Sove Vaquita la

Efò Meksik, Etazini ak kominote mondyal la te fè jiskaprezan te itil, men yo pa ase pou sove a. ti bèf soti nan disparisyon. Konsève espès yo pral mande pou yon chanjman fondamantal nan nati ak rijite efò rekiperasyon yo—pou sove a ti bèf pwochen wonn mezi pwoteksyon yo pa ka demi kè, endesi, oswa mal aplike. Nou bezwen yon estrateji ki ka aplike imedyatman epi apre sa soutni pou yon tan ki long-li se tou senpleman enjeneu sijere anyen mwens ap fè. Sa ki anba la yo se douz travay ki dwe akonpli si nou vle anpeche a ti bèf soti nan disparisyon sou fas tè a.

Konsève espès yo pral mande pou yon chanjman fondamantal nan nati ak rijite efò rekiperasyon an.

Meksik dwe:

1. Retire—an tout tan—tout filè yo nan tout espès la, enkli sa yo ke yo ap itilize legalman pou trape kribich ak pwason, ak sa yo ke yo te itilize ilegalman pou trape totoaba ki an danje. Nou konnen depi lontan filè yo se faktè prensipal ki lakòz bès vaquita a.
2. Fè respekte entèdiksyon an sou filè yo ak tou de avyon, veso, ak vanjans jidisyè agresif. Yon entèdiksyon sou filè yo efektivman san sans sof si gouvènman Meksiken an aplike entèdiksyon sa a.
3. Egzije pou tout pechè k ap itilize filè yo pou lapèch kribich yo pou yo deplase imedyatman nan ti chalut (pa egzanp, wouj selectiva) si yo vle lapèch nan seri istorik vaquita a. Ti chalut yo te itilize efektivman pou lapèch pou kribich nan lòt pati nan mond lan epi yo te montre yo efikas nan nò Gòlf Kalifòni. Chanje angrenaj pral mande pou kèk adaptabilite pa pechè, men li pa poze yon pwoblèm enfranchisabl.
4. Egzije tout pechè k ap itilize filè yo kounye a pou yo vize pwason yo pou yo chanje imedyatman nan yon lòt ekipman ki an sekirite pou vaquita si yo vle lapèch nan ranje istorik vaquita a. Yon vaquita anmele pral nwaye nan yon filè ki itilize pou pwason menm jan li pral nwaye nan yon filè kribich.
5. Travay ak Etazini, Lachin, ak lòt nasyon Azi pou mete fen nan lapèch ilegal ak komès totoaba. Yo sèvi ilegalman filè pou lapèch totoaba ki an danje; Lè sa a, blad pipi yo nan pwason sa yo vann nan mache nwa Azyatik. Gen kèk aktivite imen ki destriktif pou popilasyon bèt sovaj ki an danje tankou mache nwa absid sa yo.
6. Kòmanse pwogram fòmasyon pou edike ak fòme pechè yo nan itilizasyon nouvo ekipman lapèch vaquita ki an sekirite pou tou de kribich ak pwason. Efò rekiperasyon Vaquita yo pa gen entansyon fè pechè yo mal, ki pral bezwen asistans pou chanje nan kalite angrenaj ki an sekirite.
7. Sipòte travay syantis entènasyonal yo pou kenbe sistèm siveyans acoustic devlope pandan 5 ane ki sot pase yo. Kenbe tras de estati popilasyon vaquita ki rete a enpòtan anpil pou gide efò rekiperasyon an. Sistèm siveyans acoustic yo itilize pou objektif sa a se pi bon estrateji siveyans posib ki disponib nan sikonstans sa yo.

Etazini dwe:

1. Pote tout pwa depatman kle ak ajans administratif yo pote sou pwoblèm sa a. Moun sa yo enkli Depatman Komès (ki gen ladan Administrasyon Nasyonal Oseyan ak Atmosfè ak Administrasyon Komès Entènasyonal), Depatman Deta, Depatman Enteryè (ki gen ladan Biwo Lapolis nan US Fish and Wildlife Service), ak Marin. Komisyon Mamifè. Òganizasyon konsèvasyon yo tou se patnè kle nan efò rekiperasyon sa a.
2. Depatman Komès la, ki gen ladan NOAA ak Administrasyon Komès Entènasyonal la, dwe aplike yon anbago konplè sou tout pwodwi fwidmè yo kenbe nan tout lapèch Meksiken si yo pa retire tout filè yo imedyatman nan seri istorik vaquita a. NOAA tou dwe kontinye bay ekspètiz syantifik efò rekiperasyon vaquita.
3. Depatman Deta dwe voye yon mesaj gwo enkyetid bay tokay Meksiken li yo konsènan disparisyon vaquita ki annatant.  Mesaj sa a dwe fè konnen Lèzetazini pare pou ede ak efò rekiperasyon yo, men li espere tou ke Meksik aplike, nan yon fason konplè epi efikas, mezi rekiperasyon ki nesesè pou sove a. ti bèf. Depatman Deta a dwe fè tou klè ak tokay Azyatik yo ke Etazini gen entansyon konplètman sèvi ak tout mwayen ki disponib pou li sispann komès ilegal nan. totoaba.
4. Biwo Ranfòsman Lalwa nan US Fish and Wildlife Service, Depatman Enteryè, dwe dirije efò pou sispann komès ilegal nan pati totoaba. Anpil nan komès ilegal la aparamman ale nan sid Kalifòni, men li dwe sispann nan tout zòn ki anba jiridiksyon US.
5. Òganizasyon konsèvasyon yo se patnè kle nan efò rekiperasyon sa a. Yo pral bezwen finansman pou sipòte efò rekiperasyon gouvènman Meksiken an ak gouvènman ameriken an. Kominote konsèvasyon an ka gen aksè a resous ki pa disponib otreman pou depatman ak ajans gouvènman yo, epi yo gen fleksibilite pou reponn pi vit a bezwen finansman.

/

 

Gen espwa men nou, ansanm, fè fas a yon chwa. Nou dwe fè li kounye a epi pa gen okenn retounen si nou echwe. Si nou pa ka sove espès sa a lè pwoblèm nan tèlman klè ak jere, Lè sa a, espwa nou ak aspirasyon pou lòt espès ki an danje yo pa plis pase kaprisyeuz.

 

Kesyon an se pa si nou ka fè sa—se si nou pral fè sa.