Nan mwa septanm 2016, pi gwo bato kwazyè ki te janm fè Pasaj Nòdwès atravè Aktik la te rive nan New York san danje apre 32 jou, plizyè milyon dola nan preparasyon, ak yon gwo soupi soulajman nan men tout moun ki te enkyete ke nenpòt aksidan ta lakòz plis mal ireparab. pase pasaj li menm nan peyizaj vilnerab sa a. Nan mwa septanm 2016, nou te aprann tou ke kouvèti glas lanmè a te retire nan prèske pi ba limit li te janm genyen. Nan dat 28 septanm nan, Mezon Blanch lan te òganize premye Minisyèl Syans Aktik ki te fèt pou elaji kolaborasyon konjwen ki konsantre sou syans Aktik, rechèch, obsèvasyon, siveyans, ak pataje done.  

Nan kòmansman mwa Oktòb, Konsèy Aktik la te rankontre nan Portland, Maine, kote pwoteksyon anviwònman ak devlopman dirab (ki gen ladan chanjman nan klima ak rezistans; kabòn nwa ak metàn; prevansyon ak repons polisyon lwil oliv; ak koperasyon syantifik) te sijè nan diskisyon.  

Pou sipòte travay Konsèy Aktik la ak lòt enterè Aktik la, nou te patisipe nan twa atelye adisyonèl Aktik—yonn sou asidifikasyon oseyan, youn sou sot pase ak avni ko-jesyon chasse balèn pou sibzistans, ak  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Gouvène Across the Waves reyinyon nan Bowdoin College, Maine

Tout bagay sa yo ajoute chanjman dramatik ak rapid pou kominote imen yo ak plizyè syèk aktivite kiltirèl ak ekonomik ki te depann de sik tan ki estab, relativman ki pa chanje, migrasyon bèt, ak lòt sistèm natirèl. Syans lwès nou an ap goumen ak fason pou konprann sa n ap obsève. Konesans anviwonman tradisyonèl endijèn yo ap defye tou. Mwen tande ansyen yo eksprime enkyetid yo ke yo pa t 'kapab li glas la ankò pou konnen ki kote li an sekirite pou lachas. Mwen tande yo di permafrost ki fèm serye ki sipòte bilding ak transpò a twò mou pou plis ak plis chak ane, menase kay yo ak biznis yo. Mwen tande yo eksplike ke mors, fok, balèn, ak lòt espès yo konte sou yo pou sibzistans ap deplase nan nouvo kote ak modèl migrasyon, pandan bèt yo swiv migrasyon rezèv manje yo. Sekirite alimantè pou kominote moun ak bèt yo sanble ap vin pi prekè atravè rejyon nò yo nan mond lan.

Pèp Aktik la se pa prensipal chofè chanjman an. Yo se viktim emisyon kabòn ki soti nan faktori, machin ak avyon tout lòt moun. Kèlkeswa sa nou fè nan pwen sa a, ekosistèm Aktik yo ap kontinye sibi chanjman enpòtan. Efè dirèk ak endirèk sou espès ak moun yo gwo. Pèp yo nan rejyon Aktik la depann sou oseyan an menm jan ak moun ki nan nasyon zile twopikal yo—petèt plis paske yo pa ka pouswiv manje pou mwa nan ane a epi yo dwe kaptire ak estoke abondans sezon an. 

Kominote sa yo pwosede ki vibwan Alaska yo sou liy lan nan chanjman klimatik e ankò rès nan nou pa reyèlman wè li oswa tande li. Sa k ap pase kote moun yo jeneralman pa pataje reyalite yo chak jou sou entènèt oswa nan medya yo. Epi, kòm kilti sibzistans ki gen relativman kèk moun, estrikti ekonomik yo pa prete tèt yo nan valè modèn nou yo. Kidonk, nou pa ka pale ak kontribisyon ekonomik yo fè nan peyi Etazini an kòm yon rezon pou sove kominote yo—yonn nan kèk jistifikasyon pou envestisman nan estrateji adaptasyon ak rezistans ke kontribyab yo mande pou yo fè nan Florid, New York, ak lòt bò lanmè. vil yo. Plizyè milyon moun pa envesti nan kominote moun Alaska ki gen plizyè syèk ki gen lavi ak kilti ki defini pa adaptasyon ak detèminasyon—pri yo konnen ak mank solisyon pafè anpeche aplikasyon pi gwo, pi laj estrateji.

 

Adaptasyon mande pou rekonèt nesesite pou enkyete sou tan kap vini an, men li mande tou rezon pou espwa, ak volonte pou chanje. Moun Aktik yo ap adapte deja; yo pa gen liks ap tann enfòmasyon pafè oswa yon pwosesis fòmèl. Moun ki nan Aktik la ap konsantre sou sa yo ka wè, e poutan yo konprann domaj dirèk sou entènèt manje ki soti nan asidifikasyon oseyan yo ka menm menasan menmsi li ka envizib nan je a. Epi se rès nan nou ki ta dwe respekte chanjman rapid k ap fèt la epi ki pa ogmante risk pou rejyon an lè yo kouri pou elaji aktivite ki kapab dezas tankou perçage pou lwil oliv ak gaz, ekspansyon transpò, oswa vwayaj kwazyè abondan. 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

Aktik la vas, konplèks ak toujou pi danjere paske nenpòt bagay nou te panse nou te konnen sou modèl li yo ap chanje rapidman. Nan pwòp fason pa li, rejyon Aktik la se kont epay nou an pou dlo frèt—yon kote potansyèl refij ak adaptasyon pou espès k ap sove dlo ki t ap chofe rapid nan rejyon ki pi sid yo.   
Nou dwe fè pati pa nou pou amelyore konpreyansyon sou fason chanjman sa yo ap afekte pèp li yo ak kilti yo ak ekonomi yo. Adaptasyon se yon pwosesis; li ka pa lineyè epi pa gen yon sèl objektif final—eksepte petèt pou pèmèt kominote yo evolye nan yon vitès ki pa kraze sosyete yo. 

Nou bezwen konbine syans ak teknoloji ki byen devlope ak konesans natif natal ak tradisyonèl ansanm ak zouti syans sitwayen pou chèche solisyon pou kominote sa yo. Nou bezwen mande tèt nou: Ki estrateji adaptasyon ki pral travay nan Aktik la? Ki jan nou ka bay sa yo valè nan fason ki sipòte byennèt yo?