Օվկիանոսում լքված ծովային նավթային հարթակները կմնան

Press Կոնտակտային անձինք:
Linda Krop, Շրջակա միջավայրի պաշտպանության կենտրոն (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

ԽՄԲԵՐԸ ԴԵՄ ԵՆ ՕՖՇՈՐԱՅԻՆ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔՆԵՐԻ ՕՎԿԱՆՈՍՈՒՄ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ՕՐԻՆԱԳԻԾԻՆ

Պետական ​​և ազգային բնապահպանական կազմակերպությունների տարբեր կոալիցիան այսօր կտրուկ դեմ է արտահայտվել SB 233-ին, օրինագիծ, որն առաջարկվել է նահանգի սենատոր Ռոբերտ Հերցբերգի կողմից, որն անարդարացիորեն կմեծացնի ծովային օվկիանոսում լքված նավթի և գազի հորատանցքերի նկատմամբ կողմնակալությունը: [Տես ստորև նամակը:] Այս նոր օրինագիծը անարդարացիորեն կընդգծի ծախսված սարքավորումների ամբողջական հեռացման կարճաժամկետ ազդեցությունները՝ միաժամանակ անտեսելով չօգտագործված նավթային հարթակների ամբողջական հեռացման առավելությունները՝ համաձայն նավթային ընկերությունների կողմից պատրաստակամորեն ստորագրված նախնական պայմանագրերի:

Խմբերի հիմնական մտահոգությունն այն է, որ լքված նավթային հարթակների մի մասը ծովում թողնելը կհանգեցնի ծովային միջավայրի երկարաժամկետ աղտոտմանը: Սարքերը և շրջակա բեկորները կարող են պարունակել թունավոր քիմիական նյութեր, այդ թվում՝ մկնդեղ, ցինկ, կապար և PCB-ներ: Բացի այդ, պետությունը կարող է պատասխանատվություն կրել այս ստորջրյա վտանգների հետևանքով առաջացած ցանկացած վթարի համար:

«Նավթային ընկերությունները փորձում են օգտագործել այս օրինագիծը՝ բացահայտորեն հրաժարվելու իրենց երկարամյա պայմանագրային պարտավորությունից՝ հեռացնելու հարթակները, երբ արտադրությունն ավարտվի»: ասաց Ռիչարդ Չարտեր, The Ocean Foundation-ի ավագ անդամ.

«Կալիֆորնիայի ափերի մոտ նավթային հարթակների մեծ մասը գտնվում է Սանտա Բարբարա ալիքում, մեկ մոլորակի կենսաբանորեն ամենահարուստ վայրերից: Թույլատրել չօգտագործված նավթային հարթակների օվկիանոս թափելը սպառնում է այս զարմանահրաշ էկոհամակարգին և կարող է նախադեպ հանդիսանալ այլ ճյուղերի համար՝ աղտոտելու մերը ծովային միջավայր»,- ասաց Լինդան Krop, Շրջակա միջավայրի պաշտպանության կենտրոնի գլխավոր խորհրդական, հանրային շահերի բնապահպանական իրավաբանական ընկերություն, որի կենտրոնակայանը գտնվում է Սանտա Բարբարայում:

«Սա ևս մեկ օրինակ է այն բանի, որ հասարակությունը խնդրել է իր վրա վերցնել երկարաժամկետ ռիսկը անմիջականության համար նավթային ընկերությունների օգուտները», - ասաց Ջենիֆեր Սևեյջը, Կալիֆորնիայի քաղաքականության մենեջեր Surfrider Հիմնադրամ:

Խմբերը պնդում են, որ SB 233-ում առաջարկվող քաղաքականության անխոհեմ վերանայումները ժամանակից շուտ կշեղեն պետության ներկայիս պահանջը՝ օբյեկտիվ որոշումներ կայացնելու համար, և փոխարենը նպաստում են հարթակի մասնակի հեռացմանը: Նրանք պնդում են, որ օրինագիծը նաև վնաս կհասցնի գործակալություններին ամբողջական հեռացման դեմ՝ հեռացնելով շատ հին օֆշորային սարքավորումների տակ հայտնաբերված թունավոր ցեխակույտերը պետության վրա ընկած պատասխանատվությունից, մինչդեռ ակամա հեռացնելով նման թունավոր թափոնները պատշաճ վերաբերմունքից որպես անբարենպաստ շրջակա միջավայր:
ազդեցություն. SB 233-ը նաև սխալմամբ շփոթում է օդի որակի կարճաժամկետ ազդեցությունները ջերմոցային գազերի արտանետումների հետ ծովային միջավայրի վրա երկարաժամկետ ազդեցությունների պահանջվող գնահատման մեջ:

Խմբերը այնուհետև մտահոգություն հայտնեցին, որ Կալիֆորնիա նահանգի քաղաքացիներն անհարկի կլինեն հայտնվել են ռիսկի տակ ֆինանսական պարտավորությունների շղթայում՝ որպես նետված օֆշորային սարքավորումների ստացող, քանի որ Նահանգն արդեն հաստատել է օվկիանոսից օգտվողներին օվկիանոսների առկայության մասին նախազգուշացնելու տարիների ջանքերի շնորհիվ դեն նետվել լքված Chevron ապարատային կեղևի կեղևները, որ հնարավոր չէ արդյունավետ կերպով պահպանել Նավիգացիոն վտանգի նախազգուշացման համակարգ, որը թույլ կտա ձկնորսներին և այլ ծովայիններին հուսալիորեն խուսափել խճճվածություն և ծովի հատակը խանգարումներ այս թունավոր վայրերի շուրջ: Այս հինգշաբթի՝ օգոստոսի 11-ին, եզրափակիչն է SB 233-ը Սակրամենտոյում տեղափոխելու վերջնաժամկետ: 

Օգոստոս 5, 2016

Սենատոր Ռոբերտ Հերցբերգ
Կալիֆորնիայի նահանգի սենատ
Capitol շենքը
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg).

Հարգելի սենատոր Հերցբերգ.

Ստորագրյալ կազմակերպությունները պետք է հարգանքով ընդդիմանան SB 233-ին: Մեր կազմակերպությունները լուրջ մտահոգություններ ունեն. ՍԲ 233-ի ընթացիկ նախագծում պարունակվող առաջարկվող վնասաբեր փոփոխությունների մասին, որոնք հստակորեն թուլացնել գործող օրենքը (AB 2503 – 2010)՝ բացահայտորեն մեծացնելով ծախսերի մասնակի հեռացման նկատմամբ կողմնակալությունը նավթի և գազի ապարատները՝ կենտրոնանալով ամբողջական հեռացման կարճաժամկետ ազդեցությունների վրա և անտեսելով հեռացման առավելությունները նավթային հարթակներ և ծովային միջավայրի վերականգնում, ինչպես ի սկզբանե պայմանագրային համաձայնություն է ձեռք բերվել վարձակալների կողմից:

Թեև մենք կողմ ենք փոխելու առաջարկին CEQA առաջատար գործակալությունը Օվկիանոսի պաշտպանության խորհրդի կողմից Կալիֆորնիայի նահանգային հողերի հանձնաժողովը, մենք անհանգստացած ենք, որ մյուս անխոհեմ վերանայումները կան SB 233-ում առաջարկված վաղաժամկետ կողմնակալությունը պետության կողմից որոշում կայացնելը` հօգուտ մասնակի հեռացման և մի շարք ձևերով լրիվ հեռացման դեմ:

Ամենակարևորը, թերևս, գոյություն ունեցող 6613(c)-ի որոշ գործոններ վերացված են, ներառյալ ջրի որակի, ծովային միջավայրի վրա մասնակի հեռացման բացասական ազդեցությունները հաշվի առնելու պահանջը, և կենսաբանական ռեսուրսները (տես 6613(c)(3)), և հաշվի առնել ծովային միջավայրի օգուտները լրիվ հեռացում (6613(c)(4)): Այս պահանջների ջնջումը օրենսդրական մտադրություն է ապահովում, որ դրանք այլևս չեն պահանջվում.

Բացի այդ, SB 233-ը, ինչպես ներկայումս մշակված է, փորձում է անջատել թունավոր ցեխակույտերն ու պարկուճները անխուսափելիորեն հայտնաբերվել է օֆշորային սարքավորումների տակ՝ պետությանը պատկանող պատասխանատվության շղթայից, բայց դրանով իսկ Առաջարկվող լեզուն հակված է սխալ մեկնաբանության՝ նման ցեխի և կեղևի կույտերը պատշաճ կերպով հեռացնելու համար դիտարկում շրջակա միջավայրի հավասարակշռման հավասարման մեջ: SB 233-ը նույնպես սխալմամբ շփոթում է կարճաժամկետ օդը որակի ազդեցությունները և ջերմոցային գազերի արտանետումները (որոնք կքննարկվեն որպես մաս CEQA վերանայում) մեջ ծովային միջավայրի վրա երկարաժամկետ ազդեցությունների անհրաժեշտ գնահատումը:

Այնուհետև կնշենք, որ ՀԲ 233-ում առաջարկվող փոփոխությունների պայմանների համաձայն՝ Պետ. Կալիֆորնիայի նահանգը կարող է մնալ պատասխանատվության շղթայում, ինչպես հստակ սահմանված է համապատասխան 2001թ. Փաստաբանի կարծիքը, որը մատնանշում է փոխհատուցման պահանջների սահմանները: Պետությունն արդեն սովորել է Շևրոնի արկերի բլուրների հետ կապված առկա փորձի միջոցով, որն արդյունավետորեն հնարավոր չէ իրականացնել պահպանել նավիգացիոն վտանգի նախազգուշացման համակարգ այս համատեքստում:

Մեր հավաքական քաղաքականությունն է խիստ հակադրվել SB 233-ին իր առաջարկած ձևով:

Շնորհակալություն ձեր ուշադրության համար:

Sincerely,

Լինդա Կրոպ
Գլխավոր խորհրդական
Շրջակա միջավայրի պաշտպանության կենտրոն

Մարկ Մորի
Աթոռ
Surfrider Foundation – Սանտա Բարբարա

Էդվարդ Մորենո
Քաղաքականության պաշտպան
Sierra Club Կալիֆորնիա

Ռեբեկա Օգոստոս,
Աթոռ
Ապահով էներգիա հիմա: Հյուսիսային Սանտա Բարբարա շրջան

Էմի Թրեյներ, Ջ.Դ
Տնօրենի տեղակալ
Կալիֆորնիայի ափամերձ պաշտպանության ցանց

Մայքլ Թ. Լիոնս,
նախագահ
Ձեռք բերեք նավթը:

Ռիչարդ Չարտեր
Ծովափնյա համակարգման ծրագիր
Օվկիանոսի հիմնադրամ

Ռոն Սանդերջիլ
Ավագ տնօրեն – Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի գրասենյակ
Ազգային պարկերի պահպանության ասոցիացիա

Շերի Թոփեր
Գործադիր տնօրեն
Սանտա Բարբարա Օդուբոն միություն

Ալենա Սիմոն
Սանտա Բարբարա շրջանի կազմակերպիչ
Սննդի և ջրի ժամացույց

Լի Մոլդավեր, Ալի
Ձմեռ պապի Քաղաքացիների պլանավորման ասոցիացիան
Բարբարա շրջան

Դոկտոր Էլիզաբեթ Դոգերթի
ռեժիսոր
Ամբողջովին H2O

Ջոշ Հանթորն
Վայրի բնության պաշտպաններ

Էդ Օբերվայզեր
Աթոռ
Օվկիանոսի պաշտպանության կոալիցիա.

Քիթ Նակատանի
Նավթի և գազի ծրագրերի ղեկավար
Մաքուր ջրի գործողություն

Ջիմ Լինդբուրգ
Օրենսդիր տնօրեն
Կալիֆորնիայի օրենսդրության ընկերների հանձնաժողով

Դանիել Ջեյքոբսոն
Օրենսդիր տնօրեն
Շրջակա միջավայր Կալիֆորնիա

Ջենիֆեր Սևիջ
Կալիֆորնիայի քաղաքականության մենեջեր
Surfrider հիմնադրամ