Aksyon Forage Offshore

Grann mwen an te gen anpil konfyans nan ansyen pwovèb la: "Pa mete tout ze ou nan yon panyen." Li te konnen ke konte sou yon konpetans oswa yon endistri oswa yon sèl sous revni se te yon estrateji ki gen gwo risk. Li te konnen tou ke endepandans pa t menm ak dominasyon. Li ta konnen ke pèp Ameriken an pa ta dwe pote chay pou moun ki chache vann ze piblik nou yo pou rekonpans pèsonèl. Mwen gade kat jeyografik Biwo Jesyon Enèji Oseyan an epi mwen oblije mande tèt mwen—ki sa li ta di sou ze ki nan panyen sa a?

“Pi gwo konsomatè lwil nan mond lan te ekspòte plis idrokarbur pase tout tan anvan an 2017 epi li pa montre okenn siy ralanti. Ou non li - lwil brit, gazolin, dyezèl, pwopan e menm gaz natirèl likid - tout yo te anbake aletranje nan yon vitès rekò."

Laura Blewitt, Bloomberg News

Tout konpayi enèji ki ap chèche fè yon pwofi nan resous piblik ki fè pati pèp Etazini ak jenerasyon Ameriken kap vini yo gen yon responsablite fondamantal. Se pa responsablite pèp Ameriken an pou maksimize pwofi konpayi sa yo, ni pou minimize risk yo, ni pou pote chay pou peye pou nenpòt domaj nan lavni ki rive nan bèt sovaj Ameriken, rivyè, forè, plaj, resif koray, vil yo, fèm, biznis oswa moun. Se responsablite reprezantan gouvènman nou yo nan branch egzekitif, jidisyè ak lejislatif, ki la pou reprezante pi bon enterè pèp Ameriken an. Se responsablite yo pou asire ke nenpòt risk domaj nan resous piblik yo vo benefis yo pou pèp Ameriken an, resous nasyonal nou yo, ak jenerasyon kap vini yo ki pral tou depann de yo.

Nouvo zòn pwodiksyon lwil oliv ak gaz nan oseyan nou an:

Nan dat 4 janvye, Biwo Jesyon Enèji Oseyan Depatman Enèji te pibliye yon nouvo plan senkan pou pwodiksyon enèji sou Etajè Kontinantal Eksteryè nan dlo Etazini an repons a lòd Prezidan an Avril pase a. Yon pati nan plan an konsantre sou ogmante kapasite pwodiksyon van lanmè ak majorite a konsantre sou ouvèti nouvo zòn nan eksplwatasyon resous lwil oliv ak gaz. Kòm ou ka wè nan kat la, pa gen okenn pati nan kòt nou an parèt egzante de risk (eksepte Florid, apre reyalite a).

Zòn ki sou kòt Pasifik la ak lès Gòlf Meksik la enkli nan nouvo plan an, ansanm ak plis pase 100 milyon kawo tè nan Aktik la ak sou anpil bò lanmè lès la. Pifò nan zòn yo pwopoze yo, espesyalman sou kòt Atlantik la, pa janm te eksplwate—ki vle di ke tanpèt la, aktyèl, ak lòt risk nan operasyon enèji yo pa konprann, ke pa gen ti oswa pa gen enfrastrikti pou sipòte operasyon perçage, ak potansyèl la. se gwo pou domaj nan popilasyon mamifè maren, pwason, zwazo lanmè ak lòt lavi lanmè. Genyen tou konsiderab potansyèl domaj nan mwayen pou viv plizyè milyon Ameriken, espesyalman moun ki travay nan touris, lapèch, obsèvasyon balèn, ak akwakilti.  

Eksplorasyon pa Benign:

Itilizasyon zam sismik lè eksplozif nan dlo lanmè a 250 desibèl pou chèche rezèv petwòl ak gaz deja chanje oseyan nou an. Nou konnen balèn, dòfen, ak lòt mamifè maren soufri, menm jan ak pwason ak lòt bèt lè yo atake pa efò sismik la. Konpayi ki fè tès sa yo gen pou chèche yon egzanpsyon nan Lwa Pwoteksyon Mamifè Marin (ki nou te dekri nan yon blog ki te poste 1/12/18). Sèvis Pwason ak Lapè Sovaj ak Sèvis Nasyonal Lapèch Marin yo dwe revize aplikasyon yo epi evalye potansyèl domaj nan tès sismik yo. Si yo apwouve, pèmi sa yo rekonèt ke konpayi yo pral fè mal epi yo pral fikse yon nivo pèmèt "pran ensidan," yon fraz ki vle di defini konbyen ak ki kalite bèt yo pral blese oswa touye lè rechèch la pou rezèv petwòl ak gaz kòmanse. Gen moun ki kesyone poukisa metòd danjere sa yo, gwo echèl, ki pa egzak yo toujou itilize pou eksplorasyon lwil oliv ak gaz nan dlo lanmè lè teknoloji kat te rive twò lwen. Asireman, isit la se yon plas kote konpayi yo ta ka fè mwens mal nan kominote Ameriken yo ak resous oseyan nan rechèch la pou pwofi.

Collins ak King te ekri: “Endistri enpòtan sa yo depann de dlo pwòp Maine yo, e menm yon ti devèsman ta ka domaje ekosistèm nan Gòlf Maine a yon fason ireparab, ki gen ladan lav woma ak popilasyon granmoun yo. “Anplis de sa, yo montre eksplorasyon tès sismik lanmè yo nan kèk ka deranje modèl migratè pwason ak mamifè lanmè yo. Nan lòt mo, nou kwè potansyèl domaj eksplorasyon lwil oliv ak gaz ak devlopman sou rivaj Maine yo depase byen lwen nenpòt benefis potansyèl yo.”

Portland Press Herald, 9 janvye 2018

Enfrastrikti ak Risk:

Pou asire w, perçage pa pral kòmanse nenpòt kote andeyò Gòlf Meksik la nenpòt ki lè nan fiti prè. Gen pwosedi yo dwe etabli ak pwopozisyon yo dwe evalye. Pwodiksyon lwil sou Atlantic Seaboard reprezante yon envestisman konsiderab nan enfrastrikti—pa gen okenn rezo tiyo ki egziste deja, sistèm pò, oswa kapasite repons pou ijans an plas. Li pa klè ke pri lwil oliv pral sipòte depans konsiderab nan bati nouvo kapasite sa a, ni ke li se yon aktivite solid bay risk potansyèl pou envestisè yo. An menm tan an, li pa etone ke nouvo plan senk ane pa te akeyi pa bra louvri, menm si aktyèl perçage se ane lwen, si li rive nan tout. 

Syantifik Ameriken rapòte ke genyen opozisyon lokal konsiderab nan nenpòt ekspansyon nan operasyon petwòl ak gaz nan dlo kotyè yo: “Opozan yo enkli gouvènè New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Kalifòni, Oregon ak Washington; plis pase 150 minisipalite bò lanmè; ak yon alyans ki gen plis pase 41,000 biznis ak 500,000 fanmi lapèch.”¹ Lidè kominote ak eta sa yo te reyini ansanm an opozisyon ak ekspansyon Prezidan Obama te pwopoze epi li te retire. Pwopozisyon an te retounen, pi gwo pase anvan, epi nivo risk la pa chanje. Kominote kotyè yo ki depann de divès aktivite ekonomik yo tou depann de konnen ke envestisman yo pa an danje akòz efè kontinyèl aktivite enèji endistriyèl oswa nan posiblite reyèl pou koule, debòdman, ak echèk enfrastrikti.

Biwo Jesyon Enèji Oseyan (Jeyografik la pa montre zòn nan Alaska, tankou Cook Inlet)

An 2017, dezas natirèl ak lòt dezas te koute peyi nou an plis pase $307 milya dola. Nan yon moman kote nou ta dwe konsantre sou diminye risk pou kominote kotyè nou yo nan amelyore enfrastrikti ak rezistans nan fè fas a ogmantasyon nivo lanmè ak tanpèt ki pi entans. Nou tout pral peye yon fason oswa yon lòt, menm pi lwen pase pèt devaste pwopriyetè kay ak biznis ki afekte yo, ak kominote yo. Retablisman pral pran tan menm lè plizyè milya plis bezwen koule pou sipòte rekiperasyon kominote nou yo nan Zile Vyèj yo, nan Pòtoriko, nan Kalifòni, nan Texas ak nan Florid. Epi sa pa konte dola ki toujou ap koule pou eseye remèd gwo malè ki soti nan evènman anvan yo tankou devèsman lwil oliv BP, ki, menm sèt ane pita, ap gen yon efè negatif sou resous Gòlf Meksik la.  

Depi 1950, popilasyon an nan peyi Etazini te prèske double pou apeprè 325 milyon moun, ak popilasyon mondyal la te pase soti nan 2.2 milya dola a plis pase 7 milya moun. Plis pase de tyè Ameriken ap viv nan eta kotyè yo. Responsablite nou anvè jenerasyon kap vini yo te ogmante konsa dramatikman—nou dwe asire nou konsantre sou asire w ke itilizasyon nou an minimize mal, gaspiyaj ak risk. Li posib kote ekstraksyon gen gwo risk pou moun kounye a ka kite pou jenerasyon kap vini yo jwenn aksè ak teknoloji nou ka sèlman imajine jodi a. Resous ki gratis epi yo ka jwenn aksè pou yon pri ki pi ba—van, solèy, ak vag—yo kapab itilize anpil mwens risk pou nou menm ak jenerasyon kap vini yo. Satisfè bezwen nou yo ak konsepsyon entèlijan ki koute mwens kòb pou opere ak antretyen se yon lòt estrateji ki pwofite kalite lespri envante ki eritaj nou an.

N ap pwodui plis enèji jodi a pase nou te janm genyen—sa enkli plis lwil ak gaz. Nou bezwen mande tèt nou poukisa nou bezwen ankouraje aktivite ki gen gwo risk pou ekstrè resous enèji ki pral ekspòte nan lòt peyi, kite sèlman mal la pou nou. N ap satisfè bezwen enèji nou yo ak yon seri sous ki pi divèsifye epi n ap fè efò pou plis efikasite toujou pou nou pa gaspiye eritaj presye nou an.

Kounye a se pa moman pou ogmante risk ak mal nan dlo oseyan Etazini yo. Kounye a se moman pou double desann pou jenerasyon kap vini yo. Kounye a se moman pou nou fè eritaj nou an se pwosperite. Kounye a se moman pou envesti nan opsyon enèji ki bay sa nou bezwen ak mwens risk pou mwayen pou viv plizyè milyon Ameriken. Kounye a se moman pou pwoteje dlo oseyan nou yo, kominote kotyè nou yo, ak bèt sovaj ki rele oseyan yo lakay yo.  

¹ Trump Ouvè Dlo Vast nan Oseyan Drilling, pa Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. 5 janvye 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins ak King bay Feds yo kenbe lwil oliv ak gaz foraj lwen kòt Maine a, pa Kevin Miller, Portland Press Herald, 9 janvye 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

Etazini ap ekspòte lwil oliv ak gaz nan yon vitès dosye, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12 desanm 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Trump Ouvè Dlo Vast nan Oseyan Drilling, pa Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. Scientific American 5 janvye 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/