"Ọ bụrụ na ihe niile dị n'ala ga-anwụ echi, ihe niile dị n'oké osimiri ga-adị mma. Ma ọ bụrụ na ihe niile dị n’oké osimiri anwụọ, ihe niile dị n’ala ga-anwụkwa.”

ALANNA MITCHELL | Onye nta akụkọ sayensị CANADIAN na-enweta ihe nrite

Alanna Mitchell guzoro n'obere ikpo okwu ojii, n'etiti okirikiri ọcha na-adọkpụ ihe dị ka ụkwụ iri na anọ n'obosara. N'azụ ya, otu chalkboard nwere nnukwu shei mmiri, otu nzu, na nchicha. N'aka ekpe ya, otu okpokoro nwere iko nwere otu ite mmanya mmanya na otu iko mmiri. 

Mụ na ndị otu m na-ege ntị nọ na-ekiri n'obere ọnụ, nọkwasịrị n'oche dị na Kennedy Center's REACH plaza. Ihe ngosi COAL + ICE ha, ihe ngosi foto eserese nke gosipụtara mmetụta miri emi nke mgbanwe ihu igwe, kpuchie ogbo ma na-agbakwunye oke egwu na egwuregwu otu nwanyị. N'otu ihuenyo projector, ọkụ na-ebigbọ n'ofe oghere. Ihuenyo ọzọ na-egosi nbibi okpu ice na-adị nwayọọ na nke doro anya na Antarctica. Na n'etiti ya niile, Alanna Mitchell guzo na-akọ akụkọ banyere otú o si chọpụta na oké osimiri nwere mgba ọkụ maka ihe niile dị ndụ n'ụwa.

"Abụghị m onye na-eme ihe nkiri," Mitchell na-ekwupụtara m nanị awa isii tupu mgbe ahụ, n'etiti nyocha ụda. Anyị na-eguzo n'ihu otu n'ime ihe ngosi ngosi. Ajọ ifufe Irma jidere Saint Martin na 2017 iyi na akaghị azụ anyị, na nkwụ na-ama jijiji na ifufe na ụgbọ ala na-ekpu n'okpuru oke idei mmiri. Ọ dị nnọọ iche na ịdị nwayọọ na nchekwube nke Mitchell.

N'ezie, Mitchell's Ọrịa Oké Osimiri: Oke osimiri zuru ụwa ọnụ na nsogbu e kwesịghị ịbụ egwuregwu. Mitchell malitere ọrụ ya dị ka onye nta akụkọ. Nna ya bụ ọkà mmụta sayensị, na-akọ akụkọ ihe mere eme na Canada ma na-akụzi ọmụmụ Darwin. Dị ka o kwesịrị ịdị, otú usoro usoro mbara ala anyị si arụ ọrụ masịrị Mitchell.

"Amalitere m ide banyere ala na ikuku, ma echefuola m banyere oké osimiri." Mitchell na-akọwa. "Amachaghị m nke ọma iji ghọta na oké osimiri bụ akụkụ dị mkpa nke usoro ahụ dum. Ya mere, mgbe m chọpụtara ya, amalitere m njem a dum nke ọtụtụ afọ nke ịjụ ndị ọkà mmụta sayensị banyere ihe mere oké osimiri.” 

Nchọpụta a mere ka Mitchell dee akwụkwọ ya Ọrịa Oké Osimiri na 2010, gbasara kemịkalụ gbanwere nke oke osimiri. Mgbe ọ na-eme njem nlegharị anya na-ekwurịta nyocha ya na mmasị ya n'azụ akwụkwọ ahụ, ọ gbabara na Onye Nkà Ihe Nkà Franco Boni. "O wee sị, ị maara, 'Echere m na anyị nwere ike ịtụgharị nke ahụ ka ọ bụrụ egwuregwu." 

Na 2014, site n'enyemaka nke Ụlọ ihe nkiri Center, dabere na Toronto, na ngalaba-nduzi Franco Boni na Ravi Jain, Ọrịa Oké Osimiri, ewepụtara egwuregwu ahụ. Na Machị 22, 2022, ka ọtụtụ afọ nke njem gachara, Ọrịa Oké Osimiri mere ya mpụta mbụ na US na Kennedy Center na Washington, DC. 

Ka m na-eguzo na Mitchell ma kwe ka olu ya dị jụụ na-asa m - n'agbanyeghị ajọ ifufe dị na ihuenyo ngosi n'azụ anyị - m na-eche banyere ike nke ihe nkiri na-eme ka olileanya, ọbụna n'oge ọgba aghara. 

"Ọ bụ ụdị nka na-enweghị atụ na-amasị m na mkparịta ụka ọ na-emepe, ụfọdụ n'ime ya anaghị ekwu okwu, n'etiti mụ na ndị na-ege ntị," Mitchell na-ekwu. “Ekwenyere m na nka nwere ike ịgbanwe obi na echiche, echere m na egwuregwu m na-enye ndị mmadụ ọnọdụ nghọta. Echere m na ọ nwere ike na-enyere ndị mmadụ aka ịhụ ụwa n'anya. "

Alanna Mitchell
Alanna Mitchell na-esepụta nọmba maka ndị na-ege ntị na egwuregwu otu nwanyị ya, Sea Sick. Foto sitere na Aha ya bụ Alejandro Santiago

Na REACH plaza, Mitchell na-echetara anyị na oké osimiri bụ isi usoro nkwado ndụ anyị. Mgbe kemịkalụ bụ isi nke oke osimiri gbanwere, nke ahụ bụ ihe egwu maka ndụ niile dị n'ụwa. Ọ tụgharịrị na bọọdụ chalkbọ ya ka “Oge Ha bụ A-Changin” nke Bob Dylan na-ekwughachi n'azụ. Ọ na-ewepụta ọnụọgụgụ nọmba n'akụkụ atọ site n'aka nri gaa n'aka ekpe, wee kpọọ ha "Oge," "Carbon," na "pH". Na nlele mbụ, ọnụọgụgụ ndị ahụ karịrị akarị. Mana dị ka Mitchell tụgharịrị azụ iji kọwaa, nke bụ eziokwu na-agbakasịkwa ahụ. 

“N'ime nanị afọ 272, anyị akwalitela usoro kemịkalụ nke usoro nkwado ndụ nke mbara ala n'ebe ọ na-adịbeghị kemgbe ọtụtụ iri nde afọ. Taa, anyị nwere ọtụtụ carbon dioxide na ikuku karịa ka anyị nweburu ma ọ dịkarịa ala nde afọ 23… Ma taa, oke osimiri nwere acidic karịa ka ọ dịla kemgbe nde afọ 65.” 

“Nke ahụ bụ eziokwu jọgburu onwe ya,” ka m na-agwa Mitchell n'oge nlele ụda ya, nke bụ kpọmkwem ka Mitchell chọrọ ka ndị na-ege ya ntị meghachi omume. Ọ na-echeta ịgụ akwụkwọ ahụ mbụ nnukwu akụkọ na ocean acidification, nke Royal Society nke London wepụtara na 2005. 

“Ọ bụ ihe gbawara agbawa nke ukwuu. Ọ dịghị onye maara banyere nke a, "Mitchell kwụsịrị ma mụmụọ ọnụ ọchị. “Ndị mmadụ anaghị ekwu maka ya. M na-esi n'otu ụgbọ mmiri na-eme nchọpụta gaa n'ọzọ, ma ndị a bụ ndị ọkà mmụta sayensị a ma ama, m ga-asị, 'Nke a bụ ihe m ka chọpụtara,' ha ga-asịkwa '...N'ezie?'"

Dị ka Mitchell si kwuo ya, ndị ọkà mmụta sayensị ejikọtaghị akụkụ nile nke nchọpụta oké osimiri. Kama nke ahụ, ha mụrụ obere akụkụ nke usoro oké osimiri. Ha amabeghị ka esi jikọọ akụkụ ndị a na ikuku ụwa anyị. 

Taa, sayensị acidification oké osimiri bụ akụkụ ka ukwuu nke mkparịta ụka mba ụwa na nhazi nke okwu carbon. N'adịghịkwa ka afọ 15 gara aga, ndị ọkà mmụta sayensị na-amụzi ihe ndị e kere eke na gburugburu ebe obibi ha na-ejikọta nchoputa ndị a na ihe mere ọtụtụ narị nde afọ gara aga - ịchọta usoro na ịkpalite isi ihe sitere na mkpochapụ ndị mmadụ gara aga. 

The downside? "Echere m na anyị na-amawanyewanye ka windo dị ntakịrị iji mee mgbanwe n'ezie ma kwe ka ndụ dị ka anyị si mara ya ka ọ dịgide," Mitchell na-akọwa. O kwuru n'ime egwuregwu ya, “Nke a abụghị sayensị nna m. N'oge nna m, ndị ọkà mmụta sayensị na-arụ ọrụ zuru oke iji lelee otu anụmanụ, chọpụta ụmụ ọhụrụ ọ nwere, ihe ọ na-eri, otú o si eme oge oyi. Ọ bụ ihe ntụrụndụ. ”

Ya mere, gịnị ka anyị ga-eme? 

“Olileanya bụ usoro. Ọ bụghị njedebe."

ALANNA MITCHELL

"Ọ masịrị m ịhota onye ọkà mmụta sayensị ihu igwe sitere na Mahadum Columbia, aha ya bụ Kate Marvel," Mitchell kwụsịrị maka otu sekọnd iji cheta. "Otu n'ime ihe o kwuru gbasara akụkọ kachasị ọhụrụ sitere na Intergovernmental Panel on Climate Change bụ na ọ dị mkpa n'ezie ijide echiche abụọ n'isi gị ozugbo. Otu bụ ego ole a ga-eme. Mana nke ọzọ bụ ka anyị si bịa, ugbua. Ma nke ahụ bụ ihe m bịara. Maka m, olileanya bụ usoro. Ọ bụghị njedebe."

Na akụkọ ihe mere eme nke ndụ na mbara ala, nke a bụ oge pụrụ iche. Ma dị ka Mitchell si kwuo, nke a pụtara nnọọ na anyị nọ n'ọnọdụ zuru oke na evolushọn mmadụ, ebe anyị nwere "ihe ịma aka dị egwu ma anyị ga-achọpụta ka anyị ga-esi bịaruo ya."

“Achọrọ m ka ndị mmadụ mara ihe dị n'ezie na ihe anyị na-eme. N'ihi na echere m na ndị mmadụ na-echefu nke ahụ. Mana echere m na ọ dị mkpa ịmara na egwuregwu agwụbeghị. Anyị ka nwere oge iji mee ka ihe ka mma, ma ọ bụrụ na anyị họrọ ime ya. Ma ebe ahụ ka ụlọ ihe nkiri na nka si abanye: Ekwenyere m na ọ bụ mkpali omenala ga-eme ka anyị ruo ebe anyị kwesịrị ịga.”

Dị ka ntọala obodo, The Ocean Foundation ji aka ya mara ihe ịma aka dị n'ịkwalite ọha mmadụ gbasara okwu gbasara oke oke zuru ụwa ọnụ ma na-enye azịza nke olileanya. Nkà nka na-arụ ọrụ dị oke egwu n'ịsụgharị sayensị nye ndị na-ege ntị nwere ike na-amụ maka otu okwu na nke mbụ, na Ọrịa Oké Osimiri na-eme nke ahụ. TOF nwere mpako ijere ozi dị ka onye mmekọ ikuku carbon na Theater Center iji kwado nchekwa na mweghachi ebe obibi n'ụsọ osimiri.

Maka ozi ndị ọzọ gbasara Ọrịa Oké Osimiri, pịa Ebe a. Mụtakwuo maka Alanna Mitchell Ebe a.
Maka ozi ndị ọzọ gbasara The Ocean Foundation's International Ocean Acidification Initiative, pịa Ebe a.

Turtle na mmiri