CHANJMAN LÈ PERVERSE: Eritaj kiltirèl anba dlo nan oseyan an ap fè fas ak chanjman chimik ak fizik.

Otè: Mark J. Spalding
Non Piblikasyon: American Society of International Law. Revizyon Eritaj Kiltirèl ak Atizay. Volim 2, Nimewo 1.
Dat Piblikasyon: Vandredi 1 jen 2012

Tèm “eritaj kiltirèl anba dlo”1 (UCH) refere a tout rès aktivite imen ki kouche sou maren an, sou rivyè, oswa nan fon lak yo. Li gen ladann epaf ak zafè ki pèdi nan lanmè epi li pwolonje nan sit pre-istorik, vil koule, ak ansyen pò ki te yon fwa sou tè sèk men kounye a yo submerged akòz chanjman ki fèt lèzòm, klimatik oswa jewolojik. Li ka gen ladan travay atistik, pyès monnen kolekte, e menm zam. Trove mondyal anba dlo sa a fòme yon pati entegral nan eritaj akeyolojik ak istorik komen nou an. Li gen potansyèl pou bay enfòmasyon ki gen anpil valè sou kontak kiltirèl ak ekonomik ak modèl migrasyon ak komès.

Oseyan saline a konnen se yon anviwònman korozivite. Anplis de sa, kouran, pwofondè (ak presyon ki gen rapò), tanperati, ak tanpèt afekte fason UCH pwoteje (oswa ou pa) sou tan. Kounye a li konnen anpil nan sa ki te konsidere kòm estab sou chimi oseyan sa yo ak oseyanografi fizik yo ap chanje, souvan ak konsekans enkoni. PH (oswa asidite) oseyan an ap chanje - yon fason inegal atravè jewografi - menm jan ak salinite a, akòz fonn bouchon glas ak pulsasyon dlo dous ki soti nan sistèm inondasyon ak tanpèt. Kòm rezilta nan lòt aspè nan chanjman nan klima, nou ap wè ogmantasyon tanperati dlo an jeneral, chanjman kouran mondyal, nivo lanmè monte, ak ogmante volatilité move tan. Malgre enkoni yo, li rezonab pou konkli ke enpak kimilatif chanjman sa yo pa bon pou sit eritaj anba dlo yo. Ekskavasyon anjeneral limite a sit ki gen potansyèl imedya pou reponn kesyon rechèch enpòtan oswa ki anba menas destriksyon. Èske mize yo ak moun ki responsab pou pran detèminasyon sou dispozisyon UCH yo genyen zouti pou evalye epi, potansyèlman, predi menas ki genyen pou sit endividyèl yo ki soti nan chanjman nan oseyan an? 

Ki chanjman sa a nan chimi oseyan an?

Oseyan an absòbe yon gwo kantite emisyon gaz kabonik nan machin, plant elektrik, ak faktori nan wòl li kòm pi gwo koule kabòn natirèl planèt la. Li pa ka absòbe tout CO2 sa yo nan atmosfè a nan plant maren ak bèt. Olye de sa, CO2 fonn nan dlo oseyan an li menm, ki diminye pH dlo a, ki fè li pi asid. Korespondan ak ogmantasyon nan emisyon gaz kabonik nan dènye ane yo, pH la nan oseyan an antye ap tonbe, epi kòm pwoblèm nan vin pi gaye toupatou, li espere yon move efè sou kapasite nan òganis ki baze sou kalsyòm yo pwospere. Kòm pH la desann, resif koray yo pral pèdi koulè yo, ze pwason, oursin, ak kristase pral fonn anvan spirasyon, forè varech yo ap retresi, epi mond lan anba dlo yo pral vin gri ak san karakteristik. Li espere ke koulè ak lavi pral retounen apre sistèm nan re-balanse tèt li, men li se fasil ke limanite pral isit la yo wè li.

Chimi a se senp. Kontinyasyon prevwa a nan tandans nan pi gwo asidite se lajman previzib, men li difisil pou predi ak espesifik. Efè yo sou espès ki ap viv nan kokiy bikabonat kalsyòm ak resif yo fasil imajine. Tanporèlman ak jeyografikman, li pi difisil pou predi domaj nan fitoplankton oseyan yo ak kominote zooplankton yo, baz la nan rezo manje a ak kidonk nan tout rekòlte espès oseyan komèsyal yo. Konsènan UCH, diminisyon nan pH ka piti ase ke li pa gen okenn efè negatif sibstansyèl nan pwen sa a. An brèf, nou konnen anpil bagay sou "kijan" ak "poukisa" men nou pa konnen "konbyen," "kote" oswa "kilè". 

Nan absans yon delè, previzibilite absoli, ak sètitid jeyografik sou efè asidifikasyon oseyan (endirèk ak dirèk), li difisil pou devlope modèl pou efè prezan ak prevwa sou UCH. Anplis de sa, apèl la fè manm nan kominote anviwònman an pou aksyon prekosyon ak ijan sou asidifikasyon oseyan yo retabli ak ankouraje yon oseyan ekilibre pral ralanti pa kèk moun ki mande plis espesifik anvan aji, tankou ki papòt ki pral afekte sèten espès, ki pati nan la. oseyan pral pi afekte, ak lè konsekans sa yo gen anpil chans rive. Kèk nan rezistans yo pral soti nan syantis ki vle fè plis rechèch, ak kèk pral soti nan moun ki vle kenbe sitiyasyon an ki baze sou gaz fosil.

Youn nan pi gwo ekspè nan mond lan sou korozyon anba dlo, Ian McLeod nan Western Australian Museum, te note efè potansyèl chanjman sa yo sou UCH: An jeneral, mwen ta di ke ogmante asidifikasyon nan oseyan yo pral gen plis chans lakòz ogmante pousantaj dekonpozisyon nan tout moun. materyèl ak eksepsyon posib nan glas, men si tanperati a ogmante tou, Lè sa a, efè nèt la an jeneral nan plis asid ak tanperati ki pi wo ta vle di ke konsèvatè ak akeyològ maritim yo pral jwenn ke resous eritaj kiltirèl anba dlo yo ap diminye.2 

Nou gendwa poko kapab evalye totalman pri inaksyon sou epaf ki afekte yo, vil ki anba dlo yo, oswa menm enstalasyon atizay anba dlo ki pi resan yo. Sepandan, nou ka kòmanse idantifye kesyon nou bezwen reponn yo. E nou kapab komans quantifier bann dega ki nou’n vwar e ki nou ekspekte, ki nou’n deza fer par egzanp ler nou obzerv deteryorasyon USS Arizona dan Pearl Harbor e USS Monitor dan USS Monitor National Marine Sanctuary. Nan ka lèt la, NOAA te akonpli sa a nan fouye pwo-aktif atik ki soti nan sit la epi chèche fason pou pwoteje kòk veso a. 

Chanje chimi oseyan ak efè byolojik ki gen rapò pral mete UCH an danje

Kisa nou konnen sou efè chanjman chimi oseyan yo sou UCH? Nan ki nivo chanjman nan pH gen yon enpak sou zafè (bwa, an kwiv, asye, fè, wòch, potri, vè, elatriye) nan plas? Yon fwa ankò, Ian McLeod te bay kèk insight: 

Konsènan eritaj kiltirèl anba dlo an jeneral, lustres sou seramik yo pral deteryore pi rapid ak pousantaj pi rapid nan lesivaj nan lustres plon ak fèblan nan anviwònman an maren. Kidonk, pou fè, ogmante asidifikasyon pa ta yon bon bagay paske zafè ak estrikti resif ki te fòme pa epaf bato fèt an fè beton yo ta tonbe pi vit epi yo ta gen plis tandans fè domaj ak efondreman nan evènman tanpèt la paske konkresyon an pa t ap pi fò oswa epè. tankou nan yon mikro-anviwònman ki pi alkalin. 

Tou depan de laj yo, li posib ke objè an vè ta ka pi byen pase nan yon anviwonman ki pi asid paske yo gen tandans fè move tan pa yon mekanis disolisyon alkalin ki wè iyon yo sodyòm ak kalsyòm koule soti nan dlo lanmè a sèlman yo dwe ranplase pa asid ki kapab lakòz. soti nan idroliz nan silica a, ki pwodui asid silik nan porositë yo korode nan materyèl la.

Objè tankou materyèl ki fèt ak kòb kwiv mete ak alyaj li yo pa pral pi byen pase alkalinite nan dlo lanmè a gen tandans idrolize pwodwi korozyon asid epi li ede yo kouche yon patin pwoteksyon nan oksid kwiv (I), kuprit, oswa Cu2O, epi, kòm pou lòt metal tankou plon ak pewter, asidifikasyon an ogmante pral fè korozyon pi fasil paske menm metal yo anfotè tankou fèblan ak plon pa pral byen reponn a ogmante nivo asid.

Konsènan materyèl òganik ogmante asidifikasyon an ka fè aksyon an nan bwa mollusk raz mwens destriktif, kòm mollusks yo ap jwenn li pi difisil yo kwaze ak kouche eksoskelèt kalkè yo, men kòm yon mikrobyolojis ki gen laj te di m ', . . . le pli vit ke ou chanje yon kondisyon nan yon efò yo korije pwoblèm nan, yon lòt espès nan bakteri ap vin pi aktif pandan li apresye mikwo-anviwònman ki pi asid, epi kidonk li se fasil ke rezilta nèt la ta nan nenpòt ki benefis reyèl nan bwa yo. 

Gen kèk "bèt" domaje UCH, tankou gribbles, yon ti espès kristase, ak shipworms. Shipworms, ki pa vè ditou, se aktyèlman mollusk bivalv maren ak kokiy piti anpil, notwa pou raz ak detwi estrikti an bwa ki benyen nan dlo lanmè, tankou waf, waf, ak bato an bwa. Pafwa yo rele yo “tèmit lanmè a”.

Shipworms akselere deteryorasyon UCH pa agresif twou raz nan bwa. Men, paske yo gen kokiy bikabonat kalsyòm, vè bato yo ka menase pa asidifikasyon oseyan. Pandan ke sa a ka benefisye pou UCH, li rete yo dwe wè si shipworms pral aktyèlman afekte. Nan kèk kote, tankou lanmè Baltik la, salinite ap ogmante. Kòm yon rezilta, vè bato ki renmen sèl yo gaye nan plis epav. Nan lòt kote, dlo oseyan ki t ap chofe yo ap diminye nan salinite (akòz glasye dlo dous k ap fonn ak koule dlo dous batman), epi konsa vè bato ki depann de salinite segondè pral wè popilasyon yo ap diminye. Men kesyon rete, tankou ki kote, ki lè, ak, nan kou, nan ki degre?

Èske gen aspè benefisye nan chanjman chimik ak byolojik sa yo? Èske gen nenpòt plant, alg, oswa bèt ki menase pa asidifikasyon oseyan ki yon jan kanmenm pwoteje UHC? Sa yo se kesyon pou ki nou pa gen okenn repons reyèl nan pwen sa a epi yo pa gen anpil chans yo dwe kapab reponn nan yon mòd alè. Menm aksyon prekosyon ap gen pou baze sou prediksyon inegal, ki ta ka montre kijan nou kontinye ap avanse. Kidonk, konsèvatè siveyans konsistan an tan reyèl gen yon enpòtans enpòtan.

Chanjman fizik oseyan yo

Oseyan an toujou ap an mouvman. Mouvman mas dlo akòz van, vag, mare, ak kouran te toujou afekte peyizaj anba dlo yo, tankou UCH. Men, èske gen plis efè pandan pwosesis fizik sa yo vin pi temèt akòz chanjman nan klima? Kòm chanjman nan klima chofe oseyan mondyal la, modèl kouran ak gyres (e konsa redistribisyon chalè) chanje nan yon fason ki afekte fondamantalman rejim klima a jan nou konnen li epi akonpaye pèt estabilite klima mondyal la oswa, omwen, previzibilite. Konsekans debaz yo gen anpil chans rive pi rapid: monte nivo lanmè, chanjman nan modèl lapli ak frekans oswa entansite tanpèt, ak ogmantasyon envasasyon. 

Konsekans yon siklòn ki te frape rivaj Ostrali nan kòmansman ane 20113 montre efè chanjman fizik oseyan yo sou UCH. Dapre Ofisye Eritaj Prensipal Depatman Anviwònman ak Jesyon Resous Ostralyen an, Paddy Waterson, siklòn Yasi te afekte yon epav ki rele Yongala toupre Alva Beach, Queensland. Pandan ke Depatman an toujou ap evalye enpak siklòn twopikal pwisan sa a sou epav la,4 yo konnen ke efè jeneral la se te abraze kòk la, retire pifò koray mou ak yon kantite siyifikatif koray difisil. Sa a ekspoze sifas la nan kòk metal la pou premye fwa nan anpil ane, ki pral afekte konsèvasyon li yo negatif. Nan yon sitiyasyon menm jan an nan Amerik di Nò, otorite yo nan Pak Nasyonal Biscayne Florid la gen enkyetid konsènan efè siklòn yo sou epav 1744 HMS Fowey la.

Kounye a, pwoblèm sa yo sou wout pou vin pi mal. Sistèm tanpèt yo, ki ap vin pi souvan ak pi entans, yo pral kontinye deranje sit UCH yo, domaje boue ki make yo, ak deplasman kat bòn yo. Anplis de sa, debri ki soti nan tsunami ak vag tanpèt yo ka fasilman baleye soti nan tè a soti nan lanmè, fè kolizyon ak potansyèlman domaje tout bagay nan chemen li yo. Ogmantasyon nivo lanmè a oswa vag tanpèt yo pral lakòz ogmante ewozyon rivaj yo. Siltasyon ak ewozyon ka fènwa tout kalite sit ki toupre rivaj pou wè. Men, ka gen aspè pozitif tou. Dlo k ap monte yo pral chanje pwofondè sit UCH yo konnen yo, sa ki ogmante distans yo ak rivaj men yo bay yon lòt pwoteksyon kont enèji vag ak tanpèt. Menm jan an tou, sediman k ap deplase yo ka revele sit submergé enkoni, oswa, petèt, ogmantasyon nivo lanmè a pral ajoute nouvo sit eritaj kiltirèl anba dlo pandan kominote yo ap submerge. 

Anplis de sa, akimilasyon nouvo kouch sediman ak limon ap mande plis dragaj pou satisfè bezwen transpò ak kominikasyon. Kesyon an rete sou ki pwoteksyon yo ta dwe bay nan eritaj in situ lè nouvo chanèl yo dwe fè mete pòtre oswa lè nouvo kouran elektrik ak liy transmisyon kominikasyon yo enstale. Diskisyon sou aplikasyon sous enèji renouvlab lanmè konplike pwoblèm nan plis. Li se, nan pi bon, dout si yo pral bay pwoteksyon nan UCH priyorite sou bezwen sosyete sa yo.

Ki sa moun ki enterese nan lwa entènasyonal yo ka atann nan relasyon ak asidifikasyon oseyan?

An 2008, 155 dirijan chèchè asidifikasyon oseyan ki soti nan 26 peyi te apwouve Deklarasyon Monako a.5 Deklarasyon an ka bay kòmansman yon apèl a aksyon, jan tit seksyon li yo revele: (1) asidifikasyon oseyan an ap fèt; (2) tandans asidifikasyon oseyan yo deja detekte; (3) asidifikasyon oseyan an ap akselere epi gwo domaj iminan; (4) asidifikasyon oseyan pral gen enpak sosyoekonomik; (5) asidifikasyon oseyan an rapid, men rekiperasyon an pral dousman; epi (6) asidifikasyon oseyan yo ka kontwole sèlman lè yo limite nivo CO2 atmosferik nan lavni.6

Malerezman, nan pèspektiv nan lwa resous marin entènasyonal yo, te gen yon move balans nan aksyon ak devlopman ensifizan nan reyalite ki gen rapò ak pwoteksyon UCH. Kòz pwoblèm sa a se mondyal, menm jan ak solisyon potansyèl yo. Pa gen okenn lwa entènasyonal espesifik ki gen rapò ak asidifikasyon oseyan oswa efè li sou resous natirèl oswa eritaj submergé. Trete entènasyonal resous maren ki egziste deja yo bay ti levye pou fòse gwo nasyon ki emèt CO2 chanje konpòtman yo pou pi bon. 

Menm jan ak pi laj apèl pou alèjman chanjman nan klima, aksyon kolektif mondyal sou asidifikasyon oseyan rete flotant. Ka gen pwosesis ki ka pote pwoblèm nan bay atansyon pati yo nan chak akò entènasyonal yo ki kapab enpòtan, men tou senpleman konte sou pouvwa a nan persuasion moral pou jennen gouvènman yo nan aji sanble tro optimis, nan pi bon. 

Akò entènasyonal ki enpòtan etabli yon sistèm "alam dife" ki ta ka rele atansyon sou pwoblèm asidifikasyon oseyan an nan nivo mondyal la. Akò sa yo enkli Konvansyon Nasyonzini sou Divèsite Byolojik, Pwotokòl Kyoto, ak Konvansyon Nasyonzini sou Lwa Lanmè. Eksepte, petèt, lè li rive pwoteje sit eritaj kle yo, li difisil pou enspire aksyon lè mal la sitou antisipe ak lajman dispèse, olye ke yo prezan, klè, ak izole. Domaj nan UCH ka yon fason pou kominike nesesite pou aksyon, ak Konvansyon an sou Pwoteksyon Eritaj Kiltirèl Anba dlo a ka bay mwayen pou fè sa.

Konvansyon Kad Nasyonzini an sou Chanjman Klima a ak Pwotokòl Kyoto se machin prensipal yo pou adrese chanjman nan klima, men tou de gen enpèfeksyon yo. Ni fè referans a asidifikasyon oseyan, epi "obligasyon" pati yo eksprime kòm volontè. Nan pi bon, konferans pati yo nan konvansyon sa a ofri opòtinite pou diskite sou asidifikasyon oseyan yo. Rezilta yo nan Copenhagen Klima Summit la ak Konferans Pati yo nan Cancun pa anonse bon pou aksyon enpòtan. Yon ti gwoup "nye klima" te konsakre resous finansye enpòtan pou fè pwoblèm sa yo yon "twazyèm tren" politik nan peyi Etazini ak lòt kote, plis limite volonte politik pou aksyon solid. 

Menm jan an tou, Konvansyon Nasyonzini sou Lwa Lanmè a (UNCLOS) pa mansyone asidifikasyon oseyan, byenke li ekspreseman adrese dwa ak responsablite pati yo an relasyon ak pwoteksyon oseyan an, epi li mande pati yo pou pwoteje eritaj kiltirèl anba dlo. anba tèm "objè akeyolojik ak istorik." Atik 194 ak 207, an patikilye, andose lide ke pati nan konvansyon an dwe anpeche, diminye, ak kontwole polisyon nan anviwònman an maren. Petèt moun ki ekri dispozisyon sa yo pa t gen mal nan asidifikasyon oseyan an nan tèt ou, men dispozisyon sa yo gendwa prezante kèk fason pou angaje pati yo pou yo abòde pwoblèm nan, sitou lè yo te konbine avèk dispozisyon pou responsablite ak responsablite ak konpansasyon ak rekou nan zòn nan. sistèm legal chak nasyon k ap patisipe yo. Kidonk, UNCLOS ka pi fò potansyèl "flèch" nan carquois la, men, sa ki enpòtan, Etazini pa ratifye li. 

Pa gen dwa, yon fwa UNCLOS te antre nan fòs an 1994, li te vin lwa entènasyonal koutim ak Etazini oblije respekte dispozisyon li yo. Men, li ta fou pou diskite ke yon agiman senp konsa ta rale Etazini nan mekanis regleman dispit UNCLOS la pou reponn a demann yon peyi vilnerab pou aksyon sou asidifikasyon oseyan an. Menm si Etazini ak Lachin, de pi gwo emetteur nan mond lan, te angaje nan mekanis a, satisfè kondisyon jiridiksyon yo ta toujou ap yon defi, ak pati plent yo gendwa gen yon tan difisil pou pwouve mal oswa ke de pi gwo gouvènman emetè sa yo espesyalman. te koze mal la.

De lòt akò pote mansyone, isit la. Konvansyon Nasyonzini an sou divèsite byolojik pa mansyone asidifikasyon oseyan, men konsantre li sou konsèvasyon divèsite byolojik sètènman se deklanche pa enkyetid sou asidifikasyon oseyan, ki te diskite nan plizyè konferans nan pati yo. Omwen, Sekretarya a gen anpil chans pou kontwole aktivman ak rapòte sou asidifikasyon oseyan an pi devan. Konvansyon ak Pwotokòl Lond ak MARPOL, akò Òganizasyon Entènasyonal Maritim yo sou polisyon maren, yo twò etwat konsantre sou depotwa, emisyon, ak egzeyat pa veso oseyan yo pou yo ka yon asistans reyèl nan adrese asidifikasyon oseyan yo.

Konvansyon sou Pwoteksyon Eritaj Kiltirèl Anba dlo a pre 10yèm anivèsè li an Novanm 2011. Se pa etonan, li pa t 'antisipe asidifikasyon oseyan, men li pa menm mansyone chanjman nan klima kòm yon sous posib nan enkyetid - ak syans la te sètènman la. pou sipòte yon apwòch prekosyon. Pandan se tan, Sekretarya pou Konvansyon UNESCO Mondyal Eritaj te mansyone asidifikasyon oseyan an relasyon ak sit eritaj natirèl, men pa nan kontèks eritaj kiltirèl. Li klè, gen yon nesesite pou jwenn mekanis pou entegre defi sa yo nan planifikasyon, politik, ak priyorite pou pwoteje eritaj kiltirèl nan nivo mondyal la.

konklizyon

Konplèks rezo kouran, tanperati, ak chimi ki ankouraje lavi jan nou konnen li nan oseyan an riske pou yo ka kraze irevokabl pa konsekans chanjman klimatik yo. Nou konnen tou ke ekosistèm oseyan yo trè rezistan. Si yon kowalisyon ki enterese nan tèt yo ka reyini ansanm epi deplase byen vit, li pwobableman pa twò ta pou chanje konsyantizasyon piblik la nan pwomosyon re-balanse natirèl nan chimi oseyan an. Nou bezwen adrese chanjman nan klima ak asidifikasyon oseyan pou plizyè rezon, se sèlman youn nan yo se prezèvasyon UCH. Sit eritaj kiltirèl anba dlo yo se yon pati enpòtan nan konpreyansyon nou sou komès maritim mondyal ak vwayaj ansanm ak devlopman istorik teknoloji ki te pèmèt li. Asidifikasyon oseyan ak chanjman nan klima poze menas pou eritaj sa a. Pwobabilite pou domaj ireparab sanble wo. Pa gen règ obligatwa ki deklannche rediksyon CO2 ak emisyon gaz ki gen efè sèr ki gen rapò. Menm deklarasyon bon entansyon entènasyonal la ap ekspire an 2012. Nou dwe sèvi ak lwa ki egziste deja pou ankouraje nouvo politik entènasyonal, ki ta dwe adrese tout fason ak mwayen nou genyen a dispozisyon pou reyalize sa ki annapre yo:

• Retabli ekosistèm kotyè yo pou estabilize maren yo ak rivaj yo pou redwi enpak konsekans chanjman klimatik yo sou sit UCH ki toupre rivaj yo; 
• Diminye sous polisyon ki baze sou tè a ki diminye rezistans maren epi ki afekte sit UCH yo; 
• Ajoute prèv ki montre domaj potansyèl sou sit eritaj natirèl ak kiltirèl soti nan chanje chimi oseyan pou sipòte efò ki egziste deja pou diminye pwodiksyon CO2; 
• Idantifye plan reyabilitasyon/konpansasyon pou asidifikasyon oseyan domaj nan anviwònman an (konsèp estanda politè peye) ki fè inaksyon byen lwen mwens yon opsyon; 
• Redwi lòt strès sou ekosistèm maren yo, tankou konstriksyon nan dlo ak itilizasyon angrenaj lapèch destriktif, pou diminye potansyèl domaj nan ekosistèm ak sit UCH yo; 
• Ogmante siveyans sit UCH, idantifikasyon estrateji pwoteksyon pou konfli potansyèl ak chanjman nan itilizasyon oseyan (egzanp, tabli kab, sit enèji ki baze sou oseyan, ak dragaj), ak repons pi rapid pou pwoteje moun ki an danje; epi 
• Devlopman estrateji legal pou pouswit domaj akòz domaj nan tout eritaj kiltirèl nan evènman ki gen rapò ak chanjman nan klima (sa a ka difisil fè, men li se yon gwo potansyèl levye sosyal ak politik). 

Nan absans nouvo akò entènasyonal yo (ak aplikasyon bon lafwa yo), nou dwe sonje ke asidifikasyon oseyan se jis youn nan anpil estrès sou eritaj mondyal nou an anba dlo. Pandan ke asidifikasyon oseyan sètènman afebli sistèm natirèl yo ak, potansyèlman, sit UCH, gen plizyè, estrès konekte ki ka epi yo ta dwe adrese. Finalman, pri ekonomik ak sosyal inaksyon yo pral rekonèt kòm byen lwen depase pri a nan aji. Pou kounye a, nou bezwen mete an mouvman yon sistèm prekosyon pou pwoteje oswa fouye UCH nan domèn oseyan k ap chanje, k ap chanje, menm lè n ap travay pou adrese asidifikasyon oseyan ak chanjman klima. 

---

1. Pou plis enfòmasyon sou sijè ki abòde fraz “eritaj kiltirèl anba dlo” rekonèt fòmèlman, gade Òganizasyon Nasyonzini pou Edikasyon, Syantifik ak Kiltirèl (UNESCO): Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, 2 novanm 2001, 41 ILM. 40.

2. Tout sitasyon yo, tou de isit la ak nan tout rès atik la, yo soti nan korespondans imel ak Ian McLeod nan mize Western Australian. Sitasyon sa yo gendwa genyen ti chanjman ki pa enpòtan pou klè ak style.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, 3 fevriye 2011, nan A6.

4. Enfòmasyon preliminè sou efè a sou epav la disponib nan Ostralyen National Shipwreck Database nan. http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Deklarasyon Monako (2008), disponib nan http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.