Tallahassee, Florid. 13 avril 2017. Pou la pwemye fwa nan 17 ane rechèch ki baze nan Florid, syantis yo te dekouvri yon teren kwazman pou ti pwason saw ki andanje yo. Pandan yon ekspedisyon nan kòmansman mwa avril nan yon peyi ki pa fon nan Pak Nasyonal Everglades, yon ekip rechèch te kaptire, make, epi lage twa pwason saw granmoun (yon gason ak de fi) nan yon zòn ki te deja konnen prèske sèlman kòm abita ti pwason saw. Tout twa te gen lacerasyon diferan, aparamman soutni pandan kwazman, ki koresponn ak modèl dan sou djòl bèt yo. Ekip la gen ladann syantifik ki soti nan Florida State University (FSU) ak Administrasyon Nasyonal Atmosfè ak Oseyan (NOAA) ki fè rechèch kontinyèl otorize dapre Lwa sou Espès Andanje (ESA) pou kontwole sante popilasyon sawfish.

"Nou te panse depi lontan kwazman sawfish se te yon biznis ki graj ak woule, men nou pa t janm wè blesi fre ki konsistan avèk kwazman ki sot pase a, oswa nenpòt prèv ke li te rive nan zòn nou te etidye prensipalman kòm teren sawfish pupping," te di. Doktè Dean Grubbs, Direktè Asosye pou Rechèch pou Laboratwa Kotyè ak Marin FSU a. "Fè konnen ki kote ak ki lè pwason saw kwaze, epi si yo fè sa an pè oswa agrégasyon, se santral pou konprann istwa lavi yo ak ekoloji."

iow-sawfish-onpg.jpg

Syantis yo te fè bak obsèvasyon yo ak ultrason ak analiz òmòn ki endike fi yo te prepare pou gwosès. Chèchè Florid yo te pwan granmoun gason ak fi sawfish ansanm nan kèk okazyon sèlman, ak nan kèk kote.

Tonya Wiley, Pwopriyetè ak Prezidan Haven Worth Consulting ki gen 16 ane eksperyans nan etidye sawfish te di: “Nou tout trè eksite pa devlopman monimantal sa a nan efò nou pou nou dekouvri abitid kwazman misterye sawfish yo. “Pandan ke anpil nan Sidwès Florid yo te deziyen kòm 'abita kritik' pou sawfish ti dan, dekouvèt sa a souliye enpòtans eksepsyonèl Pak Nasyonal Everglades nan konsèvasyon ak rekiperasyon espès la.”

Sawfish ti dan (Pristis pectinata) te mete nan lis kòm An danje anba ESA an 2003. Anba lidèchip NOAA, lis la te ankouraje gwo pwoteksyon federal pou espès la, pwoteksyon pou abita kritik, yon plan rekiperasyon konplè, ak rechèch ak anpil atansyon kontwole.

FGA_sawfish_Poulakis_FWC copy.jpg

Sonja Fordham, Prezidan Shark Advocates International, yon pwojè Fondasyon Oseyan, di: “Pwason saw Florid gen yon long wout pou rekiperasyon an, men dekouvèt enteresan jiskaprezan bay leson ak espwa pou lòt popilasyon ki an danje atravè mond lan. "Nouvo konklizyon yo ka ede efò pou pwoteje sawfish nan moman kritik yo, men tou mete aksan sou nesesite pou pwoteje sistèm pak la ki asire abita apwopriye, finansman pou rechèch, ak lwa jeneral ki te rann siksè jiska prezan."

Kontakte: Durene Gilbert
(850)-697-4095, [imèl pwoteje]

Nòt pou Editè yo:
Fond sawfish US smalltooth: http://www.fisheries.noaa.gov/pr/species/fish/smalltooth-sawfish.html
Doktè Grubbs, Madam Wiley, ak Madam Fordham sèvi nan Ekip Implementation Sawfish Recovery NOAA a. Aktivite rechèch mansyone anwo yo te fèt anba pèmi ESA #17787 ak pèmi ENP EVER-2017-SCI-022.
Nan fen ane 2016, Dr Grubbs te rapòte premye obsèvasyon nesans sawfish (ki te anrejistre nan Bahamas: https://marinelab.fsu.edu/aboutus/around-the-lab/articles/2016/sawfish-birth).
Fon Konsèvasyon Disney sipòte yon pwojè konjwen sawfish Shark Advocates International ak Haven Worth Consulting. Anplwaye Disney te patisipe nan ekspedisyon sawfish avril 2017 la.