Wòl Asosyasyon Nasyon Sidès Azyatik yo nan pwoblèm oseyan yo

Nan dat 28 janvye, mwen te rive Manila, kapital Filipin yo, youn nan 16 vil ki fòme "Metro Manila," zòn iben ki gen plis peple nan mond lan—ki te rive jwenn yon popilasyon lajounen ki te estime a 17 milyon moun, anviwon 1 moun. /6 nan popilasyon peyi a. Se te premye vizit mwen nan Manila e mwen te eksite pou rankontre ak ofisyèl gouvènman yo ak lòt moun pou pale sou ASEAN ak wòl li nan pwoblèm lanmè. ASEAN (Asosyasyon Nasyon Sidès Azyatik) se yon òganizasyon komès ak devlopman ekonomik rejyonal ki gen 10 nasyon manm ki travay ansanm pou ankouraje estrikti gouvènans komen pou amelyore fòs ekonomik ak sosyal rejyon an an jeneral. Chak peyi manm prezidan pou yon ane—nan lòd alfabetik.

Nan 2017, Filipin yo swiv Laos pou vin prezidan ASEAN pou yon ane. Gouvènman Filipin an vle pwofite plis nan opòtinite li yo. “Kidonk, pou m adrese moso oseyan an, Enstiti Sèvis Etranjè li a (nan Depatman Afè Etranjè) ak Biwo Divèsite Biodivèsite li (nan Depatman Anviwònman ak Resous Natirèl) te envite m patisipe nan yon egzèsis planifikasyon ak sipò Fondasyon Azi. (anba yon sibvansyon Depatman Deta Ameriken an)." Ekip ekspè nou an te gen ladann Cheryl Rita Kaur, tèt enterimè Sant pou Anviwònman Kòt ak Marin, Enstiti Maritim nan Malezi, ak Dr Liana Talaue-McManus, Manadjè Pwojè Pwogram Evalyasyon Dlo Transfrontalyè, UNEP. Doktè Talaue-McManus soti nan Filipin tou e li se yon ekspè nan rejyon an. Pandan twa jou, nou te bay konsèy epi patisipe nan yon "Seminè-Atelye sou Pwoteksyon Anviwònman Kòt ak Marin ak Wòl ASEAN nan 2017," ak lidè ki soti nan plizyè ajans pou diskite sou opòtinite pou lidèchip Filipin sou pwoteksyon ASEAN ak lanmè. 

Asosyasyon Nasyon Sidès Azyatik yo (ASEAN) ap selebre 50yèm anivèsè li.  Nasyon manm: Brunei, Burma (Myanma), Kanbòdj, Endonezi, Laos, Malezi, Filipin, Singapore, Thailand, ak Vyetnam.    

Biodivèsite maren rejyon an  
625 milyon moun nan 10 nasyon ASEAN yo depann de yon oseyan mondyal ki an sante, nan kèk fason plis pase pifò lòt rejyon nan mond lan. Dlo teritoryal ASEAN genyen yon zòn twa fwa zòn tè a. Ansanm, yo tire yon gwo pòsyon nan GDP yo nan lapèch (lokal ak gwo lanmè) ak touris, ak yon ti jan mwens nan akwakilti pou konsomasyon domestik ak ekspòtasyon. Touris, endistri k ap grandi pi rapid nan anpil peyi ASEAN, depann sou lè pwòp, dlo pwòp, ak kòt ki an sante. Lòt aktivite rejyonal oseyan yo enkli anbake pou ekspòtasyon pwodwi agrikòl ak lòt, osi byen ke pwodiksyon enèji ak ekspòtasyon.

Rejyon ASEAN an gen ladan Triyang Coral la, zòn sis milyon kilomèt kare nan dlo twopikal ki se lakay yo nan 6 nan 7 espès tòti lanmè yo ak plis pase 2,000 espès pwason. Tout di, rejyon an gen 15% nan pwodiksyon pwason atravè lemond, 33% nan zèb lanmè meadows, 34% nan kouvèti resif koray, ak 35% nan sipèfisi mangrov nan mond lan. Malerezman, twa yo nan bès. Gras a pwogram rebwazman, forè mangrov yo ap agrandi—sa ki pral ede estabilize rivaj yo epi ogmante pwodiktivite lapèch. Jis 2.3% nan vas teritwa maritim rejyon an jere kòm zòn pwoteje (MPA)—sa ki fè li difisil pou anpeche plis deperi nan sante resous oseyan kritik yo.

Menas
Menas yo sou sante oseyan ki soti nan aktivite imen nan rejyon an sanble ak sa yo jwenn nan rejyon kotyè atravè mond lan, ki gen ladan efè yo nan emisyon kabòn. Devlopman twòp, twòp lapèch, kapasite limite pou aplike lwa kont trafik moun, espès ki an danje, lapèch ilegal ak lòt komès ilegal bèt sovaj, ak yon mank de resous pou adrese jesyon fatra ak lòt bezwen enfrastrikti.

Nan reyinyon an, Doktè Taulaue-McManus rapòte ke rejyon an gen gwo risk tou pou monte nivo lanmè, ki gen enplikasyon sou sit tout kalite enfrastrikti kotyè yo. Yon konbinezon de tanperati ki pi wo, dlo pi fon, ak chanjman chimi oseyan yo mete tout lavi oseyan nan rejyon an an risk—chanje kote espès yo ak afekte mwayen pou viv pechè atizanal ak sibzistans ak moun ki depann sou touris plonje, pou egzanp.

Bezwen
Pou abòde menas sa yo, patisipan atelye yo te mete aksan sou bezwen pou jesyon rediksyon risk katastwòf, jesyon konsèvasyon divèsite biyolojik, ak rediksyon polisyon ak jesyon fatra. ASEAN bezwen politik sa yo pou distribye itilizasyon, ankouraje yon ekonomi divès, anpeche domaj (pou moun, abita, oswa kominote), epi sipòte estabilite nan priyorite valè alontèm sou benefis kout tèm.

Gen menas ekstèn nan koperasyon rejyonal soti nan diskisyon politik/diplomatik lòt nasyon yo, ki gen ladan nouvo komès radikalman chanje ak politik entènasyonal nan nouvo administrasyon ameriken an. Genyen tou yon pèsepsyon mondyal ke pwoblèm trafik moun yo pa yo te byen adrese nan rejyon an.

Gen deja bon efò rejyonal sou lapèch, komès nan bèt sovaj, ak marekaj. Gen kèk nasyon ASEAN yo bon sou anbake ak lòt sou MPAs. Malezi, yon chèz anvan, te lanse ASEAN Estratejik Plan sou Anviwònman an (ASPEN) ki idantifye tou adrese bezwen sa yo kòm yon fason pou pi devan ak gouvènans oseyan rejyonal pou kontwole pwosperite dirab.  

Kòm sa yo, 10 nasyon ASEAN sa yo, ansanm ak rès mond lan pral defini nouvo ekonomi ble a ki pral "dirab itilize oseyan yo, lanmè ak resous maren yo" (daprè Objektif Devlopman Dirab Nasyonzini 14, ki pral sijè a yon reyinyon entènasyonal plizyè jou nan mwa jen). Paske, liy anba a se ke ta dwe gen zouti legal ak politik pou jere ekonomi ble a, pwosperite ble (kwasans) ak ekonomi oseyan tradisyonèl yo pou avanse pou nou nan direksyon yon relasyon vrèman dirab ak oseyan an. 

Satisfè bezwen yo ak Gouvènans Oseyan
Gouvènans oseyan se kad règ ak enstitisyon ki fè jefò pou òganize fason nou moun gen rapò ak kòt yo ak oseyan yo; rasyonalize ak limite itilizasyon sistèm maren imen yo ki agrandi. Koneksyon tout sistèm maren yo mande pou kowòdinasyon ant nasyon ASEAN sou bò lanmè yo ak kominote entènasyonal la pou zòn ki depase jiridiksyon nasyonal yo ansanm ak resous ki gen enterè komen.  

Epi, ki kalite politik reyalize objektif sa yo? Sila yo ki defini prensip komen transparans, dirab ak kolaborasyon, pwoteje zòn enpòtan yo pou sipòte aktivite ekonomik yo, jere yon fason apwopriye pou bezwen sezon, jeyografik ak espès yo, epi tou asire amonizasyon ak objektif ekonomik ak sosyo kiltirèl entènasyonal, rejyonal, nasyonal ak sub-nasyonal. . Pou konsepsyon polis yo byen, ASEAN dwe konprann sa li genyen ak ki jan yo itilize li; vilnerabilite nan chanjman nan modèl move tan, tanperati dlo, chimi, ak pwofondè; ak bezwen alontèm pou estabilite ak lapè. Syantis yo ka kolekte epi estoke done ak debaz yo epi kenbe kad siveyans ki ka kontinye sou tan epi ki totalman transparan ak transfere.

Sa ki annapre yo se rekòmandasyon sijè ak tèm pou koperasyon nan reyinyon 2017 sa a ki gen ladann eleman kle posib nan Deklarasyon lidè ASEAN yo pwopoze sou Koperasyon Sekirite Maritim ak Pwoteksyon Anviwònman Marin ak/oswa posib inisyativ Filipin dirije sou pwoteksyon anviwònman marin pou 2017 ak pi lwen:

Sijè yo

MPA ak MPAN
Pak Eritaj ASEAN
Kabòn Emisyon
Chanjman klimatik
Oseyan Asidifikasyon
Divèsite byolojik
Habita
Espès migratè
Wildlife trafik
Eritaj Kiltirèl Maritim
Touris
Aquaculture
Lapèch
Dwa moun
ilisit
Fond lanmè 
Min maren
Cables
Trafik transpò / veso

Tèm yo

Devlopman kapasite rejyonal yo
Sustainability
Konsèvasyon
Pwoteksyon
Kontwol Dega
Adaptasyon
Transparans
Trasabilite
Mwayen pou viv
Inifikasyon politik ASEAN / kontinwite nan mitan gouvènman yo
Konsyantizasyon pou redwi inyorans
Pataje konesans / Edikasyon / Sensibilisation
Evalyasyon komen / referans
Rechèch kolaborasyon / siveyans
Teknoloji / pi bon pratik transfè
Ranfòsman ak koperasyon ranfòsman
Jiridiksyon / manda / amonizasyon lwa yo

Atik ki monte nan tèt
Ajans yo reprezante nan Filipin yo kwè ke nasyon yo gen yon dosye yo dirije sou: MPAs ak Rezo Marin Pwoteje Zòn; angajman kominotè, ki gen ladan gouvènman lokal yo, ONG, ak pèp endijèn; chèche ak pataje konesans tradisyonèl yo; pwogram syans maren koperativ; ratifikasyon konvansyon ki enpòtan yo; epi adrese sous fatra maren yo.

Rekòmandasyon ki pi solid yo pou aksyon rejyonal yo enkli twa atik kle GDP yo te note pi wo a (lapèch, akwakilti ak touris). Premyèman, patisipan yo vle wè lapèch solid, byen jere pou konsomasyon lokal yo, ak pou mache komès ekspòtasyon. Dezyèmman, yo wè nesesite pou akwakilti entelijan ki byen plase ak byen fèt an akò ak estanda ASEAN. Twazyèmman, nou te diskite sou nesesite pou yon reyèl ekolojik-touris ak enfrastrikti touris dirab ki mete aksan sou prezèvasyon eritaj kiltirèl, kominote lokal yo ak patisipasyon sektè piblik-prive, re-envestisman nan rejyon an, ak pou viabilite, ak kèk fòm diferansyasyon "eksklizif" ki vle di plis. revni.

Lòt lide yo konsidere kòm merite pou yo eksplorasyon enkli kabòn ble (mangròv, zèb lanmè, konpanse sekstrasyon kabòn elatriye); enèji renouvlab ak efikasite enèji (plis endepandans, epi ede kominote byen lwen pwospere); epi chèche fason pou rekonèt konpayi ki gen pwodwi yo aktivman BON pou oseyan an.

Gen gwo obstak pou mete ann aplikasyon lide sa yo. Pase de zèdtan edmi nan machin nan pou ale anviwon de mil edmi te ban nou anpil tan pou nou pale nan fen dènye sesyon an. Nou te dakò ke te gen anpil optimis otantik ak dezi fè sa ki dwat. Nan fen a, asire yon oseyan an sante pral ede asire yon avni an sante pou nasyon ASEAN yo. Epi, yon rejim gouvènans oseyan ki byen fèt ka ede yo rive la.

Foto Header: Rebecca Weeks/Marine Photobank