ROATÁN, Ondiras – Nan Jounen Mondyal Anviwònman an, 5 jen, pwason saw gwo dan ki an danje grav la te vin jwenn yon sovtaj lè peyi Karayib yo te dakò inanimman pou ajoute espès yo nan Anèks II Pwotokòl Zòn Espesyalman Pwoteje ak Fauni Sovaj (SPAW) anba Konvansyon Cartagena. Kidonk, disèt manm gouvènman yo oblije enpoze pwoteksyon nasyonal strik pou espès yo epi kolabore rejyonalman pou refè popilasyon yo.

Olga Koubrak, konseye legal pou Sealife Law, te di: “Nou kontan dèske gouvènman ki soti toupatou nan Karayib la te wè valè pou sove pwason saw gwo dan ikonik ak iranplasabl nan plis disparisyon rejyonal yo. "Sawfish se pami espès maren ki pi an danje nan mond lan e yo bezwen ijan pwoteksyon legal kèlkeswa kote yo rete."

Tout senk espès sawfish atravè lemond yo klase kòm an danje oswa ki an danje grav anba Lis Wouj IUCN. Sawfish gwo dan ak ti dan te komen nan Karayib la, men kounye a se gwo depwi. Pwason-sè ti dan yo te ajoute nan SPAW Annex II an 2017. Peyi Karayib yo te panse yo te toujou gen pwason-sye nan dlo yo gen ladan Bahamas, Kiba, Kolonbi ak Kosta Rika. Nivo pwoteksyon nasyonal sawfish varye, sepandan e inisyativ konsèvasyon rejyonal yo manke.

bèt-sawfish-slide1.jpg

Sonja Fordham, prezidan Shark Advocates International te di: “Desizyon jodi a se jistifye epi byenveni, paske tan ap fini pou sawfish. “Siksè mezi sa a depann de aplikasyon rapid ak solid nan angajman konsèvasyon ki asosye yo. Nou remèsye Netherlands paske li te pwopoze lis sawfish epi ankouraje angajman kontinye pou asire ke pwogram pwoteksyon sawfish yo devlope atravè Karayib la anvan li twò ta.”

Yo te jwenn globalman nan dlo cho, sawfish ka grandi a prèske 20 pye. Menm jan ak lòt reyon, pousantaj repwodiktif ki ba yo kite yo eksepsyonèlman vilnerab a twòp lapèch. Trape ensidan se menas prensipal la pou sawfish; djòl dan-kloure yo fasilman mele nan privye. Malgre ogmante pwoteksyon, pyès sawfish yo itilize pou kiryozite, manje, medikaman ak batay kòk. Degradasyon abita yo mete an danje tou siviv.

Sealife Law (SL) pote enfòmasyon legal ak edikasyon nan konsèvasyon oseyan. Shark Advocates International (SAI) fè avanse politik ki baze sou syans pou reken ak reyon. SL ak SAI te mete tèt ansanm ak chèchè maren ki soti nan Havenworth Coastal Conservation (HCC), CubaMar ak Florida State University pou fòme yon kowalisyon sawfish Karayib la, ki te sipòte pa Shark Conservation Fund.

SAI, HCC ak CubaMar se pwojè Fondasyon Oseyan an.