a-mach nach eil e a’ tachairt. Chan eil cuan eile ann.