Leta mai ka Peresidena mai

He leka na Mark J. Spalding, Pelekikena o The Ocean Foundation

Ke kū au ma ka ʻaoʻao o ke kai, ua hoʻohuli hou ʻia au e kāna kilokilo. ʻIke au i ka huki pohihihi hohonu o koʻu ʻuhane i ka lihi o ka wai.

Makemake au i ke one ma waena o koʻu mau manamana wāwae, ka paʻi wai ma koʻu mau maka, a me ka ʻōpala o ka paʻakai maloʻo ma koʻu ʻili. Hoʻoulu ʻia au e ka ʻala o ke ea ʻala kai, a ke hauʻoli nei au i ka hoʻololi ʻana o ka noho ʻana ma ka moana i koʻu manaʻo mai ka hana a i ka pāʻani. 

Hoʻomaha wau ... nānā i nā nalu ... hoʻopaʻa i ka nui o ka lewa uliuli lahilahi.

A i koʻu wā e haʻalele ai, moeʻuhane au e hoʻi mai.

ʻO ia ka hōʻuluʻulu o kēlā mau manaʻo i alakaʻi iaʻu e hoʻomaka i kaʻu hana i ka mālama kai a hoʻomau i ka hoʻoikaika ʻana iaʻu i nā makahiki he mau makahiki ma hope. ʻO ka noho kokoke ʻana i ke kai e hoʻoulu i ka manaʻo hou e hoʻomaikaʻi i ko mākou pilina kanaka me ia - e hoʻokō i nā loli e hoʻololi i ka pōʻino i ka maikaʻi.

I kēia makahiki wale nō, ua lawe au i 68 mau mokulele, uhi ʻia he 77,000 mile, kipa aku i ʻehā mau ʻāina hou, a hoʻokahi kūlanakauhale hou. Ma mua o kou ʻūhū ʻana, hoʻopau wau i kaʻu hoʻokuʻu kalapona no nā huakaʻi a pau me nā haʻawina i kahi hopena polū - SeaGrass Grow. 

Ua ʻike au i ka moana i kēia makahiki ma nā ʻano like ʻole: ma ka pale keʻokeʻo o kahi ʻino hau, kahi ʻili i uhi ʻia me ka sargassum ʻōmaʻomaʻo mānoanoa, pohihihi ma ka ʻohu kaulana o Kapalakiko ma nā wāwae o ka pōpoki, a mai kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka hale aliʻi e kū pono ana. ke Kaiwaenahonua. Ua ʻike au i ka kahe ʻana o ka hau e hoʻopuni ana iā Boston, ʻo ka turquoise ʻālohilohi mai kahi catamaran i ka Caribbean, a ma o ka lau lau o ka eucalyptus a me nā paina ma koʻu kahakai Kaleponi aloha.

Hōʻike kaʻu huakaʻi i koʻu hopohopo e pili ana i kā mākou mālama ʻana i ko mākou hoʻoikaika ʻana e hoʻomaopopo i nā pilikia kikoʻī a hana e hoʻoponopono iā lākou. Ke nalo nei mākou i ka Vaquita Porpoise (ma lalo o 100 koena), ke hoʻolaha nei mākou i ka ʻōpala palaka i loko o ke kai ʻoiai ko mākou kūleʻa i ka pāpā ʻana i nā ʻeke plastik a me nā ʻōmole, a ke hoʻomau nei ko mākou hilinaʻi ʻana i ka mana i hoʻokumu ʻia i ka wahie mōʻalihaku e hoʻololi i ko mākou moana. Ke lawaiʻa nei mākou i ka nui o ke kai, ke kūkulu nui nei ma luna o kona mau kahakai, ʻaʻole mākou i mākaukau no ka honua me 10 biliona ʻuhane.

Pono ka nui o ka mea e pono ai ka hana hui a me ka hoʻokō pilikino, a me ka makemake politika a me ka hoʻokō ʻana.
 
Mahalo wau i ka mea hiki iaʻu ke hana no Mother Ocean. Ke lawelawe nei au ma nā papa he nui e hana ana i nā hoʻoholo kuleana no ko kākou moana (Surfrider Foundation, Blue Legacy International, a me Confluence Philanthropy). He Komisina wau no ka Sargasso Sea Commission, a ke holo nei au i ʻelua mau waiwai ʻole, ʻo SeaWeb a me The Ocean Foundation. Manaʻo mākou i ka waihona kālā hoʻopukapuka moana mua, ʻo ka Rockefeller Ocean Strategy, a ua hoʻokumu i ka papahana hoʻopau kalapona polū mua, ʻo SeaGrass Grow. Kaʻana au i ka manawa a me ka ʻike me ka poʻe e ʻimi nei e hana i kā lākou ʻāpana no ke kai. Hōʻalo au i ka plastic, hoʻonui au i ke kālā, hāpai au i ka ʻike, hana noiʻi, a kākau wau.   

Ke nānā nei au i hope i ka makahiki 2015 a ʻike i kekahi mau lanakila no ka moana:

• He ʻaelike mōʻaukala e pili ana i ka hui ʻana o Cuba-USA ma ka mālama kai a me ka noiʻi
• Ua pālua ka nui o ka Greater Farallones National Marine Sanctuary,
• ʻO kā mākou papahana High Seas Alliance he alakaʻi alakaʻi i ka hana ʻana a me ka hāpai ʻana i ka ʻōlelo hoʻoholo i hāpai ʻia e ka UN General Assembly e hoʻomohala i kahi kuʻikahi paʻa kānāwai hou no ka mālama ʻana i ke ola moana ma mua o nā kai ʻāina.
• Ua kau inoa ʻia ke kānāwai Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) Fishing Enforcement Act o 2015.
• Ke hana nei ʻo Mekiko e hoʻolōʻihi i ka hopu ʻana o Vaquita

Ke hoʻomau nei mākou i kā mākou hoʻoikaika ʻana i ka hana maikaʻi ʻana ma ke kai a me ke ola āna e mālama ai - me kā mākou.

ʻO mākou ma The Ocean Foundation ua hoʻolaʻa mākou iā mākou iho i ka hana ʻana i nā manaʻo a hoʻopuka i nā hoʻonā e kākoʻo i ke kai. Hoʻoikaika mākou iā mākou iho e hoʻoikaika i nā poʻe ʻē aʻe e hui pū me mākou e hōʻoia i ke kai maikaʻi no ka hanauna o kēia manawa a me nā mea e hiki mai ana. 

Hiki iā mākou ke hana hou aku i ka makahiki aʻe. ʻAʻole hiki iā mākou ke kali e hoʻomaka.

Happy Kapu!

E ola ke kai i loko o kou puʻuwai,

Mark

Kuhi ʻia a hoʻololi ʻia mai Skyfaring e Mark Vanhoenacker

ʻIke wau ʻo kēia kakahiaka wale nō wau i kēlā wahi ʻokoʻa; aka, ua like ia me he pule aku nei.
ʻOi aku ka ʻokoʻa o ka huakaʻi ma waena o ka home a me ka mamao, ʻoi aku ka wikiwiki o ka huakaʻi e manaʻo ʻia me he mea lā ua hana ʻia i ka wā i hala.
Manaʻo wau i kekahi manawa aia nā kūlanakauhale ʻokoʻa loa i ka noʻonoʻo, ka moʻomeheu, a me ka mōʻaukala… ʻaʻole pono lākou e hui pū ʻia me kahi lele hoʻomaha; i mea e mahalo ai i ka mamao ma waena o lākou e hoʻokaʻawale ʻia kēlā huakaʻi i nā pae.

ʻO ka pōmaikaʻi o kahi i kekahi manawa mai ka lewa ponoʻī, ke ʻala o ia wahi. ʻOkoʻa loa nā ʻala o nā kūlanakauhale a he mea hoʻohuhū.

Mai ka lani mai, ʻike ʻole ʻia ka honua; he wai ka nui o ka ili o ka honua.

He ʻeke kaʻu i hoʻopaʻa mau ʻia.