WHMSI: Lè ou bon vwazen pou sipòte bèt migratè yo

Pa: Mark J. Spalding, Prezidan

Mwen te gen gwo chans pou m pase premye pati semèn sa a nan yon reyinyon espesyal ak patnè nou yo nan divizyon entènasyonal US Fish and Wildlife Service. Reyinyon an, ki te òganize pa Òganizasyon Eta Ameriken yo, selebre efò pou pwoteje espès migratè emisfè lwès la. Te rasanble yon ven moun ki reprezante 6 peyi, 4 ONG, 2 Depatman Kabinè Ameriken, ak Sekretarya 3 konvansyon entènasyonal yo. Nou tout se manm komite direktè WHMSI, Inisyativ Espès Migratè Emisfè Lwès la. Kanmarad nou yo te eli nou pou ede gide devlopman Inisyativ la epi kenbe kominikasyon ak moun ki gen enterè yo ant konferans yo. 

Tout peyi nan Emisfè Lwès la pataje yon eritaj byolojik, kiltirèl ak ekonomik komen — atravè zwazo migratè nou yo, balèn, baton, tòti lanmè, ak papiyon. WHMSI te fèt an 2003 pou ankouraje koperasyon alantou pwoteksyon anpil espès sa yo ki deplase san yo pa konsidere fwontyè politik sou wout jeyografik ak modèl tanporèl ki gen plizyè syèk nan fè. Pwoteksyon kolaboratif mande pou nasyon yo rekonèt espès transfrontière yo epi pataje konesans lokal sou bezwen abita ak konpòtman espès ki an transpò yo. Pandan tout reyinyon de jou a, nou te tande sou efò nan emisfè nan men reprezantan ki soti nan Paragwe, Chili, Irigwe, El Salvador, Repiblik Dominikèn, ak Sent Lisi, osi byen ke Sekretarya CITES la, Konvansyon sou espès migratè, USA, zwazo Ameriken. Konsèvasyon, Konvansyon Entè-Ameriken pou Pwoteksyon ak Konsèvasyon Tòti Lanmè yo, ak Sosyete pou Konsèvasyon ak Etid Zwazo Karayib yo.

Soti nan Aktik rive nan Antatik, pwason, zwazo, mamifè, tòti lanmè, setaze, baton, ensèk ak lòt espès migratè bay sèvis ekolojik ak ekonomik peyi yo ak moun nan Emisfè Lwès la. Yo se sous manje, mwayen poul viv ak rekreyasyon, epi yo gen yon valè enpòtan syantifik, ekonomik, kiltirèl, estetik ak espirityèl. Malgre benefis sa yo, anpil espès bèt sovaj migratè yo de pli zan pli menase pa jesyon nivo nasyonal san kowòdone, degradasyon ak pèt abita, espès etranje anvayisan, polisyon, twòp lachas ak lapèch, kaptire pa, pratik akwakilti ki pa dirab ak rekòlte ak trafik ilegal.

Pou reyinyon komite direktè sa a, nou te pase anpil tan nou ap travay sou yon seri prensip ak aksyon ki gen rapò ak konsèvasyon zwazo migratè, ki pami espès ki enterese an patikilye nan emisfè nou an. Dè santèn de espès imigre nan plizyè moman nan ane a. Migrasyon sa yo sèvi kòm sous sezon dola touris potansyèl ak yon defi jesyon, paske espès yo pa rezidan epi li ka difisil pou konvenk kominote yo sou valè yo, oswa kowòdone pwoteksyon an nan bon kalite abita.

Anplis de sa, gen pwoblèm nan enpak devlopman san limit ak komès nan espès pou manje oswa lòt rezon. Pa egzanp, mwen te sezi aprann ke tòti-nan tout kalite-yo nan pi gwo lis espès vètebre ki an danje atravè emisfè a. Demann anvan yo bay magazen bèt kay yo te ranplase pa yon demann pou tòti dlo dous kòm yon délikatès pou konsomasyon imen-ki mennen nan aksidan popilasyon tèlman gwo ke mezi ijans pou pwoteje tòti yo te pwopoze pa Etazini ak sipò nan Lachin nan pwochen reyinyon an. nan pati yo nan Konvansyon sou Komès entènasyonal nan espès ki an danje (CITES) nan mwa mas. Erezman, demann lan ka lajman satisfè pa aderans strik pou achte tòti kiltivatè yo ak popilasyon sovaj yo ka bay yon chans nan rekiperasyon ak ase pwoteksyon abita ak eliminasyon nan rekòt.

Pou moun nan nou ki nan konsèvasyon maren, enterè nou natirèlman konsantre sou bezwen bèt lanmè yo—zwazo, tòti lanmè, pwason, ak mamifè maren—ki emigre nan nò ak nan sid chak ane. Ton ble imigre soti nan Gòlf Meksik la kote yo kwaze ak jiska Kanada kòm yon pati nan sik lavi yo. Groupers anjandre nan agrégation nan kòt la nan Beliz epi dispèse nan lòt zòn. Chak ane, dè milye de tòti fè wout lakay yo nan plaj nidifikasyon sou kòt Karayib la, Atlantik ak Pasifik la pou yo ponn ze yo, epi apeprè 8 semèn apre ti pitit yo fè menm bagay la.

Balèn yo gri ki sezon fredi nan Baja pou kwaze ak fè pitit yo pase ete yo osi lwen nan nò Alaska, emigre sou kòt Kalifòni an. Balèn ble imigre pou yo manje nan dlo Chili (nan yon sanctuaire Fondasyon Oseyan an te fyè pou ede etabli), jiska Meksik ak pi lwen. Men, nou toujou konnen ti kras sou konpòtman kwazman oswa teren elvaj nan pi gwo bèt sa a sou Latè.

Apre reyinyon WHMSI 4 nan Miami, ki te fèt an Desanm 2010, nou te devlope yon sondaj pou detèmine pwoblèm ki pi ijan nan sektè maren an, sa ki te pèmèt nou ekri yon RFP pou pwopozisyon pou yon ti pwogram sibvansyon pou travay sou priyorite sa yo. . Rezilta Sondaj la endike sa ki annapre yo kòm kategori espès migratè ak abita ki pi gwo enkyetid:

1. Ti Mamifè Marin yo
2. Reken ak reyon
3. Gwo Mamifè Marin yo
4. Resif Coral ak Mangrov
5. Plaj (ki gen ladan plaj nidifikasyon)
   [NB: tòti lanmè yo te klase pi wo, men yo te kouvri anba lòt finansman]

Kidonk, nan reyinyon semèn sa a nou te diskite, epi chwazi pou finansman sibvansyon 5 sou 37 pwopozisyon ekselan ki konsantre sou devlopman kapasite pou pi byen adrese priyorite sa yo nan amelyore konsèvasyon yo anpil.

Zouti yo genyen nan dispozisyon kolektif nou yo enkli:

1. Etabli zòn pwoteje nan fwontyè nasyonal yo, espesyalman sa yo ki nesesè pou pwoblèm elvaj ak pepinyè
2. Pran avantaj de RAMSAR, CITES, Eritaj Mondyal, ak lòt konvansyon entènasyonal pwoteksyon ak deziyasyon pou sipòte kolaborasyon ak ranfòsman
3. Pataje done syantifik, espesyalman sou potansyèl chanjman grav nan modèl migrasyon akòz chanjman nan klima.

Poukisa chanjman nan klima? Espès migratè yo viktim efè ki pi vizib nan klima k ap chanje. Syantis yo kwè ke sèten sik migratè yo deklanche otan pa longè jounen an menm jan yo ye pa tanperati. Sa ka mennen nan pwoblèm grav pou kèk espès. Pou egzanp, kòmansman sezon prentan efondre nan nò ka vle di eklere pi bonè nan plant ki bay sipò kle yo e konsa papiyon ki rive nan moman "regilye" soti nan sid la pa gen anyen yo manje, e petèt, ze kouve yo pa pral tou. Degel prentan bonè ka vle di ke inondasyon prentan afekte manje ki disponib nan marekaj bò lanmè yo sou wout zwazo migratè yo. Tanpèt ki pa sezonye yo—egzanp tònad byen anvan sezon tònad “nòmal”—kapab soufle zwazo lwen wout yo konnen oswa mete yo nan tèritwa ki pa an sekirite. Menm chalè ki te pwodwi pa zòn iben trè dans ka chanje modèl lapli yo plizyè milye kilomèt lwen epi afekte disponiblite alafwa manje ak abita pou espès migran yo. Pou bèt maren migratè, chanjman nan chimi oseyan, tanperati, ak pwofondè ka afekte tout bagay, soti nan siyal navigasyon, nan rezèv manje (egzanp chanjman nan modèl abita pwason), nan rezistans nan evènman negatif. Nan vire, kòm bèt sa yo adapte, aktivite ki baze sou ekotouris yo ka oblije chanje tou—pou kenbe baz ekonomik la pou pwoteksyon espès yo.

Mwen te fè erè nan kite sal la pou kèk minit nan dènye maten reyinyon an e konsa, yo te nonmen prezidan Komite Marin pou WHMSI, kòm ki mwen trè onore sèvi, nan kou. Pandan ane kap vini an, nou espere devlope prensip ak priyorite aksyon ki sanble ak moun k ap travay sou zwazo migratè yo prezante yo. Kèk nan sa yo pral san dout gen ladan aprann plis sou fason nou tout ka sipòte etalaj divès ak kolore nan espès migratè ki depann anpil sou bòn volonte nasyon nou an vwazen nan nò ak nan sid kòm pwòp bòn volonte pa nou ak angajman pou konsèvasyon yo. .

Nan fen a, menas aktyèl yo pou bèt sovaj migratè yo ka sèlman adrese efektivman si moun ki gen enterè kle yo ki enterese nan siviv yo ka travay ansanm kòm yon alyans estratejik, pataje enfòmasyon, eksperyans, pwoblèm, ak solisyon. Bò kote nou, WHMSI ap chèche:

1. Bati kapasite peyi a pou konsève ak jere bèt sovaj migratè yo
2. Amelyore kominikasyon emisferik sou pwoblèm konsèvasyon ki enterese komen
3. Ranfòse echanj enfòmasyon ki nesesè pou pran desizyon enfòme
4. Bay yon fowòm kote pwoblèm kap parèt yo ka idantifye ak adrese