Nan dat 2 fevriye, nou nan The Ocean Foundation te poste yon blog sou sitiyasyon efò yo pou pwoteje moun ki an danje Ti bèf marsouin nan Upper Gòlf Kalifòni nan Meksik. Nan blog la, nou te esplike poukisa nou te dekouraje lè nou tande plis n bès nan kantite estime a. Ti bèf ak enkyetid nou ke gouvènman Meksiken an pa pral pran aksyon desizif, konplè ki nesesè pou evite disparisyon nan yon tan trè kout. 

tom jefferson.jpg

Vaquita a te yon espès enkyetid pou dè dekad. Abita li yo ak sa yo ki nan lapèch kribich la sipèpoze. Nou konnen ke ane efò yo te ale nan devlopman nan nouvo angrenaj lapèch ki gen mwens chans touye Vaquita, ak menm jan an tou, plan an pou kreyasyon an nan yon mache pou kribich ki kenbe plis dirab. Sepandan, paske Vaquita a gen mwa, epi yo pa gen ane ki rete pou li sove, nou pa ka distrè pa zouti sa a twò limite ak twò lontan pou aplike. Aksyon ki pi enpòtan nan moman sa a dwe fèmti tout abita li a pou tout lapèch filè, epi answit aplikasyon mezi ranfòsman solid.

Nan lòt mo, devlopman yon etikèt "Vaquita san danje" se yon opòtinite ki te pase, oswa ki ka vini ankò nan lavni (si yo anpeche Vaquita yo disparèt ak nimewo yo anpil refè).

Nou gen yon ti marsouin ki an danje ki gen SÈL abita ki nan pati nò Gòlf Kalifòni, ki gen abita natirèl ki an pati pwoteje sou papye kòm yon refij espès nan yon rezèv byosfè UNESCO. Nou gen yon lapèch kribich ki dire lontan, ki bay de ti kominote lapèch yon mwayen pou viv atravè ekspòtasyon nan mache ameriken an. Nou gen yon lapèch ilegal relativman resan ak enkwayab likratif kote sib la se totoaba ki an danje. Blad pipi flote pwason sa a presye kòm yon délikatès nan peyi Lachin, kote li mete nan soup ki ka koute otan ke $25,000 yon bòl ak kote konsomatè yo kwè ke blad pipi pwason an ede amelyore sikilasyon san moun, po po, ak fètilite.

Nou gen verite ensipòtab ke gen mwens pase mwatye Vaquitas kounye a pase te genyen an 2007.

Nou gen plizyè deseni tou nan envestisman nan devlopman angrenaj lapèch altènatif ke si pechè yo te vle itilize, nou ta ka kapab diminye trape aksidan Vaquita nan filè kribich. si, epi sèlman si, nou menm jwenn opòtinite pou pèmèt popilasyon an rekonstwi.

Men, anvan, gen anpil travay ki bezwen fè pou konvenk Ministè Lapèch Meksiken an CONAPESCA ak pouvwa egzekitif Meksiken an ke fèmen abita Vaquita a pou tout aktivite imen, oswa omwen yon entèdiksyon absoli nan filè branch yo nan Upper Gòlf la, epi. ranfòsman yon fèmen ak entèdiksyon sa yo ijan ak dènye espwa nou an. Nou pa ka pwomèt tèt nou (oswa pèmèt lòt moun) ke yon nouvo mache pou kribich ki pi dirab pou kont li pral sove Vaquita a soti nan disparisyon lè gen jis 97 Vaquita ki rete.

Vaquita Image.png

Ranfòsman rezèv Vaquita kont lapèch ilegal se sa ki te manke e se sèl solisyon posib nan kout tèm. Sa a te yon konklizyon prensipal nan chak rapò CIRVA (Komite Entènasyonal pou Rekiperasyon Vaquita a), la PACE (Pwogram Aksyon Konsèvasyon) ak la Rapò NACAP (Plan Aksyon Konsèvasyon Nò Ameriken) e tout moun ki nan Komisyon Prezidansyèl Meksiken an te dakò. Reta konstan olye ke aksyon te pèmèt kantite Vaquita desann ak kantite totoaba yo te kaptire ak kontrebann nan Lachin pou monte anlè-yon dezyèm disparisyon gen anpil chans.

Sipozeman, gouvènman Meksiken an pral finalman aplike pwoteksyon ki nesesè yo ak ranfòsman konplè sou premye mas la. Sepandan, gen enkyetid konsiderab ke gouvènman Meksiken an pa gen volonte politik pou pran desizyon an fèmti ak ranfòsman. Li pral mande pou yo leve kont katèl dwòg pwisan yo, epi tou kont yon pè nan ti kominote (Puerto Peñasco ak San Carlos) ki gen yon istwa nan manifestasyon grav ak vyolan - ak paske gen ajitasyon mitone sou lòt fwon, tankou moun ki yo toujou anraje sou masak 43 etidyan yo ak lòt atwosite.

Li se tante, si yon moun se nan chèz la pran desizyon, kontinye estrateji nan san siksè nan ti etap ak gwo lide sou solisyon mache ki baze sou. Li sanble ak aksyon, li evite depans pou konpanse pechè yo pou revni pèdi ak nan ranfòsman aktyèl, epi li evite konfwonte katèl yo lè yo entèvni nan komès ilegal totoaba ki tèlman likratif. Li se menm tante yo tonbe tounen sou envestisman an lou nan dat nan potansyèl la nan Kovèti pou altènatif kòm yon siksè.

Etazini se pi gwo konsomatè kribich Gòlf Kalifòni.

 Nou se mache a, kòm nou se mache a tou pou pwodwi yo nan katèl yo. Nou klèman pwen transbòdman pou la totoaba sou wout li yo vin soup nan Lachin. Kantite vesi pwason ki te entèsepte nan fwontyè a gen anpil chans pwent iceberg nan komès ilegal la.

Se konsa, sa ki ta dwe rive?

Gouvènman Ameriken an ta dwe fè li klè ke kribich Gòlf Kalifòni yo pa akeyi jiskaske ranfòsman an an plas epi Vaquita a kòmanse refè. Gouvènman ameriken an ta dwe ranfòse pwòp efò ranfòsman pa l pou evite disparisyon totoaba-ki nan lis CITES ak Lwa sou Espès ki andanje Etazini. Gouvènman Chinwa a ta dwe elimine mache a pou totoaba lè li fè respekte restriksyon komès yo epi fè li ilegal pou itilize espès ki an danje pou remèd sante dout.