Ndị edemede: Mark J. Spalding
Aha mbipụta: Magazin gburugburu. Okwu Maachị/Eprel 2011.
Ụbọchị mbipụta: Tuzdee, Maachị 1, 2011

Na Julaị 19, 2010, Onye isi ala Obama nyere iwu Executive nke kwuru maka mkpa ọ dị maka njikwa oke osimiri jikọtara ọnụ, nke na-akọwapụta “atụmatụ mmiri mmiri” (MSP) dịka ụgbọ ala mbụ iji ruo ebe ahụ. Iwu a sitere na ndụmọdụ ndị otu ngalaba nke Interagency Task Force — na kemgbe ọkwa ahụ, ọtụtụ ụlọ ọrụ metụtara mmiri na otu gburugburu ebe obibi agbaala ọsọ maka mmeri MSP dịka mmalite nke oge ọhụrụ na nchekwa oke osimiri. 

N’ezie, ihe ha bu n’obi bụ ezi: Ihe omume ụmụ mmadụ emebiwo oké osimiri ndị dị n’ụwa. E nwere ọtụtụ nsogbu ndị e kwesịrị ilebara anya: igbubiga azụ̀ ókè, ibibi ebe obibi, ihe na-akpata mgbanwe ihu igwe, na ịba ụba nsí n’anụmanụ n’ịkpọ nanị ole na ole. Dị ka ọtụtụ n'ime amụma njikwa akụ anyị, usoro nchịkwa nke oke osimiri anyị adịghị agbaji ma kewaa, nke e wuru n'ofe ụlọ ọrụ gọọmenti etiti iri abụọ, gụnyere National Marine Fisheries Service, US Fish & Wildlife Service, US Environmental Protection Agen-cy na nke mbụ. Ọrụ nchịkwa mineral (kewara n'ime ụlọ ọrụ abụọ ebe ọ bụ na mmanụ BP wụsara na Ọwara Mexico). Ihe na-efu efu bụ usoro ezi uche dị na ya, usoro ime mkpebi jikọtara ọnụ, ọhụụ jikọrọ ọnụ nke mmekọrịta anyị na oké osimiri ugbu a na n'ọdịnihu. 

Otú ọ dị, ịkpọ MSP ngwọta maka quagmire a na-emepụta ọtụtụ nsogbu ka ọ na-edozi. MSP bụ ngwá ọrụ na-emepụta maapụ otú anyị si eji oké osimiri eme ihe; na-agba mbọ site n'ịgbakọ mbọ n'etiti ụlọ ọrụ iji nyochaa ka esi eji oke osimiri na ebe obibi na ihe ndị sitere n'okike na-anọgide n'oge ọ bụla. Olileanya maka MSP bụ ịkpọkọta ndị ọrụ oke osimiri - na-ezere esemokwu ma na-edobe gburugburu ebe obibi na-emebi emebi. Mana MSP abụghị atụmatụ ọchịchị. Ọ bụghị n'onwe ya guzobe usoro maka ịchọpụta ojiji nke na-ebute mkpa nke ụdị mmiri dị iche iche, gụnyere ụzọ ịkwaga ebe nchekwa dị mma, inye nri, ebe obibi ụmụaka ma ọ bụ mgbanwe maka mgbanwe na ọkwa oke osimiri, okpomọkụ ma ọ bụ kemistri. Ọ naghị ewepụta amụma oke osimiri jikọtara ọnụ ma ọ bụ dozie mkpa ụlọ ọrụ na-emegiderịta onwe ya na esemokwu iwu na-abawanye ohere nke ọdachi. Dị ka hama, MSP bụ naanị ngwá ọrụ, isi ihe na-arụ ọrụ ya dị na ngwa ya. 

Mwụfu mmanụ nke Deepwater Horizon dị na Ọwara Mexico na mmiri 2010 kwesịrị ịbụ isi ihe na-enye aka ịghọta ihe egwu dị na njikwa ezughị oke na nrigbu nke oke osimiri anyị. Dị ka egwu dị ka ọ dị na-ekiri mgbawa mbụ na mmanụ na-agbasawanye mgbe nile, ekwesịrị iburu n'uche na ihe anyị nwere n'ihe banyere Deepwater bụ kpọmkwem ihe anyị nwere na ọdachi ndị na-egwuputa ihe na West Virginia na nso nso a, na na a. oke, na ọdịda nke levees na New Orleans na 2005: a ọdịda nke mmanye na mejuputa mmezi na nchekwa chọrọ n'okpuru ẹdude ụkpụrụ. Anyị enweelarị iwu ndị dị mma n’akwụkwọ—anyị anaghị agbaso ha. Ọbụlagodi na usoro MSP na-ewepụta ụzọ dị mma na atumatu, kedu uru ha ga-adị ma ọ bụrụ na anyị etinyeghị ha n'ọrụ nke ọma na nke ọma? 

Maapụ MSP ga-arụ ọrụ naanị ma ọ bụrụ na ha chekwaa akụ ndị sitere n'okike; gosi usoro okike (dị ka mbugharị na spawning) ma nye ha ụzọ; kwadebe maka mkpa mgbanwe nke ụdị oké osimiri na mmiri ọkụ; na-etinye ndị na-eme ihe ike n'usoro doro anya iji kpebie otu esi elekọta oke osimiri; ma mepụta ọchịchọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji manye iwu na ụkpụrụ nlekọta ụgbọ mmiri anyị dị ugbu a. N'onwe ya, atụmatụ mbara igwe mmiri agaghị echekwa otu azụ, whale ma ọ bụ dolphin. E tere echiche ahụ mmanụ n'ihi na ọ dị ka ihe omume na o yiri ka ọ na-edozi esemokwu n'etiti ojiji mmadụ, nke na-eme ka onye ọ bụla nwee obi ụtọ, ọ bụrụhaala na anyị ajụghị ndị agbata obi anyị bi n'oké osimiri ihe ha chere. 

Maapụ bụ maapụ. Ha bụ mmega ahụ nke ọma, mana ha anaghị edochi anya omume. Ha na-etinyekwa nnukwu ihe ize ndụ nke iwepụta ihe ndị na-emerụ ahụ dị ka ndị enyi ziri ezi na ụdị ndị bi n'oké osimiri. Naanị atụmatụ nuanced na ọtụtụ ụzọ, iji ngwá ọrụ ọ bụla anyị nwere ike ịmepụta, ga-enyere anyị aka imeziwanye ahụ ike nke oké osimiri site na imeziwanye otú anyị si ejikwa ojiji mmadụ na mmekọrịta anyị na oké osimiri. 

MARK J. SPALDING bụ onye isi oche The Ocean Foundation na Washington, DC

View edemede