Lumineux nan fè nwa a

Pa Mark J. Spalding, Prezidan, The Ocean Foundation
Blog sa a te parèt orijinal sou sit Oseyan Views National Geographic

"Panm radyo-aktif nan oseyan an" se kalite tit ki asire moun yo pral peye atansyon sou istwa nouvèl ki swiv la. Etandone ke enfòmasyon ki vin apre yo ke yon panno dlo nan materyèl radyo-aktif ki soti nan aksidan nikleyè 2011 nan Fukushima ta kòmanse rive nan kòt lwès la nan Etazini an 2014, li sanble natirèl vin alam sou sa k ap pase ak Oseyan Pasifik la, potansyèl radyo-aktif. mal, ak oseyan ki an sante. Ak nan kou, yo krak blag yo inevitab sou amelyore lannwit Navigasyon oswa lapèch pou lumineux nan bèt la fè nwa. Sepandan, li enpòtan tou pou asire w ke nou adrese enkyetid espesifik ki baze sou bon done, olye ke repons lan konprann, men lajman emosyonèl ki sanble ak panik ke liberasyon an nan nenpòt kantite materyèl radyo-aktif ka jenere.

Kòmansman mwa septanm nan te make premye fwa pechè nan kòt nòdès Japon te kapab prepare yo tounen soti nan lanmè depi tranblemanntè 2011 la ak pwoblèm ki vin apre ak plant nikleyè nan Fukushima. Nivo radyoaktivite nan dlo ki toupre rivaj yo te twò wo pou twò lontan pou pèmèt lapèch—finalman dekline nan nivo sekirite akseptab an 2013.

Opinyon ayeryen plant nikleyè Fukushima Daiichi TEPCO a ak tank dlo ki kontamine li yo. Kredi foto: Reuters

Malerezman, plan sa yo pou rekipere yon pati nan koneksyon istorik rejyon devaste a ak oseyan an te retade pa dènye revelasyon gwo koule dlo radyo-aktif nan plant la domaje. Yo te itilize plizyè milyon galon dlo pou kenbe twa reyaktè nikleyè ki domaje yo fre depi tranbleman tè a. Dlo radyoaktif la te estoke sou plas nan tank ki pa t aparamman fèt pou depo alontèm. Pandan ke plis pase 80 milyon galon dlo yo estoke sou plas nan pwen sa a, li toujou twoublan pou panse a yon minimòm de 80,000 galon dlo ki kontamine, pa jou, koule nan tè a ak nan oseyan an, san filtre, soti nan youn nan yo. tank dlo ki pi domaje. Pandan ke ofisyèl yo ap travay pou rezoud pwoblèm sa a yon ti jan pi nouvo ak konplo kontajman ki pi koute chè, gen pwoblèm ki kontinye nan premye piblikasyon yo apre evènman yo nan prentan 2011 la.

Lè aksidan nikleyè a te rive nan Fukushima, kèk patikil radyo-aktif yo te tou senpleman te pote atravè Pasifik la menm si lè a nan yon kesyon de jou - malerezman pa nan nivo yo konsidere kòm danjere. Konsènan plum ki prevwa a, materyèl radyo-aktif te antre nan dlo kotyè Japon an nan twa fason—patikil radyo-aktif yo te tonbe nan atmosfè a nan oseyan an, dlo ki kontamine ki te kolekte patikil radyo-aktif nan tè a, ak lage dirèk dlo ki kontamine nan plant la. An 2014, materyèl radyo-aktif sa a gen pou parèt nan dlo ameriken yo—li depi lontan yo te dilye nan nivo ki pi ba pase sa yo Òganizasyon Mondyal Lasante a konsidere ki an sekirite. Eleman trasable a ke yo rekonèt kòm Sezyòm-137, yon izotòp konsiderableman ki estab, ki ka idantifye ki pral mezire nan dè dekad kòm byen ke ane pwochèn, ak sètitid relatif sou orijin li, kèlkeswa ki jan dilye dlo ki kontamine ki koule nan oseyan an te vin tounen. Dinamik pwisan nan Pasifik la ap ede dispèse materyèl la atravè modèl kouran miltip yo.

Modèl yo dernye parèt montre ke kèk nan materyèl la ap rete konsantre nan North Pacific Gyre, zòn sa a kote kouran yo kreye yon zòn mouvman ki ba nan oseyan an ki atire tout kalite debri imen. Anpil nan nou ki swiv pwoblèm oseyan yo konnen li kòm kote a nan Great Pacific Garbage Patch la, non an bay nan zòn sa a kote koule nan oseyan an te konsantre epi rasanble debri, pwodui chimik, ak lòt dechè imen ki soti nan kote byen lwen - pi fò nan li. an moso twò piti pou wè fasilman. Yon fwa ankò, pandan ke chèchè yo pral kapab idantifye izotòp ki soti nan Fukushima-li pa espere ke materyèl radyo-aktif la pral nan nivo danjerezman wo nan Gyre la. Menm jan an tou, nan modèl yo ki montre materyèl la pral evantyèlman koule osi lwen ke Oseyan Endyen an-li pral retrace, men li pa aparan.

Alafen, enkyetid nou an mare ak mèvèy nou an. Enkyetid nou an se ak deplasman kontinye nan pechè kotyè Japonè yo soti nan mwayen poul viv yo, ak pèt dlo kotyè yo kòm yon sous rekreyasyon ak enspirasyon. Nou gen enkyetid sou efè wo nivo radyoaktivite yo sou tan nan dlo kotyè yo sou tout lavi anndan an. Epi nou gen espwa ke ofisyèl yo pral pran prekosyon asire filtraj efikas nan nouvo dlo ki kontamine anvan yo jete l nan oseyan an, paske sistèm depo ki baze sou tank la pa pwoteje oseyan an. Nou rete espwa ke sa a se yon opòtinite pou reyèlman konprann efè aksidan sa yo, epi aprann fason yo ka anpeche mal sa yo alavni.

Mèvèy nou an rete sa a: oseyan mondyal la konekte nou tout, ak sa nou fè nan ki pati nan oseyan an pral afekte pati nan oseyan an ki pi lwen pase orizon an. Kouran pwisan ki ban nou move tan, sipòte transpò nou yo, ak ogmante pwodiktivite oseyan an, ede tou delye pi move erè nou yo. Chanje tanperati oseyan yo ka chanje kouran sa yo. Dilution pa vle di pa gen okenn mal. Epi li rete defi nou pou fè sa nou kapab—prevansyon osi byen ke restorasyon—pou eritaj nou an pa sèlman trasable Sezyòm-137 la nan de deseni, men tou, yon oseyan ki tèlman an sante ke Sezyòm-137 la se jis yon etranj pou moun. chèchè nan lavni, pa yon joure konpoze.

Menm lè nou ap mache nan yon pakèt move enfòmasyon ak isterik ki pa baze sou syans, Fukushima se yon leson pou nou tout, sitou lè nou panse sou sit enstalasyon jenerasyon enèji nikleyè sou kòt la. Pa gen okenn dout ke kontaminasyon radyo-aktif nan dlo kòt Japon an grav epi li ka vin pi mal. Epi jiskaprezan, sanble ke sistèm natirèl oseyan an pral asire ke kominote kotyè lòt peyi yo pa soufri menm jan kontaminasyon nan defi patikilye sa a.

Nan Fondasyon Oseyan an, n ap fè tout sa nou kapab pou sipòte rezistans ak adaptasyon pou prepare pou ensilte lèzòm ak katastwòf natirèl yo, epi ankouraje enèji kotyè ki pi an sekirite, tankou sa yo ki tire enèji renouvlab nan fòs ki pi pwisan sou tè a - nou an. oseyan (wè plis).