Gade ti detay yo

Flou nan kolore nan mwa Oktòb
Pati 4: Neglije Gran Pasifik la, Gade nan ti detay yo

pa Mark J. Spalding

Soti nan Block Island, mwen te dirije nan lwès atravè peyi a nan Monterey, Kalifòni, epi soti nan la nan Asilomar Conference Grounds. Asilomar gen yon anviwònman privilégié ak bèl opinyon sou Pasifik la ak long pwomnad tablo yo dwe gen nan dunes yo pwoteje. Non "Asilomar" se yon referans a fraz Panyòl la asilo al mar, sa vle di azil bò lanmè a, ak bilding yo te fèt ak bati pa achitèk renome Julia Morgan nan ane 1920 yo kòm yon etablisman pou YWCA a. Li te vin fè pati sistèm pak nan Eta Kalifòni an 1956.

Mwen te la nan kapasite mwen kòm yon parèy ansyen nan Middlebury Institute pou Etid Entènasyonal, Sant pou Ekonomi Ble a, ki te loje nan Monterey. Nou te reyini pou “Oseyan yo nan Kont Revni Nasyonal: Chèche Konsantman sou Definisyon ak Estanda”, yon somè ki te gen ladann 30 reprezantan ki soti nan 10 nasyon,* pou diskite sou mezi ekonomi oseyan an, ak (nouvo) ekonomi ble (dirab) nan. tèm ki pi fondamantal: klasifikasyon kontablite nasyonal pou aktivite ekonomik yo. Liy anba a se ke nou pa gen yon definisyon komen pou ekonomi oseyan an. Se konsa, nou te la tou de analize ak amoninize Sistèm Klasifikasyon Endistri Nò Ameriken an (Kòd NAICS), ansanm ak sistèm ki asosye lòt nasyon ak rejyon yo pou kad yon sistèm kote total ekonomi oseyan an, ak aktivite ekonomik ki pozitif pou oseyan yo ka swiv.

Objektif nou nan konsantre sou kont nasyonal yo se mezire ekonomi oseyan nou an ak sou-sektè ble epi yo dwe kapab prezante done sou ekonomi sa yo. Done sa yo pral pèmèt nou kontwole chanjman nan tan epi enfliyanse anviwònman politik ki enpòtan pou sèvis ekosistèm maren ak kotyè yo pou benefis moun ak dirabilite. Nou bezwen done debaz sou ekonomi oseyan mondyal nou an pou mezire fonksyon ekolojik ak tranzaksyon sou mache nan machandiz ak sèvis, ak fason yo chak chanje sou tan. Yon fwa nou gen sa a, nou bezwen sèvi ak li pou motive lidè gouvènman yo pran aksyon. Nou dwe bay moun k ap fè politik yo prèv itil ak yon kad, e kont nasyonal nou yo ye deja sous enfòmasyon kredib. Nou konnen ke gen anpil bagay immatériel ki gen rapò ak jan moun yo bay oseyan an valè, kidonk nou p'ap ka mezire tout bagay. Men, nou ta dwe mezire otan nou kapab epi fè distenksyon ant sa ki dirab ak sa ki pa dirab (apre nou fin dakò sou sa tèm sa a vle di aktyèlman) paske, jan Peter Drucker di "sa ou mezire se sa ou jere."

Sistèm SIC orijinal la te etabli pa Etazini nan fen ane 1930 yo. Senpleman mete, kòd klasifikasyon endistri yo se kat chif reprezantasyon nimerik nan gwo biznis ak endistri yo. Kòd yo asiyen baze sou karakteristik komen yo pataje nan pwodwi yo, sèvis, pwodiksyon ak sistèm livrezon nan yon biznis. Lè sa a, kòd yo ka gwoupe nan klasifikasyon endistri progresivman pi laj: gwoup endistri, gwo gwoup, ak divizyon. Se konsa, chak endistri soti nan lapèch nan min nan plòg Yo Vann an Detay yo gen yon kòd klasifikasyon, oswa seri de kòd, ki pèmèt yo gwoupe dapre gwo aktivite ak aktivite sub. Kòm yon pati nan negosyasyon ki te mennen nan Akò Lib Komès Nò Ameriken an nan kòmansman ane 1990 yo, Etazini, Kanada, ak Meksik te dakò pou kreye ansanm yon ranplasman pou sistèm SIC yo rele Sistèm Nò Ameriken Klasifikasyon Endistriyèl (NAICS) ki bay plis detay. yon mete ajou SIC la ak anpil nouvo endistri.

Nou te mande chak nan 10 peyi yo* jis ki endistri yo enkli nan "ekonomi oseyan" yo nan kont nasyonal yo (tankou yon gwo aktivite); ak ki jan nou ta ka defini dirab nan oseyan an pou nou kapab mezire yon sous-aktivite (oswa sou-sektè) nan ekonomi oseyan an ki te pozitif pou oseyan an dwe refere yo kòm ekonomi an ble. Se konsa, poukisa yo enpòtan? Si yon moun ap eseye quantifier ki jan enpòtan wòl nan yon endistri espesifik se, oswa yon resous espesifik, yon moun vle konnen ki kòd endistri yo rasanble yo nan lòd yo byen montre gwosè a oswa lajè nan endistri sa a. Se sèlman lè sa a nou ka kòmanse bay valè nan materyèl immatériel tankou sante resous, menm jan ak fason pye bwa oswa lòt resous jwe nan endistri espesifik tankou papye, oswa bwa oswa bilding kay.

Defini ekonomi oseyan an pa fasil, epi defini ekonomi ble oseyan pozitif la pi difisil. Nou ta ka tronpe epi di ke tout sektè nan kont nasyonal nou yo depann sou oseyan an nan yon fason. An reyalite, nou te tande depi lontan (gras a Doktè Sylvia Earle) ke nòmalman tout mekanis oto-reglemante yo ki kenbe planèt sa a vivan enplike oseyan an nan yon fason. Kidonk, nou ta ka chanje fado prèv la epi defi lòt moun pou mezire kèk kont sa yo ki pa depann de oseyan an apa de pa nou. Men, nou pa ka chanje règ yo nan jwèt la konsa.

Donk, bon nouvèl la, pou kòmanse, se ke tout dis nasyon yo gen anpil bagay an komen nan sa yo lis kòm ekonomi oseyan yo. Anplis de sa, yo tout sanble yo kapab fasilman dakò sou kèk sektè endistri adisyonèl ki fè pati ekonomi oseyan an ke se pa tout moun gen tout pouvwa a (e konsa se pa tout moun lis). Sepandan, genyen kèk sektè endistri ki periferik, endirèk oswa "pasyèlman nan" ekonomi oseyan an (nan opsyon chak nasyon) [akòz done disponiblite, enterè elatriye]. Genyen tou kèk sektè émergentes (tankou min maren) ki pa totalman sou ekran rada a ankò.

Pwoblèm lan se ki jan mezire ekonomi oseyan an gen rapò ak dirab? Nou konnen pwoblèm sante oseyan yo enpòtan anpil pou sipò lavi nou. San yon oseyan an sante pa gen sante moun. Konvès la se vre tou; si nou envesti nan endistri oseyan dirab (ekonomi ble a) nou pral wè ko-benefis pou sante moun ak mwayen poul viv. Ki jan nou fè sa? Nou espere yon definisyon ekonomi oseyan an ak ekonomi ble a, ak/oswa konsansis sou ki endistri nou enkli, pou maksimize normalisation nan sa nou mezire.

Nan prezantasyon li a, Maria Corazon Ebarvia (manadjè pwojè pou Patenarya nan Jesyon Anviwònman pou Lanmè Azi de Lès), te bay yon bèl definisyon ekonomi ble a, youn ki bon jan nou te wè a: nou chèche yon oseyan ki dirab. modèl ekonomik ak enfrastrikti, teknoloji ak pratik ki bon pou anviwònman an. Yon sèl ki rekonèt ke oseyan an jenere valè ekonomik yo pa anjeneral kantite (tankou pwoteksyon bò rivaj ak sequestration kabòn); epi, mezire pèt ki soti nan devlopman ki pa dirab, osi byen ke mezire evènman ekstèn (tanpèt). Tout pou nou ka konnen si kapital natirèl nou an ap itilize yon fason dirab pandan n ap pouswiv kwasans ekonomik.

Definisyon travay nou te vini ak te jan sa a:
Ekonomi ble a, refere a yon modèl ekonomik dirab ki baze sou oseyan epi li anplwaye enfrastrikti, teknoloji ak pratik ki bon pou anviwònman an. sipò sa a devlopman Dirab.

Nou pa enterese nan ansyen kont nouvo, nou enterese nan dirab kont ensanab. Gen nouvo antre nan ekonomi oseyan an ki ble/dirab, e gen ansyen endistri tradisyonèl ki ap adapte/amelyore. Menm jan an tou, gen nouvo antre, tankou min maren, ki trè byen ka pa dirab.

Defi nou an rete ke dirabilite pa fasil kowenside ak kòd klasifikasyon endistriyèl. Pou egzanp, lapèch ak pwosesis pwason ka gen ladan ti aktè dirab ak gwo operatè komèsyal ki gen angrenaj oswa pratik ki destriktif, gaspiye, ak klèman pa dirab. Soti nan yon pèspektiv konsèvasyon, nou konnen anpil sou diferan aktè, angrenaj elatriye men sistèm kont nasyonal nou an pa vrèman fèt pou rekonèt nuans sa yo.

Nou vle sispann pran oseyan ak ekosistèm kotyè yo ki bay nou resous ak opòtinite komès ki benefisye anpil byennèt moun, sekirite alimantè elatriye. Apre yo tout, oseyan an bay nou ak lè nou respire a. Li ofri nou tou yon platfòm transpòtasyon, manje, medikaman, ak yon pakèt lòt sèvis ki pa ka toujou mezire ak kòd kat chif. Men, kòd sa yo ak lòt efò pou rekonèt yon ekonomi ble ki an sante ak depandans nou sou li yo fòme yon sèl kote pou mezire aktivite imen ak relasyon li ak oseyan an. Epi pandan ke nou te pase pifò tan nou ansanm andedan kay la, fè efò pou konprann diferan sistèm nan diferan lang, Pasifik la te la pou fè nou sonje koneksyon komen nou an, ak responsablite komen nou an.

Nan fen semèn nan, nou te dakò ke nou bezwen yon efò alontèm 1) pou konstwi yon seri kategori komen, sèvi ak yon metodoloji komen ak jeyografi byen defini pou mezire ekonomi de mache oseyan yo; epi 2) chèche fason pou mezire kapital natirèl pou endike si kwasans ekonomik la dirab sou tèm long la (epi valè byen ak sèvis ekosistèm yo), epi konsa pou dakò ak metodoloji apwopriye pou chak kontèks. Epi, nou bezwen kòmanse kounye a sou yon fèy balans pou resous oseyan yo. 

Yo pral mande gwoup sa a nan yon sondaj byento yo pral distribye, pou endike gwoup travay kote yo ta vle patisipe pandan ane kap vini an, kòm yon precurseur nan kreye ajanda a pou 2yèm reyinyon anyèl Oseyan nan kont nasyonal yo nan Lachin nan 2016. .

Epi, nou te dakò pou teste pilòt sa a nan kolabore sou ekri yon premye rapò komen pou tout peyi yo. Fondasyon Oseyan an fyè dèske li fè pati efò milti-nasyonal sa a pou adrese dyab la nan detay yo.

* Ostrali, Kanada, Lachin, Lafrans, Endonezi, Iland, Kore di, Filipin, Espay ak USA