Ma ka lā 2 o Pepeluali, ua hoʻopuka mākou ma The Ocean Foundation i kahi moʻomanaʻo e pili ana i ke kūlana o ka hoʻoikaika ʻana i ka mālama ʻana i ka poʻe pōʻino Pipi liʻiliʻi porpoise ma ke Kaikuono Upper o Kaleponi ma Mekiko. Ma ka moʻomanaʻo, ua wehewehe mākou i ke kumu o ko mākou ʻehaʻeha i ka lohe ʻana i ka emi ʻana o ka helu i manaʻo ʻia Pipi liʻiliʻi a ʻo ko mākou hopohopo ʻaʻole e hana ke aupuni Mekiko i ka hana hoʻoholo a piha e pono ai e pale i ka luku ʻana i loko o ka manawa pōkole loa. 

tom jefferson.jpg

He ʻano hopohopo ka Vaquita no nā makahiki. ʻO kona wahi noho a me ka lawaiʻa ʻōpae. Ua ʻike mākou ua hala nā makahiki o ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā mea lawaiʻa hou e ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka pepehi ʻana iā Vaquita, a pēlā pū ka hoʻolālā no ka hoʻokumu ʻana i kahi mākeke no ka ʻōpae i ʻoi aku ka paʻa o ka hopu ʻia. Eia naʻe, no ka mea he mau mahina ko ka Vaquita, ʻaʻole he mau makahiki i koe no ka mālama ʻana, ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻohuli ʻia e kēia hāmeʻa palena ʻole a lōʻihi loa e hoʻokō. ʻO ka hana koʻikoʻi i kēia manawa, ʻo ia ka pani ʻana i kona wahi noho holoʻokoʻa i nā lawaiʻa gillnet, a laila hoʻokō i nā hana hoʻokō ikaika.

ʻO ia hoʻi, ʻo ka hoʻomohala ʻana i kahi lepili "Vaquita safe" he manawa kūpono i hala, a i ʻole e hiki hou mai i ka wā e hiki mai ana (inā ua pale ʻia ka Vaquita mai ka pau ʻana a hoʻōla nui ko lākou helu).

Loaʻa iā mākou kahi pua puaʻa liʻiliʻi loa nona ka wahi noho wale ma ka ʻaoʻao ʻākau o ke Kaiwa o Kaleponi, nona ka wahi kūlohelohe i pale ʻia ma ka pepa ma ke ʻano he ʻano refugium i loko o ka UNESCO biosphere reserve. Loaʻa iā mākou kahi lawaiʻa ʻoʻa gill upena lōʻihi e hāʻawi i kahi ola no nā kaiāulu lawaiʻa liʻiliʻi ʻelua ma o ka lawe ʻana aku i ka mākeke US. Loaʻa iā mākou kahi lawaiʻa kūʻokoʻa a hiki ʻole ke manaʻoʻiʻo ʻia ʻo ia ka totoaba i make. He mea ʻono ka ʻōpū lana o kēia iʻa ma Kina, kahi i waiho ʻia ai i loko o ka sopa a hiki ke kūʻai ʻia ma kahi o $25,000 i ke kīʻaha a kahi i manaʻo ai ka poʻe kūʻai e kōkua ana ka ʻōpū iʻa e hoʻomaikaʻi i ke kahe koko kanaka, ka ʻili o ka ʻili, a me ka momona.

Loaʻa iā mākou ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki ke ʻae ʻia he emi ma mua o ka hapalua o nā Vaquitas i kēia manawa ma mua o ka makahiki 2007.

He mau ʻumi makahiki o kā mākou hoʻopukapuka kālā ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā mea lawaiʻa ʻē aʻe inā makemake ka poʻe lawaiʻa e hoʻohana, hiki iā mākou ke hōʻemi i ka hopu ʻana o Vaquita i nā ʻupena ʻōpae. inā, a inā wale nō, loaʻa iā mākou ka manawa kūpono e ʻae i ka lehulehu e kūkulu hou.

Aka, o ka mea mua, ua nui ka hana e pono e hana e hooiaio i ka Mexican Fishery Kuhina CONAPESCA a me ka Mexican mana hooko lala e pani ana o ka Vaquita habitat i na hana kanaka a pau, a ma ka liʻiliʻi loa ban o gill upena ma ka Upper Gulf, a ʻO ka hoʻokō ʻia ʻana o ia pani ʻana a me ka pāpā ʻana he wikiwiki a ko mākou manaolana hope loa. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohiki iā mākou iho (a i ʻole e ʻae i nā poʻe ʻē aʻe) ʻo kahi mākeke hou no ka ʻōpae hoʻomau wale nō e hoʻopakele i ka Vaquita mai ka pau ʻana inā he 97 Vaquita i koe.

ʻO Vaquita Image.png

ʻO ka hoʻokō ʻana i ka ʻāina ʻo Vaquita e kūʻē i ka lawaiʻa hewa ʻole ka mea i nele a ʻo ia wale nō ka hopena e hiki ai i ka wā pōkole. ʻO kēia ka hopena mua o kēlā me kēia Hōʻike CIRVA (Committe International for the Recovery of the Vaquita), ka KAHI (Nā Papahana Hana Hoʻomalu) a me ka Hōʻike NACAP (North American Conservation Action Plan) a ua ʻae ʻia e ka poʻe a pau ma ke Komisina Pelekikena Mekiko. ʻO ka lohi mau ma mua o ka hana ʻana i hiki ai i ka helu o Vaquita ke hāʻule iho a me ka nui o ka totoaba e hopu ʻia a lawe ʻia aku i Kina e piʻi aʻe - he lua paha ka pau ʻana.

Manaʻo ʻia, e hoʻokō hope ke aupuni Mekiko i nā pale e pono ai me ka hoʻokō piha ʻana i ka lā mua o Malaki. Eia nō naʻe, ke mau nei ka hopohopo nui ʻaʻole i loaʻa i ke aupuni Mekiko ka manaʻo politika e hana i ka pani a me ka hoʻoholo hoʻokō. Pono ia e piʻi kūʻē i nā kākela lāʻau ikaika, a kūʻē pū kekahi i nā kaiāulu liʻiliʻi (Puerto Peñasco a me San Carlos) i loaʻa ka moʻolelo o nā kūʻē koʻikoʻi a me ka hoʻomāinoino - a ke hāʻawi ʻia nei ka haunaele ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe, e like me ka poʻe. ke mau nei ka inaina no ka luku ana i na haumana he 43 a me na hana ino e ae.

He mea hoʻowalewale, inā aia kekahi ma ka noho hoʻoholo, e hoʻomau i ka hoʻolālā holomua ʻole o nā ʻanuʻu liʻiliʻi a me nā manaʻo nui e pili ana i nā haʻina ma ka mākeke. Me he mea lā he hana, pale aku i ke kumukūʻai o ka uku ʻana i ka poʻe lawaiʻa no ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā a me ka hoʻokō maoli ʻana, a pale aku i ke kūʻē ʻana i nā cartels ma ke komo ʻana i ke kālepa totoaba kūʻokoʻa i loaʻa ka uku. He mea hoʻowalewale hoʻi e hāʻule i hope i ka hoʻopukapuka koʻikoʻi a hiki i kēia lā i ka hiki o nā mea hana ʻē aʻe i kūleʻa.

ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa ka mea kūʻai nui loa o ke Kaiwa o Kaleponi.

 ʻO mākou ka mākeke, ʻoiai ʻo mākou ka mākeke no nā huahana o nā cartels. ʻO mākou maopopo ka wahi transshipment no ka totoaba i kona ala e lilo ai i sopa ma Kina. ʻO ka nui o nā ʻūhā iʻa i hoʻopaʻa ʻia ma ka palena ʻo ia paha ka piko o ka hau hau o ke kālepa kūʻokoʻa.

No laila he aha ka mea e hana ai?

Pono ke aupuni o ʻAmelika e hoʻomaopopo ʻaʻole e hoʻokipa ʻia nā ʻōpae o ke Kaiwa o Kaleponi a hiki i ka hoʻokō ʻana a hoʻomaka ka Vaquita e ola hou. Pono ke aupuni o ʻAmelika e hoʻoikaika i kāna mau hoʻoikaika ponoʻī e pale aku i ka pau ʻana o ka totoaba—i helu ʻia ma lalo o CITES a me ka US Endangered Species Act. Pono ke aupuni Kina e hoʻopau i ka mākeke no ka totoaba ma o ka hoʻokō ʻana i nā kapu kālepa a me ka hana ʻole ʻana i ke kānāwai e hoʻohana i nā ʻano mea make no nā lāʻau lapaʻau olakino.