ʻO ka Vaquita

Ua makaʻu wau i kēia lā no ka manawa lōʻihi, ka "haʻawina i aʻo ʻia" postmortem panel: "Conservation, controversy and courage in the Upper Gulf of California: fighting the vaquita vortex"

Ua ʻeha koʻu puʻuwai i koʻu hoʻolohe ʻana i koʻu mau hoaaloha a me nā hoa hana lōʻihi, ʻo Lorenzo Rojas-Bracho.¹ a me Frances Gulland², kahaha ana ko lakou mau leo ​​ma ka podium e hoike ana i na haawina i loaa mai ka hiki ole o na hooikaika ana e hoola i ka Vaquita. ʻO lākou, ma ke ʻano he hui hoʻōla honua³, a me nā mea ʻē aʻe he nui i hoʻāʻo nui e hoʻopakele i kēia popoise kūʻokoʻa liʻiliʻi i loaʻa ma ka ʻaoʻao ʻākau o ke Kaiwa o Kaleponi.

Ma ka ʻōlelo a Lorenzo, ua haʻi ʻo ia i ka maikaʻi, ka hewa a me ka ʻino o ka moʻolelo Vaquita. ʻO kēia kaiāulu, nā mea olaola mammal ma ka moana a me nā mea ʻepekema i hana i ka ʻepekema koʻikoʻi, me ka hoʻomohala ʻana i nā ala kipi e hoʻohana ai i nā acoustics e helu i kēia mau porpoises e hoʻopau ʻia a wehewehe i ko lākou ākea. I ka wā mua, ua hoʻomaopopo lākou ua emi ka Vaquita no ka mea e pio ana lākou i ka wā e pili ana i nā ʻupena lawaiʻa. No laila, ua hoʻokūpaʻa ka ʻepekema ʻo ka hopena maʻalahi ka hoʻopau ʻana i ka lawaiʻa me kēlā mea hana ma Vaquita habitat - kahi hopena i manaʻo ʻia i ka wā i helu ai ka Vaquita ma mua o 500.

ʻO ka hewa ʻo ka hana ʻole ʻana o ke aupuni Mekiko i ka pale maoli ʻana i ka Vaquita a me kona wahi kapu. ʻO ka lōʻihi o ka makemake ʻole e hana e hoʻopakele i ka Vaquita e nā luna lawaiʻa (a me ke aupuni aupuni) ʻo ia ka mea e hōʻemi ʻole ai i ka lawaiʻa ʻana a me ka mālama ʻole ʻana i ka poʻe lawaiʻa ʻōpae mai ka hale kapu ʻo Vaquita, a ʻaʻole hoʻi e hoʻōki i ka lawaiʻa hewa ʻole ʻana i ka Totoaba i make. ke kuaiia aku nei na puuwai lana ma ka makeke eleele. ʻO ka nele o ka manaʻo kālai'āina kahi mea nui o kēia moʻolelo, a no laila ke kumu nui.

ʻO ka mea ʻino, ʻo ia ka moʻolelo o ka palaho a me ka puni. ʻAʻole hiki iā mākou ke haʻalele i ka hana hou loa o nā kaʻa lāʻau lapaʻau i ke kālepa ʻana i nā ʻōpū lana o ka iʻa Totoaba, ka uku ʻana i ka poʻe lawaiʻa e uhaki i ke kānāwai, a me ka hoʻoweliweli ʻana i nā keʻena hoʻokō a hiki i ka Navy Mekiko. Ua pili kēia palaho i nā luna aupuni a me nā lawaiʻa pākahi. He ʻoiaʻiʻo ʻo ke kālepa holoholona hihiu kekahi mea o ka hoʻomohala hou ʻana, a no laila, ʻaʻole ia e hāʻawi i kahi kumu no ka nele o ka manaʻo politika e hoʻokele i kahi wahi i hoʻomalu ʻia e hōʻoiaʻiʻo i ka mālama maoli ʻana.

ʻO ka hoʻopau ʻia ʻana o ka Vaquita ʻaʻole ia e pili ana i ka ecology a me ka biology, e pili ana i nā mea ʻino a me nā mea ʻino. E pili ana i ka ʻilihune a me ka palaho. ʻAʻole lawa ka ʻepekema e hoʻokō i ka hoʻohana ʻana i nā mea a mākou i ʻike ai i ka mālama ʻana i kahi ʻano.

A ke nānā nei mākou i kahi papa inoa o nā ʻano ʻano e hiki mai ana i ka make. Ma kahi paheʻe, ua hōʻike ʻo Lorenzo i kahi palapala ʻāina i hoʻopili i ka ʻilihune o ka honua a me nā helu palaho me nā cetaceans liʻiliʻi. Inā loaʻa iā mākou kahi manaʻolana e hoʻopakele i kēia mau holoholona, ​​​​a me ka mea e hiki mai ana, pono mākou e noʻonoʻo pehea e hoʻoponopono ai i ka ʻilihune a me ka palaho.

I ka makahiki 2017, ua kiʻi ʻia kahi kiʻi o ka pelekikena o Mekiko (he nui kona mana), ʻo Carlos Slim, kekahi o nā kānaka waiwai loa o ka honua, a me ka hōkū pahu pahu a me ka conservationist hoʻolaʻa ʻia ʻo Leonardo DiCaprio i ko lākou hoʻohiki ʻana e kōkua i ka hoʻopakele ʻana i ka Vaquita, ka mea. i ka manawa i helu ʻia ma kahi o 30 mau holoholona, ​​mai ka 250 i ka makahiki 2010. ʻAʻole i hiki, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻohui i ke kālā, ke kamaʻilio ʻana, a me ka makemake politika e lanakila ai i ka hewa a me ka ʻino.

E like me kā mākou i ʻike pono ai, ʻo ke kālepa ʻana i nā ʻāpana holoholona liʻiliʻi a me ka pōʻino e alakaʻi pinepine iā mākou i Kina a ʻo ka Totoaba i pale ʻia i ka honua. Ua hoʻopaʻa ʻia nā mana o ʻAmelika i nā haneli he mau haneli o nā ʻauʻau ʻauʻau ke kumu kūʻai he ʻumi miliona o nā kālā ʻAmelika i ka wā i hoʻopio ʻia ai lākou ma ka palena e lele ʻia ma ka Pākīpika. I ka wā mua, ʻaʻole i hui like ke aupuni o Kina i ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia ʻo Vaquita a me Totoaba float bladder no ka mea ua hōʻole ʻia kekahi o kona poʻe kamaʻāina i ka manawa e kūkulu ai i kahi hoʻomaha ma kahi wahi palekana ʻē aʻe ma ka hema o ke Kaiwa o Kaleponi. Eia naʻe, ua hopu a hoʻopiʻi ke aupuni Kina i kona mau makaʻāinana i komo i ka mafia trafficking Totoaba. ʻO Mexico, kaumaha, ʻaʻole i hoʻopiʻi i kekahi.

No laila, ʻo wai ka mea e hele mai e hana i nā mea ʻino a me nā mea ʻino? ʻO kaʻu mea kūikawā, a me ke kumu i kono ʻia ai au i kēia hālāwai⁴ ʻo ia ke kamaʻilio e pili ana i ka hoʻomau ʻana o ke kālā ʻana i nā wahi palekana moana (MPA), me nā mea no nā mammals moana (MMPA). Ua ʻike mākou ʻo nā wahi i mālama maikaʻi ʻia ma ka ʻāina a i ʻole ke kai e kākoʻo i ka hana hoʻokele waiwai a me ka mālama ʻana i nā ʻano mea. ʻO kahi o kā mākou hopohopo ʻo ia ka lawa ʻole o ke kālā no ka ʻepekema a me ka hoʻokele, no laila paʻakikī ke noʻonoʻo pehea e hoʻolilo kālā ai i nā mea ʻino a me nā mea ʻino.

He aha ke kumu kūʻai? ʻO wai kāu kālā e hoʻokumu i ke aupuni maikaʻi, ka makemake politika, a me ka pale ʻana i ka palaho? Pehea mākou e hoʻoulu ai i ka makemake e hoʻokō i nā kānāwai he nui i ʻoi aku ka nui o ke kumukūʻai o nā hana hewa ma mua o kā lākou loaʻa kālā a no laila e hoʻonui ai i nā mea hoʻoikaika e alualu i nā hana hoʻokele waiwai?

Aia ma mua o ka hana ʻana pēlā a pono mākou e hoʻopili iā ia i nā MPA a me nā MMPA. Inā makemake mākou e hoʻokūkū i ke kālepa ʻana i nā holoholona hihiu a me nā ʻāpana holoholona, ​​​​ma ke ʻano o ka hakakā ʻana i ke kālepa ʻana i ke kanaka, nā lāʻau lapaʻau a me nā pū, pono mākou e hana i kahi loulou pololei i ka hana o nā MPA ma ke ʻano hoʻokahi mea hana e hoʻopilikia ai i kēlā trafficking. Pono mākou e hāpai i ke koʻikoʻi o ka hoʻokumu ʻana a me ka hōʻoia ʻana i ka maikaʻi o nā MPA ma ke ʻano he mea hana e pale aku ai i kēlā trafficking inā e loaʻa kālā ʻia lākou no ka hoʻokō ʻana i kēlā hana hoʻopilikia.

Ma kāna kamaʻilio ʻana, ua wehewehe pono ʻo Kauka Frances Gulland i ke koho ʻehaʻeha e hoʻāʻo e hopu i kekahi mau Vaquitas a mālama iā lākou i loko o ke pio ʻana, kahi mea e hoʻomāinoino ʻia i nā mea a pau e hana ana i nā wahi i hoʻomalu ʻia ma ka moana a me ke pio ʻana o nā mammals e hōʻike ʻia (me ia) .

Ua hopohopo ka bipi keiki mua a ua hoʻokuʻu ʻia. ʻAʻole ʻike ʻia ke keiki bipi mai ia manawa mai, ʻaʻole hoʻi i hōʻike ʻia ua make. ʻO ka lua o ka holoholona, ​​he wahine makua, ua hoʻomaka koke e hōʻike i nā hōʻailona koʻikoʻi o ka hopohopo a hoʻokuʻu ʻia. Huli koke ʻo ia i 180° a ʻau hou akula i loko o nā lima o ka poʻe nāna i hoʻokuʻu iā ia a make. Ua hōʻike ʻia kahi necropsy ua loaʻa i ka wahine he 20 mau makahiki i ka maʻi puʻuwai. Ua hoʻopau kēia i ka hana hope loa e hoʻopakele i ka Vaquita. A no laila, he kakaikahi loa nā kānaka i hoʻopā aku i kekahi o kēia mau poposes i ko lākou wā e ola ana.

ʻAʻole i pau ka Vaquita, ʻaʻohe ʻōlelo kūhelu e hiki mai no kekahi manawa. Eia naʻe, ʻo ka mea a mākou e ʻike ai e hoʻopaʻi ʻia paha ka Vaquita. Ua kōkua nā kānaka i ka hoʻōla ʻana o nā ʻano mea mai nā helu liʻiliʻi loa, akā ua hiki ke hānai ʻia kēlā mau ʻano (e like me ka California Condor) i ke pio ʻana a hoʻokuʻu ʻia (e nānā i ka pahu). ʻO ka pau ʻana o ka Totoaba—ua hoʻoweliweli ʻia kēia iʻa kūʻokoʻa e ka lawaiʻa nui ʻana a me ka nalowale ʻana o ke kahe ʻana o ka wai maʻemaʻe mai ke kahawai ʻo Colorado ma muli o ka hoʻohuli ʻana i nā hana kanaka.

ʻIke wau ʻaʻole i haʻalele koʻu mau hoaaloha a me nā hoa hana i lawe i kēia hana. He poʻe koa lākou. He nui ka poʻe o lākou i hoʻoweliweli i ko lākou ola e ka narcos, a ua hoʻomāinoino ka poʻe lawaiʻa iā lākou. ʻAʻole ʻo ka haʻalele ʻana he koho no lākou, a ʻaʻole pono ia he koho no kekahi o mākou. Ua ʻike mākou ʻo ka Vaquita a me ka Totoaba, a me kēlā me kēia ʻano ʻano ʻē aʻe e hilinaʻi nei i ke kanaka e hoʻoponopono i nā mea hoʻoweliweli i ko lākou ola ʻana a ke kanaka i hana ai. Pono mākou e hoʻoikaika e hoʻoulu i ka manaʻo hui e unuhi i nā mea a mākou i ʻike ai i ka pale a me ka hoʻihoʻi ʻana o nā ʻano; hiki iā mākou ke ʻae i ke kuleana no ka hopena o ke kuko kanaka; a hiki iā mākou ke komo pū i nā hana e hoʻoikaika i ka maikaʻi, a e hoʻopaʻi i ka poʻe ʻino a me nā mea ʻino.

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Mekiko
² Kikowaena Momo Moana, USA
³ CIRVA—Comité Internacional for la Recuperación de la Vaquita
⁴ ʻO ka 5th International Congress on Marine Mammal Protected Areas, ma Costa Navarino, Helene