Sau: Mark J. Spalding
Lub npe luam tawm: Phau Ntawv Environmental. Lub Peb Hlis/Lub Plaub Hlis 2011 Qhov Teeb Meem.
Hnub Tshaj Tawm: Tuesday, Peb Hlis 1, 2011

Thaum Lub Xya Hli 19, 2010, Thawj Tswj Hwm Obama tau tshaj tawm Txoj Cai Tswjfwm uas tau hais txog qhov xav tau rau kev tswj hwm dej hiav txwv sib xyaw, thiab qhov ntawd qhia txog "kev npaj ua dej hiav txwv" (MSP) yog thawj lub tsheb mus rau qhov ntawd. Qhov kev txiav txim tau tshwm sim los ntawm bipartisan cov lus pom zoo ntawm Interagency Task Force - thiab txij li kev tshaj tawm, ntau lub koom haum marine-related industries thiab ib puag ncig cov koom haum tau maj nrawm los yeej MSP thaum pib lub sijhawm tshiab hauv kev txuag dej hiav txwv. 

Muaj tseeb lawv lub siab nyiam: Tib neeg cov dej num tau ua rau muaj neeg coob coob hauv ntiaj teb cov dej hiav txwv. Muaj ntau ntau yam teeb meem uas yuav tsum tau daws: overfishing, kev puas tsuaj thaj chaw, qhov cuam tshuam ntawm kev hloov pauv huab cua, thiab nce cov tshuaj lom hauv cov tsiaj kom muaj npe rau ob peb tug. Zoo li ntau ntawm peb txoj cai tswj hwm cov peev txheej, peb txoj kev tswj hwm dej hiav txwv tsis tawg tab sis tawg, ua haujlwm hla 20 lub koomhaum tseemfwv, suav nrog National Marine Fisheries Service, US Fish & Wildlife Service, US Environmental Protection Agen-cy thiab yav dhau los. Minerals Management Service (piv rau ob lub koom haum txij li thaum BP cov roj nchuav hauv Gulf of Mexico). Dab tsi uas ploj lawm yog lub hauv paus ntsiab lus, ib qho kev txiav txim siab sib koom ua ke, kev pom kev sib koom ua ke ntawm peb txoj kev sib raug zoo rau dej hiav txwv tam sim no thiab yav tom ntej. 

Txawm li cas los xij, hu rau MSP kev daws teeb meem rau cov txheej txheem quagmire no tsim teeb meem ntau npaum li nws daws tau. MSP yog ib qho cuab yeej uas tsim cov duab qhia txog kev siv dej hiav txwv; sim los ntawm kev sib koom tes ntawm cov koom haum los soj ntsuam seb cov dej hiav txwv tau siv li cas thiab qhov chaw nyob thiab cov peev txheej dab tsi tseem nyob rau lub sijhawm twg los tau. Kev cia siab rau MSP yog los ua ke cov neeg siv dej hiav txwv - zam kev tsis sib haum xeeb thaum ua kom lub ecosystem tsis zoo. Tab sis MSP tsis yog lub tswv yim tswj hwm. Nws tsis yog nws tus kheej tsim cov txheej txheem rau kev txiav txim siab siv qhov tseem ceeb ntawm cov kev xav tau ntawm cov tsiaj hiav txwv, nrog rau kev nyab xeeb kev tsiv teb tsaws chaw, khoom noj khoom haus, chaw zov me nyuam los yog hloov mus rau kev hloov pauv hauv dej hiav txwv, qhov kub thiab txias. Nws tsis tsim txoj cai tswjfwm dej hiav txwv tsis sib haum lossis daws qhov tsis sib haum xeeb ntawm lub koomhaum tseem ceeb thiab txoj cai tsis sib haum xeeb uas ua rau muaj kev puas tsuaj loj. Zoo li lub rauj, MSP tsuas yog ib qho cuab yeej, thiab tus yuam sij rau nws cov khoom siv yog nyob rau hauv nws daim ntawv thov. 

Lub Deepwater Horizon roj spill nyob rau hauv Gulf of Mexico nyob rau lub caij nplooj ntoos hlav 2010 yuav tsum yog lub tipping point kom lees paub qhov txaus ntshai tshwm sim los ntawm kev tswj tsis txaus thiab unrestrained exploitation ntawm peb dej hiav txwv. Raws li qhov txaus ntshai zoo li nws yog los saib qhov pib tawg thiab qhov ua rau muaj kev nthuav dav ntawm cov roj tawg, nws yuav tsum raug sau tseg tias qhov peb muaj nyob rau hauv rooj plaub ntawm Deepwater yog qhov uas peb muaj nyob rau hauv qhov tsis ntev los no West Virginia mining kev puas tsuaj, thiab mus rau ib qho. ntau npaum li cas, nrog rau qhov tsis ua hauj lwm ntawm cov levees hauv New Orleans hauv 2005: tsis ua raws li kev tswj hwm thiab ua raws li kev saib xyuas thiab kev nyab xeeb raws li cov cai uas twb muaj lawm. Peb twb muaj cov kev cai zoo ntawm phau ntawv—peb tsis ua raws li lawv. Txawm hais tias MSP cov txheej txheem tsim cov kev daws teeb meem ntse thiab cov cai, lawv yuav ua li cas zoo yog tias peb tsis ua raws li lawv cov lus pom zoo thiab muaj lub luag haujlwm? 

MSP daim ntawv qhia tsuas yog ua haujlwm yog tias lawv khaws cov peev txheej ntuj; qhia txog cov txheej txheem ntuj tsim (xws li kev tsiv teb tsaws chaw thiab spawning) thiab muab qhov tseem ceeb rau lawv; npaj rau kev hloov pauv kev xav tau ntawm hom dej hiav txwv hauv dej sov; koom nrog cov neeg koom nrog hauv cov txheej txheem pob tshab los txiav txim siab seb yuav ua li cas thiaj ua tau zoo tshaj plaws hauv dej hiav txwv; thiab tsim kom muaj kev nom kev tswv los tswj peb txoj cai tswj hwm dej hiav txwv uas twb muaj lawm. Los ntawm nws tus kheej, marine spatial npaj yuav tsis cawm ib tug ntses, whale los yog ntses taub ntswg ntev. Lub tswv yim tau pleev xim rau vim nws zoo li kev nqis tes ua thiab zoo li daws teeb meem ntawm tib neeg kev siv, uas ua rau txhua tus zoo siab, tsuav yog peb tsis nug peb cov neeg nyob hauv dej hiav txwv lawv xav li cas. 

Maps yog maps. Lawv yog ib qho kev ua kom pom kev zoo, tab sis lawv tsis muaj qhov hloov pauv rau kev ua. Lawv kuj tseem ua rau muaj kev pheej hmoo loj ntawm kev siv phom sij raws li kev ua phooj ywg raug cai rau cov tsiaj nyob hauv dej hiav txwv. Tsuas yog lub tswv yim nuanced thiab ntau lub tswv yim, siv txhua lub cuab yeej peb tuaj yeem txhim kho, yuav pab peb txhim kho kev noj qab haus huv ntawm dej hiav txwv los ntawm kev txhim kho hauv peb txoj kev tswj hwm tib neeg siv thiab peb txoj kev sib raug zoo rau dej hiav txwv. 

MARK J. SPALDING yog tus thawj tswj hwm ntawm Ocean Foundation hauv Washington, DC

Saib Tshooj