Yon nouvo apwòch nan oseyan yo

Otè: Mark J. Spalding
Non Piblikasyon: The Environmental Magazine. Mas/Avril 2011 Nimewo.
Dat Piblikasyon: Madi 1ye Mas 2011

Nan dat 19 jiyè 2010, Prezidan Obama te pibliye yon Dekrè Egzekitif ki te pale sou nesesite pou yon gouvènans oseyan entegre, epi ki idantifye "planifikasyon espasyal marin" (MSP) kòm machin prensipal pou rive la. Lòd la te soti nan rekòmandasyon toulede pati nan yon Gwoup Travay Entèajans yo—e depi anons la, anpil endistri ki gen rapò ak maren ak òganizasyon anviwonman an te kouri vin defann MSP kòm kòmansman yon nouvo epòk nan konsèvasyon oseyan. 

Sètènman entansyon yo se sensè: Aktivite imen yo te pran yon gwo peyaj sou oseyan nan mond lan. Gen plizyè douzèn pwoblèm ki bezwen adrese: twòp lapèch, destriksyon abita, efè chanjman nan klima, ak ogmante nivo toksin nan bèt yo pou site sèlman kèk. Menm jan ak anpil nan politik jesyon resous nou an, sistèm gouvènans oseyan nou an pa kraze men fragmenté, konstwi pa moso atravè 20 ajans federal, ki gen ladan Sèvis Nasyonal Lapèch Marin, US Fish & Wildlife Service, US Environmental Protection Agen-cy ak ansyen an. Sèvis Jesyon Mineral (divize an de ajans depi devèsman lwil BP nan Gòlf Meksik la). Sa ki manke se yon kad lojik, yon estrikti entegre pou pran desizyon, yon vizyon ansanm sou relasyon nou ak oseyan yo kounye a ak nan lavni. 

Sepandan, pou yo rele MSP yon solisyon pou bourbier sa a kouch kreye anpil pwoblèm jan li rezoud. MSP se yon zouti ki pwodui kat sou fason nou itilize oseyan yo; eseye atravè efò kowòdone pami ajans yo pou swiv kijan oseyan an ap itilize ak ki abita ak resous natirèl ki rete nan nenpòt ki lè. Espwa a pou MSP se rasanble itilizatè oseyan yo—evite konfli pandan y ap kenbe ekosistèm nan entak. Men, MSP se pa yon estrateji gouvènans. Li menm li pa etabli yon sistèm pou detèmine itilizasyon ki priyorite bezwen espès maren yo, tankou wout migratwa ki an sekirite, rezèv manje, abita pepinyè oswa adaptasyon a chanjman nan nivo lanmè, tanperati oswa chimi. Li pa pwodui yon politik oseyan inifye ni rezoud priyorite ajans ki konfli ak kontradiksyon legal ki ogmante potansyèl pou dezas. Tankou yon mato, MSP se jis yon zouti, ak kle nan sèvis piblik li se nan aplikasyon li yo. 

Devèsman lwil oliv Deepwater Horizon nan Gòlf Meksik la nan sezon prentan 2010 ta dwe yon pwen baskile pou rekonèt danje ki poze pa jesyon ensifizan ak eksplwatasyon san limit nan oseyan nou an. Menm jan terib ke li te gade eksplozyon inisyal la ak gyre a tout tan elaji nan lwil koule, li ta dwe remake ke sa nou genyen nan ka Deepwater se jisteman sa nou te genyen nan pi resan dezas min West Virginia, ak nan yon gwo limit, ak echèk dig yo nan New Orleans an 2005: yon echèk pou fè respekte ak aplike kondisyon antretyen ak sekirite anba lwa ki egziste deja. Nou deja gen bon lwa sou liv yo—nou jis pa swiv yo. Menm si pwosesis MSP la jenere solisyon ak politik entelijan, ki sa yo pral bon si nou pa aplike yo nan yon fason konplè epi responsab? 

Kat MSP ap travay sèlman si yo prezève resous natirèl yo; montre pwosesis natirèl (tankou migrasyon ak frai) epi ba yo priyorite; prepare pou bezwen chanjman espès oseyan yo nan dlo k ap chofe; angaje moun ki gen enterè yo nan yon pwosesis transparan pou deside kijan pou pi byen jere oseyan an; epi kreye volonte politik pou fè respekte lwa ak règleman oseyan nou yo ki egziste deja. Pou kont li, planifikasyon espasyal maren pa pral sove yon sèl pwason, balèn oswa dofen. Lide a te wen paske li sanble ak aksyon e li sanble rezoud konfli ant itilizasyon imen, ki fè tout moun santi yo byen, toutotan nou pa mande vwazen nou yo ki abite nan lanmè sa yo panse. 

Kat yo se kat. Yo se yon bon egzèsis vizyalizasyon, men yo pa ranplasan aksyon. Yo menm tou yo gen gwo risk pou yo enskri itilizasyon danjere kòm konpayon lejitim nan espès ki abite nan oseyan yo. Se sèlman yon estrateji nuans ak plizyè pwen, ki sèvi ak tout zouti nou ka devlope, ki pral ede nou amelyore sante oseyan yo atravè amelyorasyon nan fason nou jere itilizasyon imen ak relasyon nou ak oseyan yo. 

MARK J. SPALDING se prezidan The Ocean Foundation nan Washington, DC

View Atik