Կորցնելով հույսը. Վակիտային կորցնելը

Նախագահ Մարկ Ջ. Սպալդինգի կողմից

Groundhog Day կրկին ամբողջ

Այս շաբաթավերջին ես լսեցի, որ Vaquita Porpoise-ը վտանգված է, ճգնաժամի մեջ է և անհապաղ պաշտպանության կարիք ունի: Ցավոք, դա նույն հայտարարությունն է, որը կարող է լինել և արվել ամեն տարի՝ սկսած 1980-ականների կեսերից, երբ ես առաջին անգամ սկսեցի աշխատել Բաջա Կալիֆորնիայում:

Այո, շուրջ 30 տարի մենք գիտենք Վակիտայի կարգավիճակի մասին: Մենք գիտենք, թե որոնք են Վակիտայի գոյատևման հիմնական սպառնալիքները: Նույնիսկ միջազգային պայմանագրերի մակարդակով մենք գիտեինք, թե իրականում ինչ է պետք անել՝ կանխելու անհետացումը։

Երկար տարիներ ԱՄՆ ծովային կաթնասունների հանձնաժողովը խստորեն համարում էր Վակիտային որպես հաջորդ ամենահավանական ծովային կաթնասունը, որը կվերանա, և ժամանակ, էներգիա և ռեսուրսներ հատկացրեց դրա պահպանմանն ու պաշտպանությանը պաշտպանելուն: Այդ հանձնաժողովում զգալի ձայնը նրա ղեկավար Թիմ Ռեյգենն էր, որը թոշակի է անցել: 2007թ.-ին ես եղել եմ Հյուսիսային Ամերիկայի շրջակա միջավայրի համագործակցության հանձնաժողովի Վակիտայի պաշտպանության հյուսիսամերիկյան գործողությունների ծրագրի միջնորդը, որում Հյուսիսային Ամերիկայի բոլոր երեք կառավարությունները համաձայնել են աշխատել սպառնալիքները արագորեն լուծելու համար: 2009-ին մենք Քրիս Ջոնսոնի վավերագրական ֆիլմի հիմնական աջակիցն էինք, որը կոչվում էր «The «Վերջին հնարավորություն անապատի խոզուկի համար».  Այս ֆիլմը ներառում էր այս խուսափողական կենդանու առաջին տեսանկարահանումը:

Դանդաղ աճող Vaquita-ն առաջին անգամ հայտնաբերվել է ոսկորների և դիակների միջոցով 1950-ականներին: Նրա արտաքին մորֆոլոգիան նկարագրված չէր մինչև 1980-ականները, երբ Վակիտան սկսեց հայտնվել ձկնորսների ցանցերում: Ձկնորսները հետապնդում էին finfish, ծովախեցգետին, իսկ վերջերս՝ անհետացման եզրին գտնվող Totoaba: Վակիտան մեծ ծովախոզուկ չէ, սովորաբար 4 ոտնաչափ երկարությամբ, և բնիկ է Կալիֆորնիայի հյուսիսային ծոցում, նրա միակ բնակավայրը: Totoaba ձուկը ծովային ձուկ է, որը եզակի է Կալիֆորնիայի ծոցում, որի միզապարկերը փնտրում են ասիական շուկայում պահանջարկը բավարարելու համար, չնայած առևտրի անօրինականությանը: Այս պահանջարկը սկսվեց այն բանից հետո, երբ Չինաստանի բնիկ շատ նման ձուկը վերացավ չափից ավելի որսի պատճառով:

Միացյալ Նահանգները Կալիֆորնիայի ծոցի հյուսիսային ծովախեցգետնի ձկնորսության առաջնային շուկան է: Ծովախեցգետինները, ինչպես ձկնիկները և անհետացման եզրին գտնվող Totoaba-ն, որսվում են գիծ ցանցերով: Ցավոք, Vaquita-ն պատահական զոհերից մեկն է, «կողմնակի բռնում», որը բռնվում է հանդերձումով: Vaquita-ն հակված է բռնել կրծքային լողակը և գլորվել՝ դուրս գալու համար, միայն թե ավելի խճճվել: Փոքրիկ մխիթարություն է իմանալ, որ նրանք կարծես թե շուտ են մահանում ցնցումից, այլ ոչ թե դանդաղ, ցավոտ շնչահեղձությունից:

Vaquita-ն ունի փոքր նշանակված ապաստարան Կորտես ծովի վերին ծոցում: Նրա բնակավայրը մի փոքր ավելի մեծ է, և նրա ողջ միջավայրը, ցավոք, համընկնում է խոշոր ծովախեցգետնի, լողավազանի և անօրինական Totoaba ձկնորսության հետ: Եվ, իհարկե, ոչ ծովախեցգետինները, ոչ Տոտոաբանը, ոչ էլ Վակիտան չեն կարող քարտեզ կարդալ կամ իմանալ, թե որտեղ են սպառնալիքները: Բայց մարդիկ կարող են և պետք է:

Ուրբաթ օրը, մեր վեցերորդ տարեկան Հարավային Կալիֆորնիայի ծովային կաթնասունների արտադրամաս, տեղի ունեցավ մի խումբ՝ քննարկելու Vaquita-ի ներկայիս կարգավիճակը: Ներքևի գիծը ողբերգական է և տխուր: Եվ ներգրավվածների արձագանքը մնում է տխուր և ոչ ադեկվատ, և հակասում է գիտությանը, ողջախոհությանը և իրական պահպանման սկզբունքներին:

1997թ.-ին մենք արդեն չափազանց անհանգստացած էինք Վակիտայի ծովախոզուկի բնակչության փոքր թվաքանակով և դրա նվազման տեմպերով: Այն ժամանակ կար մոտ 567 մարդ։ Վակիտային փրկելու ժամանակն այն ժամանակ էր. ցանցաթաղանթների ամբողջական արգելք սահմանելը և այլընտրանքային ապրուստի միջոցներն ու ռազմավարությունները կարող էին փրկել Վակիտային և կայունացնել ձկնորսական համայնքները: Ցավոք, ոչ բնապահպանական համայնքի, ոչ էլ կարգավորողների մեջ չկար կամք «ուղղակի ասել ոչ» և պաշտպանել խոզի միջավայրը:

Բարբարա Թեյլորը, Ջեյ Հարլոուն և NOAA-ի այլ պաշտոնյաներ քրտնաջան աշխատել են, որպեսզի Վակիտայի մասին մեր գիտելիքների հետ կապված գիտությունը դառնա ամուր և անառիկ: Նրանք նույնիսկ համոզեցին երկու կառավարություններին թույլ տալ NOAA հետազոտական ​​նավին ժամանակ անցկացնել Ծոցի վերին հատվածում՝ օգտագործելով մեծ աչքի տեխնոլոգիան՝ լուսանկարելու և կենդանու առատության (կամ դրա բացակայության) տրանսեկտային հաշվարկները կատարելու համար: Բարբարա Թեյլորը նույնպես հրավիրվել և թույլատրվել է ծառայելու Մեքսիկայի նախագահական հանձնաժողովում՝ կապված Վակիտայի այդ կառավարության վերականգնման ծրագրի հետ:

2013 թվականի հունիսին Մեքսիկայի կառավարությունը թողարկեց 002 կարգավորող ստանդարտը, որը հրամայեց վերացնել ձկնորսությունից ցողունային ցանցերը: Դա պետք է արվեր տարեկան մոտավորապես 1/3-ով երեք տարվա ընթացքում: Սա չի իրականացվել և հետ է մնում ժամանակացույցից: Բացի այդ, գիտնականները փոխարենն առաջարկել էին հնարավորինս արագ դադարեցնել բոլոր ձկնորսությունները Վակիտայի բնակավայրում:

Ցավոք, թե՛ այսօրվա ԱՄՆ ծովային կաթնասունների հանձնաժողովում, թե՛ Մեքսիկայի պահպանության որոշ առաջնորդների շրջանում կա արագացված հավատարմություն մի ռազմավարության, որը կարող էր գործել 30 տարի առաջ, բայց այսօր գրեթե ծիծաղելի է իր անբավարարությամբ: Հազարավոր դոլարներ և չափազանց շատ տարիներ են հատկացվել այլընտրանքային հանդերձանքների մշակմանը, որպեսզի չխանգարեն ձկնորսությունը: Պարզապես «ոչ» ասելը տարբերակ չի եղել, գոնե ոչ խեղճ Վակիտայի անունից: Փոխարենը, ԱՄՆ ծովային կաթնասունների հանձնաժողովի նոր ղեկավարությունն ընդունում է «տնտեսական խթանների ռազմավարությունը», որն անարդյունավետ է ապացուցվել յուրաքանչյուր խոշոր ուսումնասիրության արդյունքում, վերջինը՝ Համաշխարհային բանկի՝ «Միտք, հասարակություն և վարքագիծ» զեկույցով։

Նույնիսկ եթե փորձվի «Vaquita անվտանգ ծովախեցգետնի» նման բրենդավորումը ավելի լավ հանդերձանքի միջոցով, մենք գիտենք, որ նման ջանքերը տարիներ են պահանջում, որպեսզի դրանք իրականացվեն և ամբողջությամբ ընդունվեն ձկնորսների կողմից, և կարող են ունենալ իրենց անցանկալի հետևանքները այլ տեսակների վրա: Ներկայիս տեմպերով Vaquita-ն ունի ամիսներ, ոչ թե տարիներ: Նույնիսկ մինչև 2007 թվականի մեր ծրագրի ավարտը, բնակչության 58%-ը կորել էր՝ թողնելով 245 անհատ: Բնակչությունն այսօր կազմում է 97 մարդ։ Վակիտայի բնակչության բնական աճը տարեկան կազմում է ընդամենը մոտ 3 տոկոս: Եվ սա փոխհատուցելը անկման հիվանդագին տեմպեր է, որը գնահատվում է 18.5%, մարդկային գործունեության պատճառով:

23 թվականի դեկտեմբերի 2014-ին հրապարակված Մեքսիկայի կարգավորիչ ազդեցության հայտարարությունը առաջարկում է արգելել ցցունցով ձկնորսությունը տարածաշրջանում ընդամենը երկու տարով, ձկնորսներին կորցրած եկամտի ամբողջական փոխհատուցում, համայնքի կիրարկում և հույս, որ Վակիտայի թվաքանակը կավելանա։ 24 ամսվա ընթացքում: Այս հայտարարությունը կառավարության գործողության նախագիծ է, որը բաց է հանրային մեկնաբանությունների համար, և մենք պատկերացում չունենք՝ Մեքսիկայի կառավարությունը պատրաստվում է ընդունել այն, թե ոչ։

Ցավոք, անօրինական Totoaba ձկնորսության տնտեսությունը կարող է կործանել ցանկացած ծրագիր, նույնիսկ սեղանի վրա դրված թույլերը: Կան հիմնավորված հաղորդումներ որ մեքսիկական թմրակարտելները մասնակցում են Totoaba ձկնորսությանը՝ Չինաստան ձկան միզապարկի արտահանման համար։ Այն նույնիսկ կոչվել է «ձկան կոկաին» որովհետև Totoaba միզապարկերը վաճառվում են մինչև 8500 դոլար մեկ կիլոգրամի դիմաց; իսկ ձկներն իրենք գնում են 10,000-20,000 դոլար յուրաքանչյուրը Չինաստանում:

Եթե ​​նույնիսկ ընդունվի, պարզ չէ, որ փակումը բավարար կլինի։ Նույնիսկ աննշանորեն արդյունավետ լինելու համար անհրաժեշտ է էական և բովանդակալից կիրառում: Կարտելների ներգրավվածության պատճառով հարկադրումը հավանաբար պետք է լինի Մեքսիկայի նավատորմի կողմից: Եվ Մեքսիկայի ռազմածովային ուժերը պետք է կամք ունենան արգելելու և բռնագրավելու նավակներն ու ձկնորսական սարքավորումները ձկնորսներից, ովքեր կարող են լինել ուրիշների ողորմածության տակ: Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր ձկան բարձր արժեքի պատճառով բոլոր հարկադիր կատարողների անվտանգությունն ու ազնվությունը ծայրահեղ փորձության կենթարկվեն: Այդուհանդերձ, քիչ հավանական է, որ Մեքսիկայի կառավարությունը կողջունի արտաքին հարկադիր օգնությունը:

Եվ անկեղծ ասած, ԱՄՆ-ն նույնքան մեղավոր է ապօրինի առևտրում: Մենք բավականաչափ անօրինական Totoaba-ն (կամ նրանց միզապարկերը) արգելել ենք ԱՄՆ-Մեքսիկա սահմանին և Կալիֆոռնիայի այլ վայրերում, որպեսզի իմանանք, որ LAX-ը կամ այլ խոշոր օդանավակայանները, հավանաբար, փոխադրման կետեր են: Գործողություններ պետք է ձեռնարկվեն, որպեսզի համոզվենք, որ Չինաստանի կառավարությունը մեղսակից չէ այս ապօրինի բերքահավաքի արտադրանքի ներմուծմանը: Սա նշանակում է այս խնդիրը հասցնել Չինաստանի հետ առևտրային բանակցությունների մակարդակին և որոշել, թե ցանցում որտեղ կան անցքեր, որոնց միջով առևտուրն անցնում է:

Մենք պետք է ձեռնարկենք այս քայլերը՝ անկախ Վակիտայի և դրա հավանական անհետացումից՝ առնվազն վտանգված Տոտոաբայի անունից և հանուն վայրի բնության, մարդկանց և ապրանքների ապօրինի առևտուրը զսպելու և նվազեցնելու մշակույթի: Ես ընդունում եմ, որ սրտացավ եմ մեր հավաքական ձախողումից՝ իրականացնելու այն, ինչ գիտեինք տասնամյակներ առաջ այս եզակի ծովային կաթնասունի կարիքների մասին, երբ մենք հնարավորություն ունեինք, և տնտեսական և քաղաքական ճնշումներն ավելի քիչ կատաղի էին:

Ես ապշած եմ, որ որևէ մեկը կառչում է այն մտքից, որ մենք կարող ենք մշակել «Վակիտայի անվտանգ ծովախեցգետինների» ռազմավարություն, երբ մնացել է ընդամենը 97 մարդ: Ես ցնցված եմ, որ Հյուսիսային Ամերիկան ​​կարող է թույլ տալ, որ մի տեսակ մոտենա անհետացմանը՝ մեր ձեռքերում եղած ողջ գիտությամբ և գիտելիքներով, և Բայջի դելֆինի վերջին օրինակը՝ մեզ առաջնորդելու համար. Ես ուզում եմ հուսալ, որ աղքատ ձկնորսական ընտանիքները կստանան անհրաժեշտ օգնությունը ծովախեցգետնի և ձկնորսության եկամուտը փոխարինելու համար: Ես ուզում եմ լիահույս լինել, որ մենք կվերցնենք բոլոր կանգառները՝ փակելու ցանցերի ձկնորսությունը և այն պարտադրելու կարտելների դեմ: Ես ուզում եմ հավատալ, որ մենք կարող ենք։

Հիմնական պատկերը՝ Բարբ Թեյլորի կողմից