Eritaj kiltirèl anba dlo Dezyèm Gè Mondyal la

Chak ane nan moman sa a, nou pran tan pou sonje atak sou Pearl Harbor ki te choke Etazini nan teyat Pasifik Dezyèm Gè Mondyal la. Mwa pase a, mwen te gen opòtinite pou m patisipe nan yon reyinyon moun ki toujou angaje yo nan konsekans lagè ki sot pase yo, espesyalman Dezyèm Gè Mondyal la. Komite Avoka pou Konsèvasyon Eritaj Kiltirèl la te fè konferans anyèl li nan Washington, DC Ane sa a konferans lan te make 70yèm anivèsè Batay Lanmè Coral, Midway, ak Guadalcanal epi li te gen dwa. Soti nan piyay rive nan konsèvasyon: Istwa ki pa rakonte nan eritaj kiltirèl, Dezyèm Gè Mondyal la, ak Pasifik la.

Premye jou konferans lan te konsantre sou efò pou rekonekte atizay ak zafè ak pwopriyetè orijinal yo apre yo te fin pran yo pandan lagè a. Efò sa a malerezman pa reflete efò pou rezoud vòl ki konparab nan teyat Ewopeyen an. Gwo pwopagasyon jeyografik teyat Pasifik la, rasis, dosye pwopriyetè limite, ak dezi pou fè zanmi ak Japon kòm yon alye kont kwasans kominis nan pwovens Lazi, tout te prezante defi patikilye. Malerezman, se te tou patisipasyon pèseptè atizay ak konsèvatè Azyatik nan rapatriman ak restitisyon ki te mwens dilijan pase sa yo ta dwe akòz konfli enterè yo. Men, nou te tande pale sou karyè etonan moun tankou Ardelia Hall ki te konsakre talan ak enèji konsiderab kòm yon efò rapatriman yon sèl fanm nan wòl li kòm konseye Moniman, Fine Arts, ak Achiv nan Depatman Deta pandan ak pou ane apre Dezyèm Gè Gè. .

Dezyèm jou a te konsakre nan efò pou idantifye, pwoteje, ak etidye avyon ki te kraze yo, bato, ak lòt eritaj militè an plas pou pi byen konprann istwa yo. Epi, diskite sou defi a nan potansyèl lwil oliv, minisyon ak lòt koule soti nan bato koule, avyon, ak lòt navèt pandan y ap pouri anba dlo (yon panèl sou ki te kontribisyon nou nan konferans la).

Dezyèm Gè Mondyal la nan Pasifik la ta ka rele yon lagè oseyan. Batay yo te fèt sou zile ak atol, sou lanmè a louvri ak nan bè ak lanmè. Fremantle Harbour (Lwès Ostrali) te òganize pi gwo baz soumaren Pasifik la pou US Navy pandan anpil nan lagè a. Zile apre zile te vin fò yon fòs opoze oswa yon lòt. Kominote lokal yo te pèdi pòsyon ki pa mezire nan eritaj kiltirèl yo ak enfrastrikti yo. Kòm nan

tout lagè, vil ak tout ti bouk ak vilaj yo te chanje anpil kòm rezilta atiri, dife, ak bonbadman. Konsa tou se te long detire nan resif koray, atol, ak lòt resous natirèl pandan bato yo te atè, avyon te fè aksidan, ak bonm tonbe nan dlo a ak nan kwen lanmè a. Plis pase 7,000 veso komèsyal Japonè pou kont yo te koule pandan lagè a.

Plizyè dizèn de milye bato ak avyon ki tonbe anba dlo ak nan zòn rekile nan tout Pasifik la. Anpil nan epav yo reprezante tonm moun ki abò yo lè lafen an te rive. Yo kwè ke relativman kèk yo entak, e konsa, relativman kèk reprezante yon danje anviwònman an oswa yon opòtinite yo rezoud nenpòt mistè ki pèsistan sou sò a nan yon militè. Men, kwayans sa a ka antrave pa yon mank de done-nou jis pa konnen egzakteman ki kote tout epav yo ye, menm si nou konnen jeneralman ki kote koule a oswa tè a te fèt.

Kèk oratè nan konferans lan te diskite sou defi yo pi espesifikman. Yon defi se pwopriyetè veso a kont dwa teritoryal sou kote veso a te plonje. De pli zan pli, lwa entènasyonal koutim sijere ke nenpòt veso gouvènman an se pwopriyete gouvènman sa a (gade, pa egzanp, Lwa 2005 US Sunken Military Craft Act) —kèlkeswa kote li koule, echouke, oswa sou oseyan an. Konsa tou se nenpòt veso ki anba lwe bay gouvènman an nan moman evènman an. An menm tan an, kèk nan epav sa yo te chita nan dlo lokal yo pou plis pase sis deseni, e yo ka menm vin tounen yon ti sous revni lokal kòm atraksyon plonje.

Chak bato oswa avyon ki tonbe reprezante yon moso nan istwa ak eritaj peyi posede a. Diferan nivo enpòtans ak siyifikasyon istorik yo asiyen nan diferan veso. Sèvis Prezidan John F. Kennedy abò PT 109 ka bay li pi gwo siyifikasyon pase lòt koup santèn PT yo te itilize nan Teyat Pasifik la.

Se konsa, ki sa sa vle di pou oseyan an jodi a? Mwen modere yon panèl ki te gade espesyalman nan adrese menas anviwònman an soti nan bato ak lòt bato koule soti nan Dezyèm Gè Mondyal la. Twa panelist yo te Laura Gongaware (nan Tulane University Law School) ki te fikse kontèks la ak yon apèsi sou kesyon legal ki ka leve anba lwa Etazini ak lwa entènasyonal nan abòde enkyetid yo prezante pa yon veso koule ki se yon menas potansyèl pou anviwònman maren an. sou dènye papye li te ekri ak Ole Varmer (Avoka-Konseye Biwo Seksyon Entènasyonal Avoka Jeneral la). Lisa Symons te swiv li (Office of National Marine Sanctuaries, NOAA) ki te gen prezantasyon konsantre sou metodoloji ke NOAA te devlope pou retresi lis anviwon 20,000 sit epav potansyèl nan dlo teritoryal Etazini yo a mwens pase 110 ki bezwen evalye ak plis atansyon. pou domaj ki deja egziste oswa potansyèl. Epi, Craig A. Bennett (Direktè, National Polition Funds Center) te fèmen ak yon apèsi sou ki jan ak ki lè yo ka itilize fon an konfyans sou responsablite devèsman lwil oliv ak Lwa Polisyon lwil oliv nan 1990 pou adrese enkyetid yo nan bato koule kòm yon danje anviwònman an.

Nan fen a, byenke nou konnen potansyèl pwoblèm anviwònman an se gaz bunker, kago danjere, minisyon, ekipman ki gen materyèl danjere, elatriye toujou sou oswa nan bato militè koule (ki gen ladan veso komèsan), nou pa konnen ak sètitid ki moun ki potansyèlman responsab. pou anpeche domaj nan sante anviwònman an, ak/oswa ki moun ki responsab nan evènman an nan mal sa yo. Epi, nou dwe balanse valè istorik ak/oswa kiltirèl epav Dezyèm Gè Gè a nan Pasifik la? Ki jan netwaye ak prevansyon polisyon respekte eritaj ak estati tonm militè nan navèt militè ki koule a? Nou nan The Ocean Foundation apresye kalite opòtinite sa a pou edike ak kolabore nan reponn kesyon sa yo ak konsepsyon yon kad pou rezoud konfli potansyèl yo.