Pa Mark J. Spalding, Prezidan, The Ocean Foundation

Blog sa a te parèt orijinal sou National Geographic a Oseyan Views.

Se sezon migrasyon balèn gri sou kòt lwès Amerik di Nò.

Balèn gri fè youn nan pi long migrasyon nenpòt mamifè sou Latè. Chak ane, yo naje plis pase 10,000 mil ale ant lagon pepinyè Meksik yo ak lakou manje nan Aktik la. Nan epòk sa a nan ane a, dènye nan manman balèn yo ap rive akouche ak premye nan gason yo ap fè wout yo nan nò-11 yo te wè nan premye semèn nan gade kanal la Santa Barbara. Lagoon an pral ranpli ak tibebe ki fenk fèt kòm sezon akouchman an rive nan pik li yo.

Youn nan premye kanpay konsèvasyon maren mwen yo se te ede ak pwoteksyon Laguna San Ignacio nan Baja California Sur, yon elvaj prensipal balèn gri ak estuary pepinyè—e toujou, mwen kwè, youn nan kote ki pi bèl sou Latè. Nan fen ane 1980 yo, Mitsubishi te pwopoze etabli yon gwo travay sèl nan Laguna San Ignacio. Gouvènman Meksiken an te enkline apwouve li pou rezon devlopman ekonomik, malgre lefèt ke lagon an gen deziyasyon miltip kòm yon zòn pwoteje tou de nasyonalman ak entènasyonalman.

Yon kanpay detèmine senkan te atire plizyè milye donatè ki te sipòte yon efò entènasyonal ki te aplike pa yon patenarya ki gen ladan l anpil òganizasyon. Zetwal sinema yo ak mizisyen pi popilè yo ansanm ak aktivis lokal yo ak kanpay Ameriken yo pou yo sispann travay sèl yo epi pote atansyon entènasyonal sou sitiyasyon an nan balèn gri. An 2000, Mitsubishi te deklare entansyon li pou retire plan li yo. Nou te genyen!

An 2010, veteran kanpay sa a te rasanble nan youn nan kan rustic Laguna San Ignacio pou selebre 10yèm anivèsè viktwa sa a. Nou te mennen timoun yo nan kominote lokal la nan premye ekspedisyon obsèvasyon balèn yo—yon aktivite ki bay fanmi yo mwayen pou viv nan sezon fredi. Gwoup nou an te gen ladann kanpay tankou Joel Reynolds nan NRDC ki toujou ap travay sou non mamifè maren chak jou, ak Jared Blumenfeld, ki te kontinye sèvi anviwònman an nan sèvis gouvènman an.

Pami nou te genyen Patricia Martinez tou, youn nan lidè konsèvasyon nan Baja California ki gen angajman ak kondwit ki te pote kote l li pa t ka imajine pou defann bèl lagon sa a. Nou te vwayaje nan Maròk ak Japon, pami lòt kote, pou defann estati Eritaj Mondyal lagon an epi asire rekonesans mondyal pou menas li te fè fas yo. Patricia, sè l Laura, ak lòt reprezantan kominote yo te yon gwo pati nan siksè nou epi yo rete yon prezans kontinye nan defans lòt kote ki menase sou penensil Baja California.

Gade nan lavni an

Nan kòmansman mwa fevriye, mwen te ale nan atelye mamifè marin nan sid Kalifòni. Akomode pa Fondasyon Lavi Pasifik an patenarya ak Fondasyon Oseyan an, atelye sa a te fèt nan Newport Beach chak ane depi janvye 2010. Soti nan chèchè ansyen nan veterinè mamifè maren ak jèn Ph.D. kandida yo, patisipan atelye yo reprezante yon seri enstitisyon gouvènman ak edikasyon, ansanm ak yon ti ponyen lòt finansman ak ONG. Konsantre rechèch la se sou mamifè maren nan Sid Kalifòni Bight, yon zòn 90,000 mil kare nan Pasifik Lès la ki pwolonje 450 mil sou kòt Oseyan Pasifik la soti nan Point Conception toupre Santa Barbara nan sid rive nan Cabo Colonet nan Baja California, Meksik.

Menas yo pou mamifè maren yo divès, soti nan maladi émergentes nan chanjman nan chimi oseyan ak tanperati a entèraksyon fatal ak aktivite imen. Poutan, enèji ak antouzyasm kolaborasyon ki soti nan atelye sa a enspire espwa ke nou pral reyisi nan pwomouvwa sante ak pwoteksyon tout mamifè maren yo. Epi, li te kontan tande kijan popilasyon balèn gri a ap refè grasa pwoteksyon entènasyonal ak vijilans lokal yo.

Nan kòmansman mwa mas la, nou pral toast 13yèm anivèsè viktwa nou nan Laguna San Ignacio. Li pral amèr pou sonje jou sa yo ki gen anpil tèt chaje paske mwen regrèt mwen di ke Patricia Martinez te pèdi lit li ak kansè nan fen mwa janvye. Li te yon espri vanyan ak yon renmen bèt pasyone, osi byen ke yon bèl sè, kòlèg, ak zanmi. Istwa pepinyè balèn gri Laguna San Ignacio se istwa pwoteksyon ki sipòte pa vijilans ak ranfòsman, li se istwa koperasyon lokal, rejyonal ak entènasyonal, epi li se istwa travay sou diferans ki genyen pou reyalize yon objektif komen. Nan moman sa a ane pwochèn, yon gran wout pave pral konekte lagun a ak rès mond lan pou premye fwa. Li pral pote chanjman.

Nou ka espere ke pifò nan chanjman sa yo se pou byen nan balèn yo ak ti kominote imen yo ki depann sou yo-ak pou vizitè yo chans ki rive wè bèt sa yo manyifik de pre. Apre sa, mwen espere ke li pral sèvi kòm yon rapèl yo rete sipò ak vijilan asire ke istwa a siksè balèn gri rete yon istwa siksè.