Nā Noʻonoʻo ʻOiaʻiʻo a me ka Raw: Jordan Williams' Story

ʻO Jordan Alexander Williams, he Queer Hoodoo, ka honua a me ke kupuna e hiki mai ana, e neʻe ana i ke ola a me ka hoʻololi ʻana. ʻAʻole wale ʻo Jordan nā mea a pau i luna a me nā mea hou aʻe, akā he hoaaloha lākou naʻu e ola nei i ko lākou ola me ke aloha ʻole i ko lākou hakakā ʻana no ka hoʻopono honua. Hoʻohanohano ʻia wau e kūkākūkā i ka wā kahiko o Jordan a kaʻana like i nā ʻike he nui i hopena mai kā mākou kamaʻilio ʻana he 30 mau minuke. Mahalo iā ʻoe, e Jordan, no ka haʻi ʻana i kāu moʻolelo!

E komo i loko o kā mākou kamaʻilio ʻana ma lalo nei e aʻo hou e pili ana iā Jordan Williams, ko lākou mau ʻike, a me ko lākou manaʻolana no ke aupuni mālama e pili ana i ka ʻokoʻa, ka kaulike, ka hoʻopili ʻana, a me ka pono:

Makemake ʻoe e ʻike i nā mea a pau e pili ana iā ʻoe iho?

Ioredāne: ʻO wau ʻo Jordan Williams a hoʻohana wau i nā pronouns. Hoʻokaʻawale ʻia e like me ʻeleʻele, ʻike wau ma ke ʻano he mamo a Afro a ke hana nei au i ka wehe ʻana i koʻu ʻohana ʻApelika e hoʻomaopopo i kahi mea ma waho a ma waho aʻe o nā moʻolelo a me nā hana koʻikoʻi - o nā manaʻo "komohana" kahiko - e hoʻopuni ana iā mākou, aia: 1) hoʻokumu i ke aniau a me nā pōʻino kaiaola a, 2) hoʻomau i ka pepehi kanaka, hoʻopaʻa ʻia, a me ka dehumanization o ka poʻe ʻeleʻele a me ka poʻe ʻeleʻele, i waena o nā mea ʻē aʻe. Ke ʻeli nui nei au i koʻu ʻohana e hoʻihoʻi a hoʻomohala i ka naʻauao e ʻimi nei ka mana kiʻekiʻe keʻokeʻo, colonialism, a me ka patriarchy e hoʻokaʻawale iaʻu. Maopopo iaʻu, ʻo kēia naʻauao kupuna ka mea e hoʻopili ai iaʻu a me koʻu poʻe ʻohana i ka Honua a me kekahi i kekahi, a ua hoʻokani mau i ke koʻikoʻi i koʻu holo ʻana i ka honua.

He aha ke kumu i komo ai ʻoe i ka ʻāpana mālama? 

Ioredāne: Mai koʻu wā liʻiliʻi ua ʻike wau i kēia pili i ke kaiapuni, kūlohelohe, waho, a me nā holoholona. ʻOiai makaʻu wau i ka nui o nā holoholona e ulu ana, aloha au iā lākou. Ua hiki iaʻu ke lilo i ʻāpana o ka Boy Scouts of America, ma ke ʻano he kanaka ʻē a he hoa pili i nā ʻōiwi o Turtle Island, ua pilikia wau i kēia manawa. Me kēlā ʻōlelo, mahalo wau i ka manawa aʻu i hoʻolilo ai i ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano o ka waiho ʻana iaʻu ma kahi kokoke i kahi hoʻomoana, lawaiʻa, a me ke ʻano, kahi a me ka nui o koʻu pili ʻana i ka Honua i hoʻomaka ai.

Pehea kou hoʻololi ʻana mai ka wā kamaliʻi a me ka wā ʻōpio i hoʻohālikelike ai i kāu ʻoihana? 

Ioredāne: ʻO ke kula hanai aʻu i hele ai no ke kula kiʻekiʻe a me ke kulanui kahi aʻu i hele ai i ke kulanui, he keʻokeʻo ka nui, ʻo ia ka mea i hoʻomākaukau ai iaʻu e lilo i kekahi o nā haumāna ʻeleʻele wale nō i kaʻu mau papa ʻepekema kaiapuni. I koʻu noho ʻana ma ia mau wahi, ua ʻike wau he nui nā mea ʻino, ka poʻe racist a me ka poʻe homophobic, a ua hoʻokumu ia i ke ala aʻu i hoʻomaka ai e nānā i ka honua no ka nui o nā hewa i hoʻomau ʻia. I koʻu hele ʻana i ke kulanui, ua ʻike au e mālama mau ana au i ke kaiapuni, akā hoʻomaka wau e hoʻololi i koʻu manaʻo i ka hoʻoponopono kaiapuni - pehea mākou e hoʻomaopopo ai i nā hopena pili o ka pōʻino o ke aniau, nā ʻōpala ʻawaʻawa, apartheid, a me nā mea hou aʻe i loaʻa a hoʻomau. e hoʻokaumaha a hoʻoneʻe i nā kaiāulu ʻeleʻele, Palaunu, ʻōiwi, a me nā ʻoihana papa hana? Ua hana ʻia kēia mau mea a pau mai ka Mokupuni ʻo Turtle - i kapa ʻia ʻo ʻAmelika ʻĀkau - i noho mua ʻia, a ke hoʻohālikelike nei nā kānaka he hopena maikaʻi nā "ʻoluʻolu" kaiapuni a me ka mālama ʻana inā ʻaʻole lākou a he hoʻomau i ka mana keʻokeʻo a me ka colonialism.

I ka hoʻomau ʻana o kā mākou kūkākūkā, ua ʻoi aku ka makemake o Jordan Williams e kaʻana like i kā lākou ʻike. Aia nā nīnau a me nā pane e pili ana i ka ʻike waiwai a kau i kekahi mau nīnau e nīnau ai kēlā me kēia hui iā lākou iho. ʻO nā ʻike ola o Jordan i kona wā ʻōpiopio i hoʻoikaika nui i ko lākou alahele i ke ola a ua ʻae iā lākou e hana i kahi ala noʻonoʻo ʻole i ka wā e hoʻoponopono ai i kēia mau pilikia. Ua ʻae ko lākou ʻike iā lākou e ʻike e pili ana i nā ʻanuʻu a nā hui e hana ai a i ʻole ka nele.

He aha ka mea i ʻike nui ʻia i kāu ʻike ʻoihana? 

Ioredāne: ʻO ka hana aʻu i alakaʻi ai i kaʻu ʻike mua ma hope o ke kulanui, ʻo ia ka nīnau ʻana i nā nīnau no ka hōʻoia ʻana i nā hoʻoholo a me nā hana i ka hoʻokele ʻana i nā lawaiʻa liʻiliʻi he kaulike a hiki i nā mea āpau o ko lākou kaiāulu. E like me kaʻu mau ʻike ma ke kulanui, ʻike wau he nui nā pilikia DEIJ i hūnā ʻia ma lalo o ka ʻili ma ka hui aʻu i hana ai a i kā lākou hana i waho. No ka laʻana, ʻo wau kekahi o nā alakaʻi o ke kōmike ʻokoʻa o kā mākou keʻena, ʻaʻole ma muli o koʻu kūlana, akā, no ka mea, ʻo wau kekahi o nā poʻe liʻiliʻi o ke kala, a ʻo kekahi o nā poʻe ʻEleʻele ʻelua, ma kā mākou keʻena. ʻOiai ua manaʻo wau i ka huki o loko e neʻe i kēia hana, manaʻo wau inā he poʻe ʻē aʻe, ʻoi aku ka poʻe keʻokeʻo, e hana ana i nā mea e pono ai ke hana. He mea nui e hooki i ka hilinaʻi ʻana i ka poʻe ʻulaʻula e lilo i poʻe "ʻike" kiʻekiʻe loa ma ka DEIJ Counteracting a me ka huki ʻana i ka hoʻokaumaha ʻoihana a me ka ʻōnaehana, e like me nā moʻomeheu wahi hana ʻawaʻawa e pono ai ma mua o ka hoʻokomo ʻana i nā poʻe marginalized i kāu hui e nānā i kahi pahu no ka loli. Ua alakaʻi koʻu mau ʻike iaʻu e nīnau pehea e hoʻololi ai nā hui a me nā ʻoihana i nā kumuwaiwai e hoʻohuli i ka loli. Ua ʻike au he pono ke nīnau:

• ʻO wai ke alakaʻi i ka hui?
• Pehea ko lakou ano? 
• Makemake lākou e hoʻoponopono hou i ka hui?
• Makemake lākou e hoʻoponopono hou iā lākou iho, kā lākou mau ʻano, ko lākou mau manaʻo, a me nā ala e pili ai lākou i ka poʻe e hana pū ana me lākou, a i ʻole e haʻalele i ko lākou kūlana mana e hana i kahi kūpono no ka loli?

Manaʻo paha ʻoe me he mea lā ua makemake nā hui he nui e lawe i ke kuleana no nā kuleana a lākou e pāʻani ai a mai kāu ʻike he aha ka mea e hiki ke holomua?

Ioredāne: He mea koʻikoʻi ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o ka māhele ʻana o ka mana ma waena o ka hui. ʻO ka pinepine ma mua o ka ʻole, hoʻokaʻawale ʻia ka mana ma waena o "alakaʻi", a ma kahi e paʻa ai ka mana kahi e pono ai ka hoʻololi! ʻO nā alakaʻi hoʻonohonoho, ʻoi aku hoʻi nā alakaʻi keʻokeʻo a ʻoi aku hoʻi nā alakaʻi i nā kāne a / a i ʻole cis-gender pono e noʻonoʻo pono i kēia.! ʻAʻohe "ala kūpono" e hoʻokokoke i kēia, a ʻoiai hiki iaʻu ke ʻōlelo i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, he mea koʻikoʻi e noʻonoʻo i ka mea e hana ai no kāu hui ponoʻī a hoʻokō ia i mea e hoʻololi hou ai i ka moʻomeheu a me nā papahana o kāu hui. E ʻōlelo wau ʻo ka lawe ʻana mai i kahi kūkākūkā waho hiki ke hāʻawi i nā kuhikuhi maikaʻi he nui. He mea waiwai kēia hoʻolālā no ka mea ʻaʻole hiki i ka poʻe kokoke loa i nā pilikia, a/a i ʻole ka poʻe i hele ma laila no kekahi manawa, ʻaʻole hiki ke ʻike i kahi e loli ai ka wai, a me nā ʻano hana. I ka manawa like, pehea e hiki ai i ka ʻike, nā ʻike, a me ke akamai o ka poʻe ma nā kūlana liʻiliʻi ke kikowaena a hoʻokiʻekiʻe ʻia i mea waiwai a koʻikoʻi? ʻOiaʻiʻo, pono kēia i nā kumuwaiwai - ʻo ke kālā a me ka manawa - i mea e pono ai, e loaʻa i nā ʻāpana philanthropic o DEIJ, a me ka pono e hoʻokau i ka DEIJ i loko o ka hoʻolālā hoʻolālā o kāu hui. Inā he mea koʻikoʻi kēia, pono e hoʻokomo ʻia i loko o nā hoʻolālā hana o kēlā me kēia kanaka i kēlā me kēia mahina, kēlā me kēia hapaha, a me ka makahiki, a i ʻole ʻaʻole e hiki. Pono e hoʻomanaʻo ʻia i ka hopena pili i ka ʻeleʻele, ʻōiwi, a me ka poʻe kala, a me nā ʻano ʻano marginalized ʻē aʻe. ʻAʻole like kā lākou hana a me ka hana a ka poʻe keʻokeʻo.

He mea maikaʻi kēia a he nui nā huaʻai āu i hāʻule ai i kā mākou kamaʻilio ʻana i kēia lā, hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kekahi mau ʻōlelo paipai no nā kāne ʻeleʻele a i ʻole nā ​​​​kānaka ʻeleʻele i kēia manawa a i ʻole e makemake ana e komo i loko o ka wahi mālama.

Ioredāne:  ʻO ko mākou pono hānau ke ola, lilo, a hoʻokūpaʻa ʻia ma nā wahi āpau. No ka poʻe ʻeleʻele ma ke ʻano o ke kāne, ka poʻe e hōʻole loa i ke kāne, a me ka poʻe i manaʻo me he mea lā ʻaʻole lākou, e ʻoluʻolu e ʻike a manaʻoʻiʻo ʻo kou pono kēia! ʻO ka mea mua, paipai wau iā lākou e ʻimi i nā poʻe nāna lākou e kūkulu, kākoʻo iā lākou, a hāʻawi i nā kumuwaiwai iā lākou. E ʻike i kāu mau hoa pili, nā poʻe āu e hilinaʻi ai, a me nā mea e pili pū ana me ʻoe. ʻO ka lua, loaʻa kahi manaʻo i kahi āu e makemake ai a inā ʻaʻole ʻo ia kou wahi i kēia manawa, e apo. ʻAʻole ʻoe e ʻaiʻē i kekahi a i ʻole kekahi ʻoihana. ʻO ka hope, he mea nui e noʻonoʻo i ka mea e hōʻoia ai i kou kūpaʻa i hiki iā ʻoe ke hoʻomau i ka hana a kou mau kūpuna, ʻo ia hoʻi ka Honua ponoʻī. ʻAʻole e pau nā pilikia DEIJ i ka lā ʻapōpō, no laila i ka manawa pōkole, pono mākou e noʻonoʻo i nā ala e hoʻomau ai. He mea koʻikoʻi ka hoʻolaʻa hou ʻana iā ʻoe iho, hoʻomau i kou ikaika, a mālama pono i kāu mau waiwai. ʻO ka hoʻoholo ʻana i nā hana pilikino e hoʻoikaika ai iā ʻoe, nā poʻe e kākoʻo iā ʻoe, a me nā wahi e hoʻomaha ai iā ʻoe, e ʻae iā ʻoe e hoʻomau.

No ka pani ʻana, e pili ana i ka ʻokoʻa, ke kaulike, ka hoʻopili ʻana, a me ka hoʻopono… he aha kou manaʻolana no ka ʻāpana mālama.

Ioredāne:  No ka manawa lōʻihi, ua manaʻo ʻia ka ʻike ʻōiwi i ka wā kahiko a i ʻole ka nele i ka hoʻohālikelike ʻia me ka noʻonoʻo komohana. Ke manaʻoʻiʻo nei au i ka mea a mākou e hana hope nei ma ke ʻano he kaiāulu komohana a me kahi kaiāulu ʻepekema honua ke hoʻomaopopo nei ʻo kēia mau hana kahiko, nā manawa hou, a me ka ulu ʻana o nā kaiāulu ʻōiwi ka mea e hōʻoiaʻiʻo ai i ko mākou pilina pili kekahi i kekahi a me ka honua. ʻO kēia ka manawa no mākou e hoʻokiʻekiʻe a hoʻokau i nā leo i lohe ʻole ʻia - ʻo ia mau ʻano noʻonoʻo o ka noʻonoʻo a me ke ʻano - e neʻe mau nei iā mākou i ke ola a i ka wā e hiki mai ana. ʻAʻole i loaʻa ka hana i loko o nā silo, a i ʻole nā ​​mea kālai'āina i hana i nā lula no… aia ia i ka mea a ka poʻe i ʻike ai, nā mea a lākou e aloha ai, a me nā mea a lākou e hana ai.

Ma hope o ka noʻonoʻo ʻana i kēia kamaʻilio, hoʻomau wau i ka noʻonoʻo e pili ana i ka manaʻo o ka intersectionality a me ke koʻikoʻi o ke alakaʻi kūʻai. Pono nā mea ʻelua no ka ʻae ʻana i nā ʻokoʻa a me nā ʻokoʻa a me ka hoʻololi ʻana i ka moʻomeheu o kahi hui. E like me kā Jordan Williams i ʻōlelo ai, ʻaʻole e pau kēia mau pilikia i ka lā ʻapōpō. Aia nā hana e hana ʻia ma kēlā me kēia pae no ka holomua maoli, akā naʻe, ʻaʻole hiki ke holomua ke ʻole mākou e hoʻopaʻa pono iā mākou iho no nā pilikia a mākou e hoʻomau nei. Ua kūpaʻa ka Ocean Foundation i ke kūkulu ʻana i kā mākou hui e ʻoi aku ka hoʻopili ʻana a me ka noʻonoʻo ʻana i nā kaiāulu a mākou e lawelawe nei. Paipai mākou i ko mākou mau hoaaloha ma ka ʻāpana e loiloi i kāu moʻomeheu hoʻonohonoho, ʻike i nā wahi no ka hoʻomaikaʻi ʻana, a hana i nā hana.