Règ US Pwason

Nan kòmansman mwa sa a, mwen te site nan yon atik nan Washington Post la "Etazini ranforsi politik lapèch, fikse limit 2012 pou tout espès jere yo” pa Juliet Eilperin (paj A-1, 8 janvye 2012).

Ki jan nou jere efò lapèch se yon sijè ki okipe pechè yo, kominote lapèch yo, ak defansè politik lapèch yo, epi yo pa anpil lòt moun. Li konplike e li kontinye ap deplase kite yon filozofi "pwason pou tout sa ou kapab" pou "ann asire w ke gen pwason nan lavni" depi 1996, lè li te vin klè ke lapèch nou yo te nan pwoblèm. An 2006, Kongrè a te pase re-otorizasyon lwa federal jesyon lapèch la. Lwa a mande pou plan jesyon lapèch yo fikse limit anyèl pou pran, konsèy jesyon rejyonal yo pou yo koute rekòmandasyon konseye syantifik yo lè yo fikse limit pou pran, e li ajoute egzijans pou mezi responsabilite pou asire ke objektif yo reyalize. Egzijans pou fini ak twòp lapèch te dwe satisfè nan 2 zan, e konsa nou gen yon ti kras an reta. Sepandan, kanpe nan twòp lapèch nan sèten pwason komèsyal yo akeyi kanmenm. An reyalite, mwen kontan anpil pou rapò konsèy rejyonal lapèch nou yo ki fè konnen dispozisyon "syans premye" nan re-otorizasyon 2006 la ap travay. Li se sou tan ke nou limite lachas nou nan bèt sovaj sa yo nan yon nivo ki pèmèt pwason an retabli.  

Koulye a, nou dwe mande tèt nou ki objektif jesyon lapèch nou yo ye si sa nou vle se yon fen nan twòp lapèch osi byen ke yon efò siksè pou mete fen nan itilizasyon aveugles, ak abita detwi angrenaj lapèch?

• Nou bezwen pèdi atant nou ke pwason sovaj ka manje menm 10% popilasyon mondyal la
• Nou bezwen pwoteje manje bèt oseyan yo ki pa ka jis balanse pa McDonalds pou yon repa kè kontan lè pwason fouraj yo disparèt.
• Nou bezwen amelyore kapasite espès maren yo pou yo adapte yo ak dlo ki pi cho, chanje chimi oseyan yo, ak tanpèt ki pi entans, lè nou asire nou gen popilasyon an sante ak kote ki an sante pou yo viv.
• Anplis de nouvo limit anyèl pou nou jwenn yo, nou bezwen gen plis kontwòl pi enpòtan sou capture bycatch pou anpeche touye ak jete pwason, kristase ak lòt lavi oseyan yo ki pa t fè pati trape yo te vle a.
• Nou bezwen pwoteje pati nan oseyan an kont angrenaj lapèch destriktif; pa egzanp, lakou frajman ak tete pwason yo, fon lanmè delika, abita inik ki pa eksplore, koray, ansanm ak sit istorik, kiltirèl ak akeyolojik.
• Nou bezwen idantifye fason nou ka ogmante plis pwason sou tè a pou redwi presyon sou stock sovaj yo epi pou pa polye vwa navigab nou yo, paske akwakilti se deja sous plis pase mwatye rezèv nou genyen nan pwason.
• Finalman, nou bezwen volonte politik ak afektasyon pou yon siveyans reyèl pou move aktè yo pa andomaje mwayen pou viv kominote lapèch devwe yo ki konsène prezan ak avni.

Anpil moun, gen kèk moun ki di otan 1 nan 7 (wi, sa se 1 milya moun), konte sou pwason pou bezwen pwoteyin yo, kidonk nou bezwen gade pi lwen pase Etazini. Lèzetazini se yon lidè nan fikse limit kaptire yo ak avanse nan direksyon dirab nan moman sa a, men nou bezwen travay ak lòt moun sou lapèch ilegal, ki pa rapòte epi ki pa reglemante (IUU) pou nou asire ke planèt nou an pa kontinye gen yon sitiyasyon kote kapasite mondyal pou lapèch depase siyifikativman kapasite pwason pou repwodui natirèlman. Kòm yon rezilta, twòp lapèch se yon pwoblèm sekirite alimantè mondyal, epi yo pral menm gen yo dwe adrese sou lanmè a kote pa gen okenn nasyon ki gen jiridiksyon.

Kapte ak maketing nenpòt bèt sovaj, kòm manje nan echèl komèsyal mondyal, se pa dirab. Nou pa t 'kapab fè li ak bèt terès, kidonk nou pa ta dwe atann pi bon chans ak espès maren. Nan anpil ka, ti echèl lapèch kontwole pa kominote a kapab vrèman dirab, e poutan, alòske konsèp efò lapèch lokal ki byen jere yo ka repwodui, li pa évolutive nan yon nivo ki ta manje popilasyon Etazini an, anpil. mwens mond lan, oswa bèt maren yo ki se yon pati kle nan oseyan an sante. 

Mwen kontinye kwè ke kominote lapèch yo gen pi gwo enterè nan dirabilite, e souvan, mwens altènativ ekonomik ak jeyografik nan lapèch. Apre yo tout, li estime ke 40,000 moun pèdi travay yo nan New England sèlman kòm yon rezilta nan twòp lapèch nan North Atlantic Cod. Kounye a, popilasyon mori yo ka rekonstwi, e li ta bon pou wè pechè lokal yo kontinye rekòlte yon mwayen pou viv nan endistri tradisyonèl sa a atravè bon jesyon ak yon je atansyon sou lavni.

Nou ta renmen wè lapèch sovaj nan mond lan remonte nan nivo istorik yo (kantite pwason nan lanmè a an 1900 te 6 fwa sa li ye jodi a). Nou fyè pou nou sipòte tout moun k ap travay pou retabli oseyan an epi konsa pwoteje moun ki depann de resous natirèl li yo (ou menm tou ou ka fè pati sipò sa a, jis klike la a.)

Mak J. Spalding