Tha am pròiseact seo air a mhaoineachadh le Maoin Glèidhteachais Shark agus Comann Cruinn-eòlas Nàiseanta.

Is e an t-iasg sàbhaidh fiacail aon de na creutairean as enigmatic air an Talamh. 'S e, is e iasg a th' ann, leis gu bheilear a' beachdachadh air cearbain agus gath nan iasg. Chan e siorc a th’ ann ach gath. A-mhàin, tha feart sònraichte aige a tha ga chuir air leth eadhon bho ghathan. Tha “sàbh” aige - no ann an teirmean saidheansail, “rostrum” - còmhdaichte le fiaclan air gach taobh agus a’ sìneadh bho aghaidh a chuirp.

Tha an sàbh seo air iomall sònraichte a thoirt dha. Bidh an t-iasg sàbhaidh beag a’ snàmh tron ​​cholbh uisge le bhith a’ cleachdadh smeòrach brùideil a leigeas leis creach a spadadh. Siubhalaidh e 'n sin mu 'n cuairt gus a chreach a thogail le 'bheul — a tha, mar ghaoith, am bonn a chuirp. Gu dearbh, tha trì teaghlaichean de chearbanan agus ghathan ann a bhios a’ cleachdadh sàibh mar eàrr-ràdh seilg. Tha an inneal sealgaireachd glic agus èifeachdach seo air a thighinn air adhart trì diofar amannan. 

Tha rostra an t-sàbhaidh air a bhith na mhallachd cuideachd.

Chan e a-mhàin curio a th’ ann airson mìltean bhliadhnaichean le diofar chultaran gu math coltach ri ìbhri no sgiathan siorc. Bidh lìn cuideachd gan glacadh gu furasta. Leis cho neo-àbhaisteach ‘s a tha an t-sauce, chan eil e freagarrach mar stòr bìdh. Tha e gu math cartilaginous, a’ fàgail gun tèid feòil a thoirt a-mach gu math duilich. Chan eil e a-riamh gu math pailt ach a-nis tearc air feadh a raon sa Charibbean, tha an t-iasg sàbhaidh beag duilich a lorg. Ged a tha àiteachan dòchais (pàirtean den chuan a dh’ fheumas dìon air sgàth an fhiadh-bheatha agus na h-àrainnean fon uisge cudromach) ann am Bàgh Florida agus o chionn ghoirid anns na Bahamas, tha e gu math duilich a lorg sa Chuan Siar. 

Mar phàirt de phròiseact ris an canar Iomairt gus Sawfish Caribbean a shàbhaladh (ISCS), Bunait a' Chuain, Luchd-tagraidh siorc eadar-nàiseanta, agus Glèidhteachas Oirthir Havenworth a' toirt deicheadan de dh'obair sa Charibbean gus an gnè seo a lorg. Tha Cuba na phrìomh thagraiche airson fear a lorg, air sgàth cho mòr 'sa tha e agus fianais aithriseach bho iasgairean air na 600 mìle de chosta a tuath.

Rinn luchd-saidheans à Cuba Fabián Pina agus Tamara Figueredo sgrùdadh ann an 2011, far an do bhruidhinn iad ri còrr air ceud iasgair. Lorg iad fianais chinnteach gun robh iasg sàbhaidh ann an Cuba bho dhàta glacaidh agus seallaidhean lèirsinneach. Bha com-pàirtiche ISCS, an Dotair Dean Grubbs à Oilthigh Stàite Florida, air grunn iasg sàbhaidh a tagadh ann am Florida agus na Bahamas agus bha amharas neo-eisimeileach ann gum faodadh Cuba a bhith na àite dòchasach eile. Tha na Bahamas agus Cuba air an sgaradh a-mhàin le sruth domhainn uisge - ann an cuid de dh'àiteachan dìreach 50 mìle de leud. Cha deach ach inbhich a lorg ann an uisgeachan Chuba. Mar sin, is e am beachd coitcheann gu bheil iasg sàbhaidh sam bith a lorgar ann an Cuba air imrich à Florida no na Bahamas. 

Is e sealladh anns an dorchadas a th’ ann a bhith a’ feuchainn ri iasg-sàbhaidh a tagadh.

Gu sònraichte ann an dùthaich far nach deach gin a chlàradh gu saidheansail. Bha com-pàirtichean TOF agus Cuban den bheachd gu robh feum air barrachd fiosrachaidh mus gabhadh làrach a chomharrachadh gus feuchainn air turas tagaidh. Ann an 2019, bhruidhinn Fabián agus Tamara ri iasgairean a bha a’ dol cho fada an ear ri Baracoa, am baile beag as fhaide an ear far an tàinig Crìsdean Columbus air tìr an toiseach ann an Cuba ann an 1494. Chan e a-mhàin gun do nochd na còmhraidhean sin còig rostra a chruinnich iasgairean thar nam bliadhnaichean, ach chuidich iad le bhith a’ comharrachadh far am faodadh tagadh feuchainn. Chaidh an iuchair iomallach de Cayo Confites ann an ceann a tuath meadhan Chuba a thaghadh stèidhichte air na còmhraidhean sin agus na raointean mòra, neo-leasaichte de fheur-mhara, mangrove, agus flataichean gainmhich - a tha dèidheil air iasg. Ann am faclan an Dotair Grubbs, thathas den bheachd gur e “àrainn shàmhach” a tha seo.

Anns an Fhaoilleach, chuir Fabián agus Tamara seachad làithean a’ suidheachadh loidhnichean fada bho bhàta iasgaich dùthchail, fiodha.

Às deidh còig latha de cha mhòr dad a ghlacadh, chaidh iad air ais gu Havana le an cinn sìos. Air an rathad fhada dhachaigh, fhuair iad fios bho iasgair ann am Playa Girón ann an ceann a deas Chuba, a chomharraich iasgair ann an Cardenas iad. ‘S e baile beag ann an Cuba a th’ ann an Cardenas air Bàgh Cardenas. Coltach ri mòran bhàghan air a’ chosta a tuath, bhiodh e air a mheas gu math sàbhaidh.

Nuair a ràinig e Cardenas, thug an t-iasgair a-steach don dachaigh aige iad agus sheall e dhaibh rudeigin a chuir às do na beachdan aca. Na làimh bha rosg beag aig an iasgair, mòran na bu lugha na rud sam bith a chunnaic iad. Le coltas, bha e a 'cumail òganach. Lorg iasgair eile e ann an 2019 agus e a’ falmhachadh an lìon aige ann am Bàgh Cardenas. Gu mì-fhortanach, bha an t-iasg marbh. Ach bheireadh an lorg seo dòchas tòiseachaidh gum faodadh Cuba aoigheachd a thoirt do shluagh còmhnaidh de dh’ iasg sàbhaidh. Bha an fhìrinn gun robh an lorg cho o chionn ghoirid a cheart cho gealltanach. 

Cuidichidh mion-sgrùdadh ginteil air clò an òigridh seo, agus na còig rostra eile, le bhith ag innse an e iasg-sàbhaidh Chuba dìreach a tha nan luchd-tadhail air leth freagarrach no nam pàirt de shluagh a tha air fàs dhachaigh. Ma tha an tè mu dheireadh, tha dòchas ann poileasaidhean iasgaich a chuir an gnìomh gus an gnè seo a dhìon agus a dhol às deidh poidsearan mì-laghail. Tha seo a’ gabhail ri buntanas a bharrachd leis nach eil Cuba a’ faicinn iasg sàbhaidh mar ghoireas iasgaich. 

iasg sàbhaidh smalltooth: An Dotair Pina a’ toirt seachad teisteanas meas do iasgair Cardenas
iasg sàbhaidh smalltooth: Dr. Fabian Pina a’ foillseachadh an eisimpleir Cardenas aig an Ionad airson Rannsachadh Mara, Oilthigh Havana

Dealbh air an taobh chlì: An Dotair Pina a’ toirt seachad teisteanas molaidh don iasgair Cardenas Osmany Toral Gonzalez
Dealbh deas: An t-Oll. Fabian Pina a' foillseachadh an Cardenas eisimpleir aig an Ionad airson Rannsachadh Mara, Oilthigh Havana

Tha sgeulachd iasg-sàbhaidh Cardenas na eisimpleir de na tha gar dèanamh dèidheil air saidheans.

Is e geama slaodach a th’ ann, ach faodaidh an rud a tha coltach ri lorgan beaga an dòigh sa bheil sinn a’ smaoineachadh atharrachadh. Anns a 'chùis seo, tha sinn a' comharrachadh bàs ghathan òg. Ach, is dòcha gun toir an gath seo dòchas dha co-aoisean. Faodaidh saidheans a bhith na phròiseas gu math slaodach. Ach, tha na còmhraidhean le iasgairean a' freagairt cheistean. Nuair a chuir Fabian fios thugam leis an naidheachd thuirt e rium, “hay que caminar y coger carretera”. Ann am Beurla, tha seo a’ ciallachadh gum feum thu coiseachd gu slaodach air an àrd-rathad luath. Ann am faclan eile bidh foighidinn, buanseasmhachd agus feòrachas gun stad a’ fuasgladh na slighe gu lorg mòr. 

Tha an lorg seo tòiseachaidh, agus aig a’ cheann thall dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh gur e sluagh imrich a th’ ann an iasg-sàbhaidh Chuba. Ach, tha e a’ toirt dòchas gum faodadh iasg-sàbhaidh Chuba a bhith air stèidh nas fheàrr na bha sinn a-riamh a’ creidsinn.