Pwoteje moun wè ak moun ki pa wè yo: Lanmè Sargasso

Otè: Mark J. Spalding

Pwoblèm ki sot pase a nan New Scientist te site "anguil frai" kòm youn nan 11 bagay nou konnen ki egziste, men nou pa janm wè aktyèlman. Se vre—orijin yo ak menm anpil nan modèl migrasyon zangi Ameriken ak Ewopeyen yo se lajman enkoni jiskaske yo rive kòm zangi ti bebe (elvers) nan bouch rivyè nò yo chak prentan. Pifò nan sik lavi yo jwe sou orizon obsèvasyon imen an. Ki sa nou konnen se ke pou zangi sa yo, menm jan ak pou anpil lòt espès, Lanmè Sargasso a se kote yo bezwen pwospere.

Soti 20 pou rive 22 mas, Komisyon Lanmè Sargasso te rankontre nan Key West, Florid nan NOAA Eco-Discovery Center la. Sa a se premye fwa ke tout Komisyonè yo te ansanm depi dènye Komisyonè yo (ki gen ladan mwen) te anonse dènye mwa septanm nan.

Se konsa, sa se la Komisyon Lanmè Sargasso? Li te kreye pa sa yo konnen kòm "Deklarasyon Hamilton" Mas 2014, ki te etabli enpòtans ekolojik ak byolojik Lanmè Sargasso a. Deklarasyon an te eksprime tou lide ke Lanmè Sargasso bezwen yon gouvènans espesyal ki konsantre sou konsèvasyon menmsi anpil nan li se andeyò limit jiridiksyon nenpòt nasyon.

Key West te nan mòd repo prentan plen, ki te fè pou gwo moun gade pandan nou te vwayaje ale ak tounen nan sant NOAA la. Men, andedan reyinyon nou yo, nou te konsantre plis sou defi kle sa yo pase sou krèm pwotèj kont solèy ak margarita.

1. Premyèman, Lanmè Sargasso 2 milyon mil kare pa gen okenn litoral pou defini limit li yo (e konsa pa gen okenn kominote bò lanmè pou defann li). Kat jeyografik Lanmè a ekskli EEZ Bermuda (peyi ki pi pre a), e konsa li deyò jiridiksyon nenpòt peyi nan sa nou rele gwo lanmè a.
2. Dezyèmman, ki manke fwontyè terrestres, lanmè Sargasso a olye defini pa kouran ki kreye yon gyre, andedan ki lavi lanmè a abondan anba tapi nan sargassum k ap flote. Malerezman, menm gyre a ede pyèj plastik ak lòt polisyon ki afekte anguil yo, pwason, tòti, krab, ak lòt bèt k ap viv la.
3. Trwazyenmman, Lanmer i pa tro byen konpran, swa lo en pwennvi gouvernans oubyen en pwennvi syantifik, ni byen konnen dan son lenportans pour lapes ek lezot servis oseyan byen lwen.

Ajanda Komisyon an pou reyinyon sa a se te revize reyalizasyon Sekretarya Komisyon an, tande kèk nan dènye rechèch sou Lanmè Sargasso a, epi fikse priyorite pou ane kap vini an.

Reyinyon an te kòmanse ak yon entwodiksyon nan yon pwojè kat ki rele COVERAGE (CONVERAGE se CEOS (Committee on Earth Observation Satellites) Ocean Varyabl Aranje Research ak Aaplikasyon pou GEO (Gwoup on Earth Obsèvasyon) ki te mete ansanm pa NASA ak Jet Propulsion Laboratory (JPL CalTech). KOUVERAJ la gen entansyon entegre tout obsèvasyon satelit yo ki gen ladan van, kouran, tanperati sifas lanmè ak salinite, klowofil, koulè elatriye epi kreye yon zouti vizyalizasyon pou kontwole kondisyon nan Lanmè Sargasso kòm yon pilòt pou yon efò mondyal. Koòdone a parèt trè fasil pou itilize epi li pral disponib pou nou sou Komisyon an pou teste kondwi nan apeprè 3 mwa. Syantis NASA ak JPL yo t ap chèche konsèy nou konsènan seri done nou ta renmen wè epi nou ta ka kouvri ak enfòmasyon ki deja disponib nan obsèvasyon satelit NASA yo. Egzanp yo enkli swiv bato ak swiv bèt ki make. Endistri lapèch, endistri lwil oliv ak gaz, ak depatman defans la deja genyen zouti sa yo pou ede yo ranpli misyon yo, kidonk nouvo zouti sa a se pou moun k ap fè politik, ansanm ak manadjè resous natirèl yo.

Lè sa a, Komisyon an ak syantifik NASA/JPL yo te separe an reyinyon konkouran e pou pati pa nou, nou te kòmanse ak yon rekonesans nan objektif Komisyon nou an:

• rekonesans kontinye nan siyifikasyon ekolojik ak byolojik nan Lanmè Sargasso a;
• ankourajman rechèch syantifik pou pi byen konprann Lanmè Sargasso a; epi
• pou devlope pwopozisyon pou soumèt bay òganizasyon entènasyonal, rejyonal ak sub-rejyonal yo nan lòd yo avanse objektif yo nan Deklarasyon Hamilton.

Apre sa, nou te revize estati divès kalite plan travay nou an, tankou:

• aktivite ekolojik enpòtans ak siyifikasyon
• aktivite lapèch yo devan Komisyon Entènasyonal pou Konsèvasyon Ton Atlantik (ICCAT) ak Òganizasyon Lapèch Nòdwès Atlantik
• aktivite anbakman, enkli sa yo ki devan Òganizasyon Maritim Entènasyonal la
• seafloor cables ak aktivite min maren, enkli sa ki devan Otorite Entènasyonal Seabed
• estrateji jesyon espès migratè, ki gen ladan yo ki devan Konvansyon sou espès migratè ak konvansyon sou komès entènasyonal nan espès ki an danje.
• epi finalman wòl done ak jesyon enfòmasyon, ak kijan li te dwe entegre nan plan jesyon

Komisyon an konsidere nouvo sijè, ki enkli polisyon plastik ak debri maren nan gyre ki defini Lanmè Sargasso a; ak wòl potansyèl pou chanje sistèm oseyan ki ka afekte chemen Kouran Gòlf la ak lòt gwo kouran ki fòme Lanmè Sargasso.

Asosyasyon Edikasyon Lanmè (WHOI) gen yon kantite ane nan done ki soti nan chalut yo kolekte ak egzaminen polisyon plastik nan Lanmè Sargasso a. Egzamen preliminè endike ke anpil nan debri sa a gen anpil chans pou soti nan bato ak konstitye yon echèk yo konfòme yo ak MARPOL (Konvansyon Entènasyonal pou Prevansyon Polisyon nan Bato) olye ke sous tè ki baze sou polisyon maren.

Antanke yon EBSA (Zòn Marin ki enpòtan pou ekolojik oswa byolojik), Lanmè Sargasso a ta dwe konsidere kòm abita kritik pou espès pelajik (ki gen ladan resous lapèch). Avèk sa nan tèt ou, nou te diskite sou kontèks objektif nou yo ak plan travay nou an relasyon ak Rezolisyon Asanble Jeneral Nasyonzini an pou pouswiv yon nouvo konvansyon konsantre sou divèsite biyolojik ki depase jiridiksyon nasyonal (pou konsèvasyon ak itilizasyon dirab gwo lanmè). Nan yon pati nan diskisyon nou an, nou te soulve kesyon konsènan potansyèl pou konfli ant komisyon yo, si Komisyon Lanmè Sargasso a tabli yon mezi konsèvasyon lè l sèvi avèk prensip prekosyon an epi ki baze sou pi bon pratik ki enfòme syantifikman pou aksyon nan Lanmè a. Gen yon kantite enstitisyon ki responsab pou divès pati nan gwo lanmè a, ak enstitisyon sa yo yo pi etwat konsantre epi yo ka pa pran yon View holistic nan gwo lanmè a an jeneral, oswa lanmè a Sargasso an patikilye.

Lè nou nan komisyon an te reyini ak syantis yo, nou te dakò ke yon konsantre sibstansyèl pou plis kolaborasyon enkli entèraksyon bato ak sargassum, konpòtman bèt ak itilizasyon lanmè Sargasso, ak kat jeyografik lapèch an relasyon ak oseyanografi fizik ak chimik nan Lanmè. Nou te eksprime tou yon gwo enterè nan plastik ak debri maren, osi byen ke wòl Lanmè Sargasso a nan sik dlo idrolojik ak klima.

Mwen onore pou m sèvi nan komisyon sa a ak moun sa yo reflechi. Apre sa, mwen pataje vizyon Dr Sylvia Earle a ke Lanmè Sargasso a ka pwoteje, yo ta dwe pwoteje, epi yo pral pwoteje. Sa nou bezwen se yon kad mondyal pou zòn pwoteksyon maren yo nan pati lanmè a ki depase jiridiksyon nasyonal yo. Sa a nesesite koperasyon sou itilizasyon zòn sa yo, pou nou redwi enpak epi asire resous sa yo konfyans piblik ki fè pati tout limanite yo san patipri pataje. Ti bebe zangi yo ak tòti lanmè depann sou li. E nou menm tou.