Peyi ki manke nan angajman pou pwoteksyon reken yo

Monako, 13 desanm 2018. Pifò peyi yo pa respekte angajman pwoteksyon reken ak reyon yo te pran anba Konvansyon sou espès migratè (CMS), dapre konsèvasyonis yo. Yon revizyon konplè pibliye jodi a pa Shark Advocates International (SAI), Sharks Ahead, dokimante aksyon nasyonal ak rejyonal pou 29 espès reken ak reyon ki nan lis anba CMS soti 1999 rive 2014. Nan yon reyinyon CMS ki konsantre sou reken semèn sa a, otè yo mete aksan sou rezilta yo. epi fè apèl ijan pou aksyon pou:

"Nou demontre ke lis espès reken ak reyon anba CMS la depase aplikasyon angajman vital pou pwoteje espès sa yo - sitou kont lapèch twòp - ki vini ak lis la," te di ko-otè rapò Julia Lawson, etidyan PhD nan University of California. Santa Barbara ak yon parèy SAI. "Se sèlman 28% ki satisfè tout obligasyon CMS yo pou pwoteje espès yo nan dlo yo."

Reken ak reyon yo natirèlman vilnerab e patikilyèman menase. Anpil espès yo lapèch nan plizyè jiridiksyon, sa ki fè akò entènasyonal kle nan sante popilasyon an. CMS se yon trete mondyal ki vize a konsèvasyon bèt lajè. 126 Pati CMS yo pran angajman pou pwoteje espès ki nan Apendis I a, epi travay entènasyonalman pou konsèvasyon sa yo ki nan Apendis II.

Sonja Fordham, ko-otè rapò ak prezidan Shark Advocates International, te di: “Inaksyon peyi manm yo ap gaspiye potansyèl trete entènasyonal sa a pou amelyore konsèvasyon reken ak reyon globalman, menm lè disparisyon an ap parèt pou kèk espès. "Lapèch se menas prensipal la pou reken ak reyon epi yo dwe adrese pi plis dirèkteman pou asire yon avni pi briyan pou espès vilnerab sa yo ki gen anpil valè."

Pwoblèm ijan sa yo pèsiste pou reken ak reyon ki nan lis CMS:

Mako Atlantik yo ap dirije pou efondreman: Reken mako kout yo te nan lis anba CMS Apendis II yon dekad de sa. Popilasyon Atlantik Nò a ap diminye kounye a e twòp lapèch ap kontinye malgre yon mezi Komisyon Entènasyonal pou Konsèvasyon Ton Atlantik (ICCAT) te pran an 2017 pou sispann li imedyatman. Apeprè mwatye nan Pati ICCAT yo se tou Pati nan CMS e poutan youn nan yo pa te dirije oswa menm mande piblikman pou koute konsèy syantis yo pou entèdi kenbe mako Atlantik Nò ak/oswa bouchon kaptire Sid Atlantik la. Kòm pati CMS ak pi gwo nasyon mako lapèch, Inyon Ewopeyen an ak Brezil ta dwe mennen efò yo etabli limit konkrè mako pou Atlantik Nò ak Sid, respektivman.

Sawfishes yo nan bò gwo disparisyon: Sawfishes yo ki pi an danje nan tout reken ak ray espès. Kenya te pwopoze ak sekirize CMS Apendis I lis pou sawfishes an 2014, e ankò pa te ranpli obligasyon ki asosye pou pwoteksyon nasyonal strik. Sawfish yo nan gwo risk pou disparisyon nan Afrik lès. Asistans pou etabli ak mete ann aplikasyon pwoteksyon sawfish bezwen ijan nan Kenya kòm byen ke Mozanbik ak Madagascar.

Yo toujou lapèch mato ki an danje. IUCN klase reken skaloped ak gwo mato kòm an danje globalman, men toujou lapèch nan anpil rejyon ki gen ladan anpil nan Amerik Latin nan. Eseye Etazini ak Inyon Ewopeyen an pou pwoteje tèt mato ki nan lis Apendis II atravè kò lapèch rejyonal yo pou Pasifik Pasifik Lès Twopikal la te anpeche Costa Rica, yon Pati CMS.

Manta ray ekotouris benefis yo pa totalman apresye. Sesel pe pozisyonn li koman en lider dan lekonomi ble. Reyon manta yo se pami espès ki pi popilè ak divès, epi yo gen gwo potansyèl pou sipòte benefis ekonomik dirab, ki pa fè ekstraksyon. Sesel, en Parti CMS, i ankor pe protez sa lespes ki dan Apendis I. An reyalite, vyann manta ka toujou jwenn nan mache pwason Sesel, plis pase sèt ane apre lis.

Otorite lapèch ak anviwònman yo pa byen kominike. Nan domèn jesyon lapèch yo, pa gen okenn rekonesans sou angajman konsèvasyon reken ak reyon ki fèt atravè trete anviwònman tankou CMS. Lafrik di sid te etabli yon pwosesis fòmèl pou diskite ak aliman angajman sa yo atravè ajans gouvènman ki enpòtan yo bay yon bon egzanp pou konble diferans sa a.

Reken Davans kouvri mezi konsèvasyon domestik Pati CMS yo pou espès reken ak reyon ki nan lis anba CMS Apendis I anvan 2017: gwo reken blan, tout senk pwason saw, tou de reyon manta, tout nèf reyon dyab la, ak reken pèlen an. Otè yo te evalye tou pwogrè rejyonal atravè kò lapèch pou reken yo ak reyon ki nan lis nan Apendis II yo pandan menm peryòd tan sa a: reken balèn, laboubèy, Emisfè Nò chyen epinye, tou de makos, tout twa threshers, de mato, ak reken swa.

Otè yo site mank de yon mekanis konfòmite, konfizyon sou obligasyon CMS, kapasite ensifizan nan peyi devlope yo ak Sekretarya CMS la, ak mank de kritik konsantre pa gwoup konsèvasyon kòm obstak kle nan ranpli angajman CMS. Anplis pwoteksyon strik pou tout reken ak reyon ki nan lis Apendis I a, otè yo rekòmande:

Kontak medya: Patricia Roy: [imèl pwoteje], +34 696 905 907.

Shark Advocates International se yon pwojè ki pa gen pwofi nan Fondasyon Oseyan an ki dedye a sekirize politik ki baze sou syans pou reken ak reyon. www.sharkadvocates.org

Monako, 13 desanm 2018. Jodi a Shark Advocates International (SAI) pibliye Sharks Ahead, yon rapò ki revele peyi yo pa respekte obligasyon yo genyen pou pwoteje espès reken ak reyon atravè Konvansyon sou espès migratè (CMS). Shark Trust, Project AWARE, ak Defenders of Wildlife kolabore ak SAI nan efò pou ankouraje bon aplikasyon angajman konsèvasyon sa yo epi yo te andose rapò SAI a. Ekspè reken nan òganizasyon sa yo ofri deklarasyon sa yo sou rezilta rapò a:

Ali Hood, Direktè Konsèvasyon Shark Trust la, di: “Nou patikilyèman konsène sou mank pwogrè pou pwoteje mako ki vilnerab yo kont lapèch twòp. "Dis ane apre lis yo nan CMS Apendis II, reken trè migratè sa a toujou pa sijè a okenn kota lapèch entènasyonal oswa menm limit debaz nan peyi a ki pi ateri: Espay. Nou mande Komisyon Ewopeyen an pou l pran aksyon pita nan mwa sa a - lè yo fikse kota pou anpil lòt espès ki gen anpil valè komèsyal - epi entèdi aterisaj mako nan Atlantik Nò a, jan syantis yo te konseye."

Ian Campbell, Direktè Asosye Règleman Project AWARE di, “Rayon manta yo eksepsyonèl pou vilnerabilite nannan yo, estati yo kòm espès yo dwe estrikteman pwoteje pa CMS Pati yo, ak popilarite yo ak touris yo. “Malerezman, reyon manta kontinye ap lapèch legalman nan peyi ki te angaje tou pou pwoteje yo epi ki ka sipòte ekotouris maren. Peyi tankou Sesel benefisye ekonomikman de touris ki baze sou manta, men yo ka fè anpil plis pou devlope mezi pwoteksyon nasyonal pou manta kòm yon pati nan estrateji devlopman 'ekonomi ble' yo.”

Alejandra Goyenechea, Avoka Entènasyonal Ansyen pou Defansè Faun Sovaj te di, “Rapò sa a montre fristrasyon alontèm nou genyen ak kontinyèl lapèch mato ki an danje. "Nou ankouraje Kosta Rika pou kolabore ak Etazini ak Inyon Ewopeyen sou efò pou etabli pwoteksyon rejyonal tèt mato pou pati lès twopikal Pasifik la epi rele yo pou yo rantre nan Panama ak Ondiras pou akonpli angajman yo pou tout reken migratè ak reyon ki nan lis CMS."

Kominike pou laprès SAI ak lyen ki mennen nan rapò konplè a, Sharks Ahead: Realizing the Potential of the Convention on the Migratory Species to Conservation Elasmobranchs, afiche isit la: https://bit.ly/2C9QrsM 

---

Ki kote konsèvasyon rankontre avanti℠ projectaware.org

Shark Trust se yon òganizasyon charitab UK k ap travay pou pwoteje avni reken yo atravè chanjman pozitif. sharktrust.org

Defenders of Wildlife dedye a pwoteksyon tout bèt ak plant natif natal nan kominote natirèl yo. defenders.org

Shark Advocates International se yon pwojè Fondasyon Oseyan ki dedye a politik reken ak reyon ki baze sou syans. sharkadvocates.org