Lèt Prezidan an

Yon lèt Mark J. Spalding, Prezidan The Ocean Foundation

Lè mwen kanpe bò lanmè a, mwen enfliyanse yon lòt fwa ankò pa maji li. Mwen reyalize ke pwofon rale mistik nan lespri m 'nan direksyon bò dlo a te toujou prezan.

Mwen anvi gen sab ki genyen ant zòtèy mwen yo, dlo a sou figi m, ak kwout sèl sèk la sou po m. Mwen dinamize pa parfen lè ki gen sant lanmè, epi mwen selebre kijan lè w nan oseyan an chanje mantalite m soti nan travay pou m jwe. 

Mwen detann … gade vag yo … absòbe imansite orizon mens ble a.

E lè mwen oblije ale, mwen reve retounen.

Se rezime santiman sa yo ki te fè m kòmanse travay mwen nan konsèvasyon oseyan e ki kontinye enspire m plizyè dizèn ane apre. Lè ou toupre oseyan an enstile yon angajman renouvle pou amelyore relasyon imen nou avèk li - pou aplike chanjman ki fè mal an byen.

Nan ane sa a sèlman, mwen te pran 68 vòl, te kouvri 77,000 mil, te vizite kat nouvo peyi, ak yon nouvo vil. Anvan ou gasp, mwen konpanse emisyon kabòn mwen an pou tout vwayaj sa yo ak kontribisyon nan yon solisyon ble - SeaGrass Grow. 

Mwen te fè eksperyans oseyan an ane sa a nan plizyè fason diferan: atravè vwal blan an nan yon tanpèt nèj, yon sifas ki kouvri ak epè sargassum vèt, misterye nan bwouya pi popilè San Francisco a sou pye chat, ak soti nan perch la wo nan yon palè wayal fè fas a. Mediterane a. Mwen te wè k ap koule glas ki antoure Boston, yon turkwaz chatwayant soti nan yon kata nan Karayib la, ak nan panorama fèy ekaliptis ak pen sou kòt mwen renmen anpil Kalifòni.

Vwayaj mwen yo reflete enkyetid mwen konsènan intendans nou an pandan n ap fè efò pou n konprann pwoblèm espesifik ak travay pou rezoud yo. N ap pèdi Vaquita Porpoise (mwens pase 100 rete), n ap gaye fatra plastik nan lanmè a malgre siksè nou yo pou entèdi sache plastik ak boutèy, epi depandans nou sou enèji fosil yo pwodwi kontinye fè oseyan nou an pi asid. N ap fè twòp lapèch nan abondans lanmè yo, n ap bati twòp sou rivaj li yo, epi nou pa prepare pou yon planèt ki gen 10 milya nanm.

Echèl sa ki nesesè yo mande tou de aksyon kolektif ak angajman endividyèl, osi byen ke volonte politik ak aplikasyon swiv-through.
 
Mwen rekonesan pou sa mwen ka fè pou Manman Oseyan. Mwen sèvi nan plizyè konsèy k ap travay pou pran desizyon responsab pou oseyan nou an (Surfrider Foundation, Blue Legacy International, ak Confluence Philanthropy). Mwen se yon Komisyonè pou Sargasso Lanmè Komisyon an, epi mwen dirije de non-pwofi, SeaWeb ak The Ocean Foundation. Nou konseye premye fon envestisman ki santre sou oseyan an, Rockefeller Ocean Strategy, epi nou kreye premye pwogram konpanse kabòn ble a, SeaGrass Grow. Mwen pataje tan ak konesans ak moun ki chèche fè pati yo pou oseyan an. Mwen evite plastik, mwen ranmase lajan, mwen sansibilize, mwen fè rechèch, epi mwen ekri.   

Mwen gade dèyè nan 2015 ak wè kèk viktwa pou oseyan an:

• Yon akò istorik sou koperasyon Kiba-USA sou konsèvasyon maren ak rechèch
• Greater Farallones National Marine Sanctuary te double nan gwosè,
• Pwojè High Seas Alliance nou an te jwe yon wòl lidèchip nan fabrike ak pwomosyon rezolisyon Asanble Jeneral Nasyonzini an te adopte pou devlope yon nouvo trete legalman obligatwa pou konsèvasyon lavi maren pi lwen pase dlo teritoryal nasyonal yo.
• Lwa 2015 pou fè respekte lapèch (Ilegal, Unreported, and Unregulated (IUU)) te siyen an lwa.
• Meksik pran aksyon pou ralanti Vaquita bycatch

Nou kontinye konsantre efò nou yo sou fè pi byen nan oseyan an ak lavi li soutni - enkli pa nou.

Nou menm nan The Ocean Foundation te konsakre tèt nou nan navèt lide ak jenere solisyon pou sipòte lanmè a. Nou travay tèt nou pou enspire lòt moun vin jwenn nou pou asire lanmè an sante pou jenerasyon aktyèl la ak pou moun k ap vini yo. 

Nou kapab e nou pral fè plis ane pwochèn. Nou pa ka tann pou nou kòmanse.

Ala bon sa bon Jou Ferye!

Se pou lanmè a viv nan kè ou,

Make

Mark Vanhoenacker te site oswa adapte soti nan Skyfaring

Mwen konnen se sèlman maten an mwen te nan diferan kote sa a; men li deja santi tankou yon semèn de sa.
Pi gwo kontras vwayaj la trase ant lakay ou ak ale, pi bonè vwayaj la pral santi kòm si li te fèt nan tan lontan an.
Pafwa mwen panse ke gen vil ki diferan anpil nan sansibilite, kilti, ak istwa... Sa vrèman yo pa ta dwe janm ansanm ak yon vòl san escale; ke pou apresye distans ki genyen ant yo yon vwayaj konsa ta dwe kase an etap.

Benediksyon kote yo pafwa soti nan lè a li menm, sant kote a. Odè vil yo tèlman diferan ke li dekonsantre.

Soti nan syèl la, mond lan sanble sitou dezole; apre tout pi fò nan sifas tè a se dlo.

Mwen gen yon sak chaje nèt ale.