Travay pou yon moratoryom DSM: Objektif nou yo pou Otorite Entènasyonal Maren Lanmè yo ak pi lwen

Kòm yon pati nan nou an travay kontinyèl pou di verite syantifik, finansye ak legal sou min fon lanmè (DSM), Fondasyon Oseyan an te patisipe nan reyinyon ki pi resan Otorite Maren Entènasyonal (ISA) pandan Pati II nan 27yèm Sesyon an (ISA-27 Pati II). Nou onore ke Eta Manb ISA yo te apwouve aplikasyon nou an pou estati Obsèvatè ofisyèl yo pandan reyinyon sa a. Kounye a, TOF ka patisipe kòm yon Obsèvatè nan pwòp kapasite li, anplis de kolabore kòm yon pati nan Kowalisyon Konsèvasyon Lanmè Fon (DSCC). Kòm Obsèvatè, nou ka patisipe nan travay ISA a, ki gen ladan yo ofri pèspektiv nou pandan deliberasyon, men pa ka patisipe nan pran desizyon. Sepandan, apresyasyon nou pou vin tounen yon nouvo Obsèvatè te atténue pa flagran absans anpil lòt vwa pati konsène yo.

Konvansyon Nasyonzini sou Lwa Lanmè (UNCLOS) te defini maren an ki depase jiridiksyon nasyonal nenpòt peyi kòm "Zòn nan." Anplis de sa, Zòn nan ak resous li yo se "eritaj komen [limanite]" yo dwe jere pou benefis tout moun. ISA a te kreye anba UNCLOS pou kontwole resous Zòn nan ak pou "asire pwoteksyon efikas nan anviwònman maren an." Pou sa, ISA a te devlope règleman eksplorasyon epi li te travay nan direksyon pou devlope règleman eksplwatasyon.

Apre plizyè ane nan mouvman san prese nan devlopman règleman sa yo pou gouvène fon lanmè a kòm eritaj komen nan limanite, nasyon Zile Pasifik la nan Nauru te mete presyon (atravè sa kèk rele "règleman de ane") sou ISA a pou finalize règleman yo - ak estanda ak direktiv ki akonpaye yo - pa Jiyè 2023 (Pandan ke kèk moun kwè ke ISA a se kounye a kontrevèy, anpil eta manm ak Obsèvatè yo te eksprime opinyon yo ke "règleman de ane" pa oblije eta yo otorize min). Tantativ sa a pou presize finalizasyon règleman yo mache ansanm ak yon fo naratif, ki te pouse agresif pa moun ki ta vin min oseyan The Metals Company (TMC) ak lòt moun, ki fè konnen mineral lanmè fon yo oblije dekarbonize rezèv enèji mondyal nou an. Dekarbonizasyon pa depann de mineral maren tankou cobalt ak nikèl. An reyalite, mizisyen batri ak lòt moun ap inove lwen metal sa yo, e menm TMC admèt ke chanjman teknolojik rapid yo ka diminye demann pou mineral maren.

ISA-27 Pati II te okipe, epi gen gwo rezime ki disponib sou entènèt, ki gen ladan youn pa la Bilten Negosyasyon Latè. Reyinyon sa yo te montre klè ki jan ekspè nan lanmè byen fon yo pa konnen: ensètitid syantifik, teknik, finansye ak legal te domine diskisyon yo. Isit la nan TOF, n ap pwofite pataje kèk pwen ki patikilyèman enpòtan nan travay nou an, tankou kote bagay yo kanpe ak sa n ap fè sou li.

---

Tout moun ki gen enterè ki nesesè yo pa prezan nan ISA la. Epi, moun ki asiste kòm Obsèvatè ofisyèl yo pa bay tan yo bezwen bay opinyon yo.

Nan ISA-27 Pati II, te gen yon rekonesans k ap grandi nan plizyè moun ki gen enterè yo ki gen yon enterè nan gouvènans nan fon lanmè a ak resous li yo. Men, kesyon gen anpil konsènan fason pou jwenn moun ki gen enterè sa yo nan sal la, epi ISA-27 Pati II te, malerezman, te ranvwaye pa echèk flagran yo enkli yo.

Nan premye jou reyinyon yo, Sekretarya ISA koupe fil kouran an ap viv la. Delege Eta Manb yo, Obsèvatè, medya yo, ak lòt moun ki gen enterè ki pa t kapab patisipe - kit akòz enkyetid COVID-19 oswa kapasite limite nan lokal la - yo pa t konnen sa ki te pase oswa poukisa. Nan mitan gwo repèkisyon, ak olye pou yo te gen Eta Manb yo vote sou si yo ta dwe emèt reyinyon yo, difizyon an te vire tounen sou. Nan yon lòt egzanp, youn nan sèlman de delege jèn yo te entèwonp ak koupe kout pa Prezidan enterimè nan Lasanble a. Te gen tou enkyetid konsènan move fason Sekretè Jeneral la te refere ak moun ki gen enterè ISA, ki gen ladan negosyatè ki soti nan Eta Manm yo menm, sou videyo ak nan lòt kontèks. Nan dènye jou reyinyon yo, limit tan abitrè yo te enpoze sou deklarasyon Obsèvatè yo imedyatman anvan Obsèvatè yo te akòde etaj la, ak moun ki depase yo te gen mikwofòn yo etenn. 

Fondasyon Oseyan an te entèveni (ofri yon deklarasyon ofisyèl) nan ISA-27 Pati II pou remake ke moun ki gen enterè yo ki enpòtan pou eritaj komen nan limanite se, potansyèlman, nou tout. Nou te ankouraje Sekretarya ISA a pou envite divès vwa nan konvèsasyon DSM la – espesyalman vwa jèn ak vwa endijèn yo – epi ouvri pòt la pou tout itilizatè oseyan yo tankou pechè, vwayajè, syantis, eksploratè, ak atis. Avèk sa nan tèt ou, nou te mande ISA pou chèche aktivman moun ki gen enterè sa yo epi akeyi opinyon yo.

Objektif Fondasyon Oseyan an: Pou tout moun ki gen enterè ki afekte yo angaje yo sou min nan fon lanmè yo.

An kolaborasyon ak anpil lòt moun, nou ap gaye pawòl la sou fason DSM ta afekte nou tout. Nou pral travay kontinyèlman ak kreyativite pou fè tant lan pi gwo. 

• Nou ap ogmante konvèsasyon yo alantou DSM kote nou kapab, epi ankouraje lòt moun fè menm bagay la. Nou tout gen yon seri inik nan enterè ak kontak.
• Paske ISA a pa t ap chèche tout moun ki gen enterè yo, epi paske DSM - si li ta ale pi devan - ta afekte tout moun sou tè a, n ap travay pou mennen diskisyon sou DSM, ak poukisa nou sipòte yon moratoryom (yon entèdiksyon tanporè), pou lòt moun. konvèsasyon entènasyonal: Asanble Jeneral Nasyonzini (UNGA), 5yèm Sesyon Konferans Entègouvènmantal (IGC) sou Konsèvasyon ak itilizasyon dirab divèsite byolojik maren pi lwen pase zòn jiridiksyon nasyonal yo (BBNJ), Konvansyon Kad Nasyonzini sou Chanjman Klima (UNFCCC) Konferans Pati yo (COP27), ak Fowòm Politik Wo Nivo sou Devlopman Dirab. DSM bezwen diskite atravè kad legal entènasyonal yo epi adrese kolektivman ak konplè.
• Nou ap ankouraje pi piti fowòm kòm avni egalman enpòtan pou diskisyon sa a. Sa gen ladann lejislati nasyonal ak sub-nasyonal nan nasyon kotyè ki antoure Zòn Clarion Clipperton, gwoup lapèch (ki gen ladan Òganizasyon Rejyonal pou Jesyon Lapèch - ki pran desizyon sou ki moun k ap fè lapèch ki kote, ki angrenaj yo itilize ak konbyen pwason yo ka trape), ak reyinyon anviwònman jèn yo.
• Nou ap bati sou eksperyans pwofon nou nan devlopman kapasite pou idantifye moun ki gen enterè yo – epi ede moun ki gen enterè sa yo navige opsyon angajman nan ISA a, ki gen ladan men pa limite a pwosesis aplikasyon ofisyèl Observer la.

---

Dwa moun, jistis anviwonmantal, dwa ak konesans Endijèn yo, ak ekite ant jenerasyon yo te enpòtan nan diskisyon yo pandan tout twa semèn reyinyon yo.

Anpil Eta Manm ak Obsèvatè te diskite sou enplikasyon DSM potansyèl ki baze sou dwa yo. Enkyetid yo te soulve konsènan erè yo konnen nan fason Sekretè Jeneral ISA a te karakterize travay kontinyèl nan ISA a nan lòt fowòm entènasyonal yo, akize oswa vle di konsansis nan direksyon finalize règleman pou ak otorizasyon DSM lè konsansis sa a pa egziste. 

Fondasyon Oseyan an kwè ke DSM se yon menas pou eritaj kiltirèl anba dlo, sous manje, mwayen pou viv, klima ki ka viv, ak materyèl jenetik maren nan fiti famasetik. Nan ISA-27 Pati II, nou ensiste pou ke Rezolisyon Asanble Jeneral Nasyonzini an 76/75 dènyèman rekonèt dwa pou yon anviwonman pwòp, an sante ak dirab kòm yon dwa moun, li remake ke dwa sa a gen rapò ak lòt dwa ak lwa entènasyonal ki egziste deja. Travay ISA a pa egziste nan yon vakyòm, epi yo dwe - tankou travay yo antreprann anba tout akò miltilateral yo toujou atravè sistèm Nasyonzini an - dwe nan avanse dwa sa a.

Objektif Fondasyon Oseyan an: Pou wè plis entegrasyon DSM ak efè potansyèl li sou oseyan nou an, klima, ak divèsite biyolojik atravè konvèsasyon anviwonmantal mondyal la.

Nou kwè ke enpilsyon mondyal aktyèl la pou kraze silo epi wè gouvènans mondyal la nesesèman entèkonekte (pa egzanp, atravè Dyalòg Oseyan ak Chanjman Klima) se yon mare k ap monte ki pral leve tout bato. Nan lòt mo, angajman ak kontèksyalizasyon nan rejim anviwònman mondyal la pa pral mine, men pito ranfòse, Konvansyon Nasyonzini sou Lwa Lanmè a (UNCLOS). 

An konsekans, nou kwè ke Eta Manb ISA yo pral kapab onore ak respekte UNCLOS pandan y ap aji avèk enkyetid ak respè pou nasyon k ap devlope yo, kominote endijèn yo, jenerasyon kap vini yo, divèsite biyolojik, ak sèvis ekosistèm yo - tout pandan y ap konte sou pi bon syans ki disponib yo. Fondasyon Oseyan an sipòte anpil apèl pou yon moratoryom sou DSM pou enkòpore enkyetid moun ki gen enterè yo ak syans.

---

Eritaj Kiltirèl Anba Dlo pa resevwa atansyon yo nan negosyasyon ISA.

Pandan ke yo te diskite sou valè kiltirèl kòm yon sèvis ekosistèm, eritaj kiltirèl anba dlo se pa tèt nan tèt ou nan dènye diskisyon ISA. Nan yon egzanp, malgre kòmantè moun ki konsène yo ke yon Plan Jesyon Anviwònman Rejyonal ta dwe konsidere eritaj kiltirèl tanjib ak immatériel ak konesans tradisyonèl, dènye pwojè plan an fè referans sèlman "objè akeyolojik." TOF te entèveni de fwa nan ISA-27 Pati II pou mande plis rekonesans nan eritaj kiltirèl anba dlo epi sijere ke ISA a pwoaktif kontakte moun ki gen enterè ki enpòtan yo.

Objektif Fondasyon Oseyan an: Amelyore eritaj kiltirèl anba dlo epi asire li se yon pati klè nan konvèsasyon DSM la anvan li detwi inadvèrtans.

• Nou pral travay pou asire ke eritaj kiltirèl nou an se yon pati entegral nan diskisyon DSM. Sa gen ladann: 
  • eritaj kiltirèl byen mèb, tankou bato militè ki tonbe sou Pasifik la, oswa epaf ak rès moun nan Atlantik la nan Mwayen pasaj, kote pandan komès esklav transatlantik la, yon estime 1.8+ milyon Afriken pa t siviv vwayaj la.
  • eritaj kiltirèl immatériel,tankou a k ap viv eritaj kiltirèl nan pèp Pasifik la, ki gen ladan wayfinding. 
• Dènyèman, nou te voye yon envitasyon fòmèl pou plis koperasyon ant ISA ak UNESCO, epi n ap kontinye ogmante diskisyon sou fason pou pi byen pwoteje eritaj kiltirèl anba dlo.
• TOF angaje nan rechèch konsènan eritaj kiltirèl tanjib ak immatériel nan Pasifik la ak nan Atlantik la.
• TOF ap konvèsasyon ak lòt moun ki gen enterè konsènan eritaj kiltirèl anba dlo, epi li pral pèmèt plis angajman ant moun ki gen enterè sa yo ak ISA.

---

Gen rekonesans nan twou vid ki genyen nan konesans ki antoure mal la nan DSM.

Nan ISA-27 Pati II, te gen plis rekonesans pa Eta Manm yo ak Obsèvatè yo ke, byenke gen gwo twou vid ki genyen syantifik nan enfòmasyon nou bezwen pou konprann oseyan fon an ak ekosistèm li yo, gen plis pase ase enfòmasyon pou konnen DSM pral mal fon an. Nou kanpe pou detwi yon ekosistèm inik ki bay anpil sèvis ekosistèm enpòtan ki gen ladan pwason ak kristase pou manje; pwodwi ki soti nan òganis ki ka itilize pou medikaman; règleman klima; ak valè istorik, kiltirèl, sosyal, edikasyon, ak syantifik pou moun atravè lemond.

TOF te entèveni nan ISA-27 Pati II pou deklare ke nou konnen ekosistèm yo pa fonksyone an izolasyon, menm si toujou gen twou vid ki genyen nan konpreyansyon ki jan yo konekte. Ekosistèm ki kapab twoublan yo anvan menm nou konprann yo - epi fè sa ak konsyans - ta vole nan fè fas a tou de pwoteksyon anviwònman ak avansman nan dwa moun ant jenerasyon. Plis espesyalman, fè sa ta ale dirèkteman kont Objektif Devlopman Dirab.

Objektif Fondasyon Oseyan an: Pou pa detwi ekosistèm fon lanmè nou an anvan menm nou konnen ki sa li ye, ak sa li fè pou nou.

• Nou sipòte itilize Deseni Nasyonzini pou Syans Oseyan pou Devlopman Dirab kòm yon platfòm pou rasanble done ak entèpretasyon.
• Nou pral travay pou elve syans dènye kri, ki montre sa twou vid ki genyen nan konesans ki antoure lanmè a fon yo moniman epi li pral pran plizyè deseni pou fèmen yo.

---

Moun ki gen enterè yo ap gade byen sou estati finans pou min fon lanmè yo ak enplikasyon mond reyèl la.

Pandan dènye sesyon ISA yo, delege yo te gade pwoblèm finansye kle yo e yo te reyalize ke gen anpil travay pou yo fè anndan an. Nan ISA-27 Pati II, TOF, Deep Sea Conservation Coalition (DSCC), ak lòt Obsèvatè yo te mande manm ISA yo pou yo gade tou deyò epi yo wè foto finansye a fèb pou DSM. Plizyè Obsèvatè yo te note ke Inisyativ Finans Dirab Pwogram Anviwònman Nasyonzini te jwenn DSM enkonpatib ak yon ekonomi ble dirab.

TOF te note ke nenpòt ki sous finansman potansyèl pou aktivite DSM ta gen anpil chans gen pou respekte angajman Entèn ak ekstèn Anviwònman, Sosyal, ak Gouvènans (ESG) ki kapab anpeche finansman pou DSM komèsyal yo. DSCC ak lòt Obsèvatè yo te fè remake ke TMC, defann prensipal yon delè akselere pou règleman DSM, se nan gwo pwoblèm finansye e ke ensètitid finansye gen enplikasyon mond reyèl la pou responsablite, kontwòl efikas, ak responsablite.

Objektif Ocean Foundation: Pou kontinye angajman solid ak endistri finansye ak asirans sou si DSM finanse oswa asire.

• N ap ankouraje bank yo ak lòt sous finansman potansyèl yo pou yo gade nan angajman entèn ak ekstèn ESG ak dirabilite yo pou detèmine konpatibilite yo ak finansman DSM.
• N ap kontinye konseye enstitisyon finansye ak fondasyon yo sou estanda pou envestisman dirab nan ekonomi ble.
• Nou pral kontinye kontwole enstabilite finansye a ak deklarasyon konfli nan konpayi an metal yo.

---

Kontinye travay nan direksyon yon moratoryom sou DSM:

Nan Konferans Oseyan Nasyonzini an nan Lisbon, Pòtigal nan mwa jen 2022, klè enkyetid konsènan DSM yo te leve pandan tout semèn nan. TOF te angaje l nan sipò yon moratoryom sof si e jiskaske DSM te kapab kontinye san domaj nan anviwònman maren an, pèt divèsite biyolojik, menas pou eritaj kiltirèl byen mèb ak entangible nou an, oswa danje pou sèvis ekosistèm yo.

Nan ISA-27 Pati II, Chili, Kosta Rika, Espay, Ekwatè, ak Eta Federasyon Mikwonezi yo tout te mande pou kèk vèsyon yon poz. Eta Federasyon Mikwonezi yo te anonse ke yo fè pati Alyans Peyi ki mande pou yon moratoryom min nan fon lanmè Palau te lanse nan Konferans Oseyan Nasyonzini an.

Objektif Fondasyon Oseyan an: Pou kontinye ankouraje yon moratoryom sou DSM.

Transparans nan langaj se kle nan diskisyon sa yo. Pandan ke gen kèk timid lwen mo a, moratoryom defini kòm yon "entèdiksyon tanporè." Nou pral kontinye pataje enfòmasyon ak peyi yo ak sosyete sivil la sou lòt moratorya ki egziste deja e poukisa yon moratoryom fè sans pou DSM.

• Nou sipòte, epi yo pral kontinye sipòte, moratoryal nasyonal ak sub-nasyonal ak entèdiksyon sou DSM.
• Nou te deja ogmante menas pou ekosistèm oseyan pwofon nou an nan soumisyon nou nan dyalòg Oseyan Nasyonzini ak Chanjman Klima, epi n ap kontinye fè sa nan lòt fowòm entènasyonal yo.
• Nou gen relasyon travay ak moun k ap pran desizyon anviwònman an nan peyi atravè mond lan, epi n ap travay pou ogmante menas DSM poze nan tout konvèsasyon sou sante oseyan, chanjman klima ak dirab.
• Nou pral patisipe nan pwochen reyinyon ISA, ISA-27 Pati III, ki te fèt nan Kingston, Jamayik soti 31 oktòb rive 11 novanm, pou bay entèvansyon an pèsòn.