He aha ka i'a hoomau? Nā hemahema o nā ʻōnaehana hōʻoia iʻa kai e kū nei

na Mark J. Spalding, Pelekikena o The Ocean Foundation
a ʻo Ken Stump, ʻo Ocean Policy Fellow ma The Ocean Foundation
I ka pane ʻana i "Kekahi nīnau inā hoʻokō ka iʻa kai hoʻomau i kāna ʻōlelo hoʻohiki" na Juliet Elperin. ʻO ka Washington Post (ʻApelila 22, 2012)

ʻO ka ʻatikala a Juliet Eilperin i ka manawa kūpono ("Nīnau kekahi inā hoʻokō ka iʻa iʻa hoʻomau i kāna ʻōlelo hoʻohiki" na Juliet Elperin. Ka Washington Post. ʻApelila 22, 2012) e pili ana i nā hemahema o nā ʻōnaehana hōʻoia iʻa iʻa i kēia manawa he hana maikaʻi loa ia no ka hōʻike ʻana i ka huikau e kū nei nā mea kūʻai aku ke makemake lākou e "hana i ka mea kūpono" e nā moana. Manaʻo kēia mau lepili kaiaola e ʻike i nā iʻa i hopu mau ʻia, akā hiki i ka ʻike hoʻopunipuni ke hāʻawi i nā mea kūʻai iʻa a me nā mea kūʻai aku i ka manaʻo wahaheʻe e hiki ke hoʻololi i kā lākou kūʻai ʻana. E like me ka haʻawina i haʻi ʻia ma ka ʻatikala e hōʻike ana, ʻo ka hoʻomau e like me ka wehewehe ʻana e nā ʻano hana a Froese e hōʻike ana:

• Ma 11% (Marine Stewardship Council-MSC) i ka 53% (Friend of the Sea-FOS) o nā waihona i hōʻoia ʻia, ʻaʻole lawa ka ʻike i loaʻa e hoʻoholo ai e pili ana i ke kūlana waiwai a i ʻole ka pae hoʻohana (Figure 1).
• ʻO 19% (FOS) a hiki i 31% (MSC) o nā waihona me nā ʻikepili i loaʻa i ka lawaiʻa nui ʻia a i kēia manawa i ka lawaiʻa ʻana (Figure 2).
• Ma ka 21% o nā waiwai i hōʻoia ʻia e MSC i loaʻa ai nā hoʻolālā hoʻokele kūhelu, ua hoʻomau ʻia ka lawaiʻa ʻana me ka hōʻoia ʻana.

ʻO ka palapala hōʻoia MSC kahi mea i ʻike mua ʻia no ka poʻe hiki ke loaʻa iā ia - me ka nānā ʻole i ke kūlana o nā mea iʻa i hopu ʻia. ʻO kahi ʻōnaehana kahi e hiki ai i ka lawaiʻa me ke kālā ke hiki ke "kūʻai" i kahi palapala hōʻoia ʻaʻole hiki ke lawe koʻikoʻi. Eia kekahi, ʻo ka nui o nā lilo no ka loaʻa ʻana o ka palapala hōʻoia he mea kūʻai-paʻa no ka nui o nā lawaiʻa liʻiliʻi liʻiliʻi, e pale ana iā lākou mai ke komo ʻana i nā papahana eco-labelling. He ʻoiaʻiʻo loa kēia ma nā ʻāina e ulu ana, e like me Morocco, kahi e hoʻohuli ʻia ai nā kumuwaiwai waiwai mai ka hoʻokele lawaiʻa holoʻokoʻa i ka hoʻopukapuka kālā ʻana, a i ʻole ke kūʻai wale ʻana, i kahi inoa eco-label.

Hoʻohui pū ʻia me ka nānā ʻana a me ka hoʻokō ʻoi aku ka maikaʻi, nā loiloi waiwai lawaiʻa i hoʻomaikaʻi ʻia a me ka hoʻokele ʻana i mua e noʻonoʻo ana i nā hopena o ka nohona a me ka kaiaola, hiki i ka palapala iʻa iʻa ke lilo i mea hana koʻikoʻi e hoʻohana i ke kākoʻo o nā mea kūʻai aku no nā lawaiʻa i mālama pono ʻia. ʻO ka pōʻino mai nā lepili hoʻopunipuni ʻaʻole ia i ka lawaiʻa wale nō—e hoʻohaʻahaʻa i ka hiki o nā mea kūʻai aku ke hana i nā koho ʻike a koho me kā lākou ʻeke kālā e kākoʻo i nā lawaiʻa i mālama maikaʻi ʻia. No ke aha lā e ʻae ai ka poʻe kūʻai aku e uku hou aku no nā iʻa i ʻike ʻia i ka hopu ʻia ʻana i ka wā e hoʻohui pū ana lākou i ka wahie i ke ahi ma ke kāʻei ʻana i nā lawaiʻa i hoʻohana nui ʻia?

He mea pono e hoʻomaopopo i ka pepa maoli a Froese a me kāna hoa hana i haʻi ʻia e Eilperin e wehewehe ana i kahi iʻa iʻa e like me ka overfished inā ʻoi aku ka nui o ka biomass ma lalo o ka pae i manaʻo ʻia e hoʻohua i ka hua hoʻomau kiʻekiʻe loa (i kapa ʻia ʻo Bmsy), ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o ke kānāwai US o kēia manawa. maʻamau. Ma nā lawaiʻa US, manaʻo ʻia ke ʻano he "ʻoi aku ka iʻa" ke hāʻule ka biomass ma lalo o 1/2 Bmsy. E helu ʻia ka heluna nui o nā lawaiʻa US ma ke ʻano he overfished me ka hoʻohana ʻana i ka maʻamau FAO a Froese ma ke Code of Conduct for Responsible Fisheries (1995). NB: ʻo ka ʻōnaehana helu maoli i hoʻohana ʻia e Froese i wehewehe ʻia ma ka Papa 1 o kā lākou pepa:

He mea kūpono hoʻi e ʻike i ka hoʻomau ʻana o ka nui o nā lawaiʻa US i ka lawaiʻa ʻana ʻoiai ua pāpā ʻia ka lawaiʻa nui ʻana. ʻO ka haʻawina, he mea nui ka makaʻala mau a me ka nānā ʻana i ka hana lawaiʻa e ʻike i ka hoʻokō ʻia ʻana o kekahi o kēia mau kūlana - hōʻoia ʻia a ʻaʻole paha.

ʻAʻohe mana hoʻoponopono maoli i nā ʻōnaehana hōʻoia ma luna o nā hui hoʻokele lawaiʻa kūloko. He mea koʻikoʻi ka loiloi mau ʻana o ke ʻano i hāʻawi ʻia e Froese a me Proelb e hōʻoia i ka holo ʻana o nā lawaiʻa hōʻoia e like me ka hoʻolaha ʻana.

ʻO ka ʻōnaehana kuleana maoli wale nō i loko o kēia ʻōnaehana hōʻoia ʻo ia ka makemake o nā mea kūʻai aku - inā ʻaʻole mākou e koi i nā lawaiʻa i hōʻoia ʻia e hoʻokō i nā kūlana koʻikoʻi o ka hoʻomau ʻana a laila hiki ke lilo ka palapala hōʻoia i mea e makaʻu ai ka poʻe hoʻohewa maikaʻi loa: nā manaʻo maikaʻi a me ke kapa ʻōmaʻomaʻo.

E like me ka hōʻike ʻana o The Ocean Foundation no kahi kokoke i ʻumi makahiki, ʻaʻohe pōkā kālā e hoʻoponopono ai i ka pilikia lawaiʻa honua. Loaʻa i kahi pahu hana o nā hoʻolālā—a he kuleana koʻikoʻi ka poʻe kūʻai aku ke pāʻani i ka wā e hana ai lākou i kahi iʻa iʻa—mahi ʻia a ʻāhiu paha—i ka hoʻohana ʻana i kā lākou kūʻai ʻana no ka hoʻolaha ʻana i ka moana olakino. ʻO kēlā me kēia hoʻāʻo e nānā ʻole i kēia ʻoiaʻiʻo a hoʻohana i ka manaʻo maikaʻi o nā mea kūʻai aku he mea hoʻomāʻewaʻewa a hoʻopunipuni a pono e helu ʻia.