Դա միայն մեծերը չեն

Նրանց համար, ովքեր հոգ են տանում մեր օվկիանոսի, ներսում կյանքի և մարդկային համայնքների մասին, որոնք կախված են առողջ օվկիանոսից, օվկիանոսի արդյունաբերական օգտագործման ընդլայնման ուրվականը սպառնում է այն բոլոր աշխատանքներին, որոնք արվում են մարդկային գործունեության առկա վնասը վերացնելու ուղղությամբ: Քանի որ մենք փորձում ենք նվազեցնել մեռած գոտիները, ավելացնել ձկների առատությունը, պաշտպանել ծովային կաթնասունների պոպուլյացիան վնասից և նպաստել օվկիանոսի հետ մարդկային դրական հարաբերությունների հաստատմանը, որից կախված է մարդկային ողջ կյանքը, վերջին բանը, որ մեզ անհրաժեշտ է, ընդլայնված ծովային նավթի հորատումն է: Այն, որ ԱՄՆ-ում նավթի արդյունահանումը ռեկորդային մակարդակի վրա է, նշանակում է, որ մենք կարիք չունենք հետագա վնասների և հետագա ռիսկերի առաջացմանը նավթի և գազի հայտնաբերման և արդյունահանման գործընթացների միջոցով:  

Կրիա ծածկված նավթով Մեքսիկական ծոցի մոտ, 2010, Ֆլորիդայի ձուկ և վայրի բնություն/Բլեր Ուիզերինգթոն

Նավթի խոշոր արտահոսքերը նման են մեծ փոթորիկների. դրանք դրոշմված են մեր հավաքական հիշողության մեջ՝ 1969թ. Սանտա Բարբարայի արտահոսքը, 1989թ. Exxon Valdez-ի արտահոսքը Ալյասկայում և BP Deepwater Horizon աղետը 2010թ.-ին, որը գաճաճ է դարձնում բոլոր մյուսներին ԱՄՆ ջրերում: Նրանք, ովքեր տեսել են դրանք կամ ականատես են եղել դրանց ազդեցությանը հեռուստացույցով, չեն կարող մոռանալ դրանք. Սև լողափերը, յուղոտ թռչունները, դելֆինները, որոնք չեն կարողանում շնչել, ձկները սպանում են, խեցեմորթների, ծովային որդերի անտեսանելի խեղդված համայնքները և կյանքի այլ օղակները: Այս դժբախտ պատահարներից յուրաքանչյուրը հանգեցրեց անվտանգության և շահագործման վերահսկողության բարելավմանը, մարդկային գործունեության խաթարումը և վայրի բնությանը հասցված վնասը փոխհատուցելու գործընթացներին, ինչպես նաև արգելավայրերի ստեղծմանը, որտեղ նավթի հորատումը թույլ չտվեց որպես օվկիանոսի այլ օգտագործում, ներառյալ կետերի դիտումը պաշտպանելու միջոց: , հանգստի և ձկնորսության, և այն բնակավայրերը, որոնք աջակցում էին նրանց։ Սակայն նրանց պատճառած վնասը շարունակվում է այսօր՝ չափվում է այնպիսի տեսակների առատության կորստով, ինչպիսին է ծովատառեխը, դելֆինների վերարտադրողական խնդիրներն ու այլ քանակական ազդեցությունները։

- The Houma Courier, 1 հունվարի 2018 թ

Կան բազմաթիվ լուրջ նավթի արտահոսքեր, որոնք չեն դառնում առաջին էջը կամ առաջին էջը լրատվական ժամին: Շատ մարդիկ բաց են թողել Մեքսիկական ծոցում 2017 թվականի հոկտեմբերին տեղի ունեցած խոշոր արտահոսքը, որտեղ համեմատաբար նոր խորը ջրային հարթակում արտահոսել է ավելի քան 350,000 գալոն: Դա ոչ միայն BP-ի աղետից ի վեր ամենամեծ արտահոսքն էր, այլև թափված ծավալը բավական հեշտ էր, որպեսզի արտահոսքը դասվի առաջին 10-յակում՝ օվկիանոսի ջրերում արտանետվող նավթի քանակով: Նմանապես, եթե տեղացի չեք, հավանաբար չեք հիշում 1976 թվականին Նանտաքետի լցանավի հողակցումը կամ 2004 թվականին Ալեուտներում «Սելենդանգ Այուի» հողակցումը, որոնք երկուսն էլ գտնվում են XNUMX-ի մեջ։ ԱՄՆ ջրերը. Նման դժբախտ պատահարները, կարծես, ավելի հաճախակի կդառնան, եթե գործողությունները տեղափոխվեն ավելի բարձր ռիսկային տարածքներ՝ մակերևույթից հազարավոր ոտնաչափ ներքև և դուրս՝ չպաշտպանված օֆշորային ջրեր և ծայրահեղ պայմաններ, ինչպիսին է Արկտիկան: 

Բայց դա ոչ միայն սխալ լինելու ռիսկն է, որ ծովում նավթային հորատման ընդլայնումը դարձնում է անհեռատես, անհարկի վնաս մեր օվկիանոսի ջրերին: Օֆշորային նավթի հորատման աշխատանքների բազմաթիվ բացասական ազդեցությունները կապված չեն պատահարների հետ: Նույնիսկ նախքան սարքավորումների կառուցումը և արդյունահանումը սկսելը, օդային ատրճանակի պայթյունները, որոնք սահմանում են սեյսմիկ փորձարկումները, վնասում են վայրի բնությանը և խաթարում ձկնորսությունը: Մեքսիկական ծոցում նավթի և գազի արդյունահանման հետքը ներառում է 5% ծածկույթ նավթային հարթակներով, և հազարավոր ու հազարավոր մղոններով խողովակաշարեր, որոնք անցնում են ծովի հատակով, և կյանք տվող ափամերձ ճահիճների կայուն քայքայումը, որոնք խոչընդոտում են մեր համայնքներին։ փոթորիկներ. Լրացուցիչ վնասները ներառում են հորատման, տրանսպորտի և այլ գործողությունների արդյունքում ջրի մեջ աղմուկի ավելացում, հորատման ցեխից թունավոր բեռնվածություն, օվկիանոսի հատակին տեղադրված խողովակաշարերի աճող ցանցերի աճող միջավայրի վնասը և ծովային կենդանիների, այդ թվում՝ կետերի, դելֆինների հետ անբարենպաստ փոխազդեցությունները: ձկներ և ծովային թռչուններ:  

Deepwater Horizon Fire, 2010, EPI2oh

Վերջին անգամ, երբ առաջարկվել էր ընդլայնել ծովային նավթի հորատումը ԱՄՆ-ի ջրային համայնքներում, բոլոր ափերի երկայնքով հավաքվել էին: Ֆլորիդայից Հյուսիսային Կարոլինայից մինչև Նյու Յորք նրանք տագնապ հայտնեցին ջրերում խոշոր արդյունաբերական օբյեկտների ազդեցության մասին, որոնք աջակցում են իրենց ապրելակերպին: Նրանք ահազանգեցին զբոսաշրջության, վայրի բնության, ձկնորսական ընտանիքների, կետեր դիտելու և հանգստի համար հնարավոր վնասների մասին։ Նրանք մտահոգություն հայտնեցին, որ անվտանգության և արտահոսքի կանխարգելման միջոցների չկիրառումը կարող է հանգեցնել ավելի մեծ ողբերգության Խաղաղ օվկիանոսի, Ատլանտյան օվկիանոսի և Արկտիկայի բաց ջրերում: Ի վերջո, նրանք հստակ էին իրենց համոզմունքի մասին, որ ձկնորսության, ծովային կաթնասունների և ափամերձ լանդշաֆտների վտանգի ենթարկելը վտանգում է մեր անհավատալի օվկիանոսային ռեսուրսների ժառանգությունը, որը մենք պարտավոր ենք ապագա սերունդներին:

Ժամանակն է, որ այդ համայնքները և բոլորս նորից համախմբվենք: Մենք պետք է ներգրավենք մեր նահանգի և տեղական ղեկավարներին՝ հասկանալու համար, թե որքան կարևոր է մեր օվկիանոսի ապագան ուղղորդել այնպիսի եղանակներով, որոնք չեն վնասի ընթացիկ տնտեսական գործունեությանը: 

Լուն պատված յուղով, Trish Carney/MarinePhotoBank

Պետք է հարցնել՝ ինչու: Ինչո՞ւ պետք է թույլատրվի նավթի և գազի ընկերություններին մշտապես արդյունաբերականացնել մեր ծովային տեսարանը՝ հանուն մասնավոր շահի: Ինչո՞ւ պետք է հավատանք, որ բաց օվկիանոսում ծովային հորատումը դրական քայլ է ծովի հետ Ամերիկայի հարաբերությունների համար: Ինչո՞ւ ենք մենք առաջնահերթություն տալիս նման բարձր ռիսկային, վնասակար գործունեությանը: Ինչո՞ւ պետք է փոխենք կանոնները, որոնք պահանջում են էներգետիկ ընկերություններից լինել լավ հարեւաններ և պաշտպանել հանրային բարիքը:

Պետք է հարցնել, թե ինչ. Ամերիկացի ժողովրդի ո՞ր կարիքն է դարձնում ծովում նավթային հորատման ընդլայնումը ռիսկի արժանի ամերիկյան համայնքների համար: Ի՞նչ երաշխիքների կարող ենք իսկապես հավատալ, քանի որ փոթորիկները դառնում են ավելի ինտենսիվ և անկանխատեսելի: Ի՞նչ այլընտրանքներ կան նավթի և գազի հորատման համար, որոնք համատեղելի են առողջ մարդկանց և առողջ օվկիանոսների հետ:

Deepwater Horizon նավթի արտահոսքի 30-րդ օր Մեքսիկական ծոցում, 2010, Green Fire Productions

Պետք է հարցնել, թե ինչպես: Ինչպե՞ս կարող ենք արդարացնել այն համայնքներին, որոնք կախված են ձկնորսությունից, զբոսաշրջությունից և ջրային կուլտուրայից: Ինչպե՞ս կարող ենք կանխել ձկնաբուծության, ծովային կաթնասունների պոպուլյացիայի և ափամերձ բնակավայրերի վերականգնման տասնամյակները՝ վերացնելով լավ վարքագծի կանոնները: 

Պետք է հարցնել, թե ով: Ո՞վ է համախմբվելու և դեմ հանդես կգա ամերիկյան ջրերի հետագա արդյունաբերականացմանը: Ո՞վ կբարձրանա և կխոսի ապագա սերունդների փոխարեն: Ո՞վ կօգնի ապահովել, որ մեր ափամերձ համայնքները կարողանան շարունակել բարգավաճել:  

Եվ մենք գիտենք պատասխանը. Վտանգված է միլիոնավոր ամերիկացիների ապրուստը: Մեր ափերի բարեկեցությունը վտանգված է. Վտանգված են մեր օվկիանոսի ապագան և թթվածին արտադրելու և մեր կլիման չափավորելու կարողությունը: Պատասխանը մենք ենք։ Մենք կարող ենք միասին գալ: Մենք կարող ենք ներգրավել մեր քաղաքացիական առաջնորդներին: Մենք կարող ենք միջնորդություն ներկայացնել մեր որոշում կայացնողներին: Մենք կարող ենք հասկանալի դարձնել, որ մենք պաշտպանում ենք օվկիանոսը, մեր առափնյա համայնքները և ապագա սերունդները:

Վերցրեք ձեր գրիչը, պլանշետը կամ հեռախոսը: 5-Զանգերը հեշտացնում են կապ հաստատել ձեր ներկայացուցիչների հետ և բարձրաձայնել ձեր մտահոգությունները: Դուք նույնպես կարող եք պայքարել սպառնալիքի դեմ և ստորագրել մեր CURRENTS միջնորդագիր ծովային հորատման վերաբերյալ և որոշում կայացնողներին թող իմանան, որ բավական է: Ամերիկայի ափերն ու օվկիանոսը մեր ժառանգությունն ու ժառանգությունն են: Կարիք չկա խոշոր միջազգային կորպորացիաներին անարգել մուտք տալ մեր օվկիանոս: Կարիք չկա վտանգել մեր ձկներին, մեր դելֆիններին, մեր ծովախորշերին կամ մեր թռչուններին: Կարիք չկա խաթարել ջրաշխարհի ապրելակերպը կամ վտանգի ենթարկել ոստրեների և ծովախոտի մարգագետինները, որոնցից կախված է կյանքը: Կարելի է ասել՝ ոչ։ Կարելի է ասել, որ այլ ճանապարհ կա. 

Դա օվկիանոսի համար է,
Mark J. Spalding, Նախագահ