Loreto
Loreto, Baja California Sur
Kita ing The Ocean Foundation duwe hubungan sing wis suwe karo kotamadya Loreto ing Baja California Sur, Meksiko. Jenengku Mark J. Spalding lan aku dadi Presiden The Ocean Foundation. Aku pisanan dibukak Loreto ing bab 1986, lan wis diberkahi kanggo ngunjungi ana siji utawa luwih saben taun wiwit. Ing taun 2004, kita dihormati kanggo dijaluk nggawe Yayasan Teluk Loreto kanggo nampa 1% saka dodolan reged saka pembangunan resort ijo lestari sing dikenal minangka Desa Teluk Loreto. Kita ngoperasikake yayasan kanthi merek khusus iki minangka anak perusahaan saka The Ocean Foundation meh 5 taun. Sajrone wektu iki, kunjunganku kalebu nggarap para penerima hibah lokal babagan macem-macem aspek komunitas iki. Kanggo rincian liyane sampeyan bisa ndeleng ringkesan 2004 kanggo 2009 ing bagean Loreto Bay Foundation ing ngisor iki.
Dina iki, Loreto luwih apik tinimbang sing bisa ditindakake, minangka asil saka model pembangunan sing lestari, lan kontribusi kanggo masyarakat kanthi sakabehe sing asale saka pangembangan real estate kasebut liwat yayasan kita. Nanging, kita uga ndeleng gerakan anyar kanggo miwiti pertambangan ing wates kotamadya; aktivitas kuwi biso dibantah inconsistent karo pranatan ekologi kutha, utamané minangka hubungane karo pangayoman sumber banyu arang banget langka ing ara-ara samun. Kabeh iki dibahas kanthi luwih rinci ing bagean ing ngisor iki.
Muga-muga sampeyan sinau seneng kutha cilik iki ing Meksiko liwat kaca sumber daya iki, kaya sing dakkarepake luwih saka 30 taun. Mangga rawuh ing Pueblo Mágico Loreto.
LORETO BAY NATIONAL MARINE PARK
Taman Nasional Teluk Loreto (1966) minangka wilayah alam sing dilindhungi ing Meksiko lan kalebu Teluk Loreto, Segara Cortez lan bagéan saka Baja California Sur. Taman iki nduweni macem-macem lingkungan segara, narik kawigaten mamalia laut luwih akeh tinimbang Taman Nasional Meksiko liyane lan, minangka salah sawijining taman sing paling kerep dibukak ing negara kasebut.
Jeneng Warisan Donya UNESCO
Konvensi Warisan Donya UNESCO minangka perjanjian internasional sing dimaksudake kanggo nglindhungi warisan alam lan budaya. Ing kasus iki, Meksiko nglamar lan dianugerahi Status Warisan Donya UNESCO ing taun 2005 kanggo Taman Laut Nasional Teluk Loreto, sing artine lokasi iki penting banget kanggo budaya utawa alam kanggo warisan umum manungsa. Sawise ditambahake ing dhaptar kasebut, kewajiban saben negara sing dadi pihak ing Konvensi digawe kanggo njamin perlindungan, konservasi, lan transmisi warisan budaya lan alam menyang generasi sabanjure. Mula, ngluwihi dadi kewajiban mung pamrentah Meksiko kanggo nglindhungi taman iki. Ana 192 negara bangsa sing dadi pihak ing Konvensi, dadi salah siji sing paling dianut perjanjian internasional. Mung Liechtenstein, Nauru, Somalia, Timor-Leste, lan Tuvalu sing ora dadi Pihak ing Konvensi kasebut.
Kampanye Bangga RARE 2009-2011
Kampanye Teluk Loreto Langka kanggo Manajemen Perikanan Sustainable minangka kampanye rong taun sing nguatake para nelayan lokal ing Meksiko kanggo nindakake praktik mancing sing lestari lan menehi inspirasi marang komunitas kanggo ndhukung konservasi minangka cara urip.
Loreto Bay Keeper
Ing musim gugur 2008, Direktur Eksekutif Eco-Alianza kapilih dadi Loreto Baykeeper.. Waterkeeper Alliance nyedhiyakake piranti perlindungan banyu teknis lan legal sing penting kanggo Loreto Baykeeper, visibilitas nasional lan internasional, lan sambungan karo panyengkuyung perlindungan banyu liyane sing perlu kanggo njamin pangayoman sing waspada ing DAS Loreto.
Flora lan Fauna
Taman Laut Nasional Teluk Loreto minangka papan kanggo:
- 891 spesies iwak, kalebu 90 iwak endemik
- katelu saka spesies cetacean ing donya (ditemokake ing Teluk California / Segara Cortez)
- 695 spesies tanduran vaskular, luwih akeh tinimbang properti laut lan insular ing Daftar Warisan Donya
"Acuerdo por el que se expide el Programa de Ordenamiento Ecológico Marino del Golfo de California." Diaro Official (Segunda Sección) de Secretaria De Medio Ambiente Y Recursos Naturales. 15 dkn. 2006.
Dokumen pamaréntahan Meksiko ndhikte manajemen laut alam Teluk California. Dokumen iki jembar lan kalebu rincian tata cara manajemen khusus uga peta rinci babagan wilayah kasebut.
"Taman Nasional Teluk Loreto lan Wilayah sing Dilindungi Laut." Comunidad y Biodiversidad, AC lan Taman Nasional Teluk Loreto.
Ringkesan saka Park ditulis kanggo nelayan ing zoning taman lan carane padha bisa nggunakake, Nilai lan nglindhungi.
"Mapa De Actores Y Temas Para La Revisión Del Programa De Manejo Parque Nacional Bahia De Loreto, BCS" Centro De Colaboración Cívica. 2008.
Evaluasi independen babagan manajemen Taman Nasional Teluk Loreto saiki bebarengan karo rekomendasi kanggo perbaikan. Kalebu peta migunani para aktor lan masalah sing cocog karo tujuan sakabèhé Taman Nasional.
“Programa De Conservación Y Manejo Parque Nacional.” buklet. Comisión Nacional De Áreas Naturales Protegidas.
A booklet saka Taman kanggo pamirsa umum, format minangka 13 pitakonan umum lan jawaban bab Taman.
“Programa De Conservación Y Manejo Parque Nacional Bahía De Loreto México Serie Didáctica.” Kartun ilustrasi dening Daniel M. Huitrón. Direktori Umum Manejo kanggo Konservasi Áreas Naturales Protegidas, Direktori Parque Nacional Bahía de Loreto, Direktori Komunikasi Estratégica lan Identitas.
Komik ilustrasi sing turis entuk informasi babagan Taman Laut Nasional Teluk Loreto saka buruh taman lan nelayan lokal.
PUEBLO MAGICO
Programa Pueblos Mágicos minangka inisiatif sing dipimpin dening Sekretariat Pariwisata Meksiko kanggo promosi kutha-kutha ing saindhenging negara sing menehi pengunjung pengalaman "gaib" - amarga kaendahan alam, kasugihan budaya, utawa relevansi sejarah. Kutha bersejarah Loreto wis diadegake minangka salah sawijining Pueblos Magicos ing Meksiko wiwit taun 2012. Turis sing minat klik kene.
Video babagan kutha Loreto lan ngarsane khusus ing Baja California Sur.
Loreto ngendi?
Foto saka sebutan resmi Loreto minangka "Pueblo Magico" ing 2012.
Loreto: Un Pueblo Mágico
Ringkesan rong kaca babagan kutha, budaya, sumber daya alam, ancaman lan solusi Loreto dening The Ocean Foundation. Klik kene kanggo ringkesan ing Spanyol.
Miguel Ángel Torres, "Loreto Deleng Watesan Pertumbuhan: Alon lan Mantep Menang Lomba," Seri Investigasi Program Amerika. Pusat Hubungan Internasional. 18 Mar 2007.
Panganggit nyinaoni sakitipun Loreto minangka kutha terpencil ingkang alit ingkang dipunkajengaken dening pamarentah dados papan wisata utama. Loretanos (penduduk) aktif melu nggawe keputusan, nyurung pembangunan sing luwih alon lan luwih dipikirake.
Proyecto De Mejoramiento Urbano Del Centro Histórico De Loreto No. Contrato: LTPD-9701/05-S-02
Ringkesan Eksekutif rencana kutha kanggo pusat bersejarah Loreto.
Reporte del Expediente Loreto Pueblo Magico. Programa Pueblos Magicos, Loreto Baja California Sur. Oktober 2011.
Rencana kanggo pangembangan lokal Loreto, kanggo nggawe panggonan sustainable liwat wolung kritéria pembangunan. Iki minangka bagean saka upaya kanggo nggawe Loreto dadi "Pueblo Magico" ing 2012.
"Estrategia Zonificación Secundaria (Usos y Destinos del Suelo).” Digawe ing taun 2003.
Peta Perencanaan Kutha kanggo Loreto 2025.
Nopolo/Desa Teluk Loreto
Ing taun 2003, pangembang Kanada kerja sama karo pamrentah Meksiko kanggo miwiti proyek $ 3 milyar, kanthi tujuan kanggo mbangun seri desa sing ramah lingkungan ing pinggir segara Teluk Loreto, Meksiko. Loreto Bay Company ngarahake ngowahi properti 3200 hektar ing Segara Cortez dadi 6,000 omah sing lestari. Proyek pembangunan ijo iki nduweni tujuan kanggo dadi model kanggo kelestarian karo pembangkit listrik tenaga angin lan solar kanggo ngasilake energi luwih akeh tinimbang sing dikonsumsi, desalinasi banyu kanggo nyuda pengaruhe marang sumber daya banyu lokal, ngobati limbah kanthi biologis, lan liya-liyane. Kanggo ngembangake fasilitas rekreasi lan medis lokal, Loreto By Co nyumbang 1% saka dodolan omah reged menyang Yayasan Teluk Loreto.
Ing taun 2009, kira-kira patang taun dadi rencana ambisius sing bakal mbangun luwih saka 500 omah (lan mung tahap siji), pangembang kasebut ngajokake bangkrut. Nanging, visi urbanisme anyar, kelestarian, lan komunitas sing bisa mlaku ora ilang nalika ana tantangan finansial. Anggota komunitas sing percaya karo cara urip anyar ing papan khusus iki tetep ngimpi. Keuntungan saka hibah sing digawe dening Yayasan Teluk Loreto, uga kawujudan janji desain, xeriscaping, lan manajemen banyu wis dikelola dening Asosiasi Pemilik Omah, saengga Loreto minangka komunitas sing luwih sehat lan stabil sing disenengi wong liya ing saindenging jagad. .
Klik kene kanggo "Galeri Foto" saka Desa Teluk Loreto.
Kelestarian Perusahaan Teluk Loreto
- Laporan Pembukaan 2007: 35 kaca
- Laporan kanggo Print
- Laporan kanggo Print - Spanyol
- FAQ Pembangunan Lestari Teluk Loreto
Petisi kanggo nggawe Taman Alam Nopolo
Pengembang asli Kanada "The Villages of Loreto Bay" janji yen saka total 8,000 hektar rencana induk iki, 5,000 hektar bakal dibalekake lan dilindhungi ing salawas-lawase. Petisi iki nyedhiyakake sebutan resmi taman sing bisa dadi urutan kotamadya, negara bagian utawa federal.
Parkin, B. "Loreto Bay Co. Sustainable utawa Greenwashing?" Baja Life. Jeksa Agung bisa ngetokake 20. Kaca 12-29. 2006.
Artikel sing apik babagan konteks Loreto minangka tujuan wisata lan latar mburi babagan apa tegese pariwisata lestari. Penulis nantang Loreto Bay Company ing pratelan babagan kelestarian lan nemokake manawa masalah utama yaiku skala.
Stark, C." Teluk Loreto: 6 Taun Sabanjure. Stark Insider. 19 Nopember 2012.
Blog saka kulawarga penduduk Loreto Bay Community.
Tuynman, J. and Jeffrey, V. "The Loreto Bay Company: Green Marketing and Sustainable Development." Strategi Perusahaan lan Lingkungan, IRGN 488. 2 Des 2006.
Assessment rinci babagan rencana Perusahaan Teluk Loreto kanggo ngembangake resort Meksiko sing lestari, kanthi skala 6,000 omah kanggo turis menyang Loreto.
Yayasan Teluk Loreto
Ing taun 2004, The Ocean Foundation makarya karo Perusahaan Teluk Loreto kanggo mbantu nyiyapake Yayasan Teluk Loreto kanggo njamin pembangunan sing lestari lan nandur modal 1% saka dodolan real estate ing Desa Teluk Loreto bali menyang komunitas Loreto. Kemitraan kasebut nyedhiyakake dana kanggo konservasi lokal, kelestarian, lan hubungan masyarakat sing positif jangka panjang.
Saka 2005-2008 Loreto Bay Foundation nampa meh $1.2 yuta dolar saka dodolan, uga peparingé tambahan saka donor lokal individu. Pangembangan kasebut wiwit didol, nyuda bathi menyang Yayasan. Nanging, ana panjaluk sing kuat dening warga Loreto kanggo ndeleng Yayasan kasebut diuripake lan karyane terus.
Video iki nyorot hibah sing diwenehake marang komunitas Loreto dening Yayasan Teluk Loreto saka 2004-2008.
Laporan Tahunan Yayasan Teluk Loreto
(Alamat surat, nomer telpon lan URL ing laporan wis ora valid maneh.)
- 2004 nganti 2009 Ringkesan [Inggris lan Spanyol]
- 2004 [Basa Jawa]
- 2005 [Basa Jawa]
- 2006 [Inggris lan Spanyol]
- 2007 lan 2008 [Inggris lan Spanyol]
- Pitakonan sing Sering Ditakoni Teluk Loreto
Simposium Ilmu Konservasi - Baja California.
Asil saka Simposium Ilmu Konservasi sing dianakake ing Loreto, Baja California Sur ing Mei 2011. Tujuane kanggo ningkatake ijol-ijolan informasi lan nambah kolaborasi antarane ilmuwan, wakil pemerintah lan konservasionis semenanjung Baja California lan Teluk California.
Pandhuan Pangembang kanggo Pembangunan Pesisir Sustainable ing Baja California Sur 2009. Disusun dening Dirección de Planaeción de Urbana y Ecologia Baja California Sur, Loreto Bay Foundation sing dianakake dening Ocean Foundation, lan Sherwood Design Engineers. 2009.
Yayasan Teluk Loreto nugasake Insinyur Desain Sherwood kanggo nindakake riset, pengintaian lapangan, wawancara, lan nggawe lan ngetrapake standar pangembangan kasebut. Coastal Standards terus muter peran ing resolusi technical menehi ijin ing Kantor Planeación Urbana y Ecologia del Gobierno del Estado de BCS.
- Punika versi Spanyol saka laporan.
- Iki minangka ringkesan visual sing gampang lan gampang dideleng saka asile.
Spalding, Mark J. "Carane MPAs, lan Best Fishing Practices Bisa Ningkatake Wisata Pesisir Sustainable." Presentasi. 10 Juli 2014
Ringkesan presentasi ing ndhuwur.
Spalding, Mark J. "Sustainability and the Conto Teluk Loreto." Video presentation. 9 November 2014.
Mark Spalding, Presiden The Ocean Foundation, ngunjungi Teluk Loreto ing Baja Sur tanggal 9 November 2014, kanggo ngomong babagan "Kelestarian lan Conto Teluk Loreto". Klik kene kanggo tindak lanjut Q&A.
Baja California Flora and Fauna
Baja California nyedhiyakake lanskap lan ekosistem sing unik banget kanggo macem-macem flora lan fauna. Gurun Baja California manggoni sebagian besar negara bagian Meksiko Baja California Sur lan Baja California. Ing kombinasi karo pesisir jembar segara lan gunung-gunung, wilayah iki asal kanggo sawetara spesies menarik, kalebu kaktus paling gedhé ing donya lan paus abu-abu migratory.
Flora
Kira-kira 4,000 spesies tanduran dikenal ing Baja California, 700 sing endemik. Kombinasi ara-ara samun, segara lan gunung-gunung nuwuhake tuwuhing tanduran sing ora biasa sing bisa adaptasi karo kahanan sing angel. Sinau informasi umum babagan flora Baja California. kene.
Utamane umum ing wilayah kasebut yaiku kaktus saka kabeh bentuk lan ukuran, sing ndadekake gurun kasebut diarani "Taman Kaktus Meksiko." Dheweke duwe peran penting banget ing ekosistem, nyedhiyakake panganan lan papan perlindungan kanggo akeh kewan ing ara-ara samun. Sinau luwih lengkap babagan kaktus kene.
Situs web iki darmabakti kanggo urip tetanduran, flora, ing Baja California negara Meksiko lan pulo sing gegandhengan. Pangguna bisa nggoleki ing antarane meh 86,000 spesimen saka herbarium Museum Sejarah Alam San Diego uga enem herbaria liyane kalebu rong institusi utama Baja California lan Baja California Sur.
fauna
Spesies gurun, pegunungan lan segara kabeh bisa ditemokake ing Baja California. Luwih saka 300 spesies manuk berkembang ing kene. Ing banyu sampeyan bisa nemokake sekolah hiu martil lan polong paus lan lumba-lumba. Sinau luwih lengkap babagan fauna Baja California kene. Sinau kabeh sing sampeyan kudu ngerti babagan reptil ing wilayah kasebut kene.
Sumber Daya Banyu
Kaku ing pasokan banyu ing Loreto tansah dadi masalah ing iklim garing. Dipasangake karo pembangunan lan pariwisata sing saya tambah akeh, keprihatinan kanggo akses menyang banyu sing bisa diombe dadi perhatian utama. Sayange, kanggo nggawe prakara luwih elek, akeh usulan kanggo miwiti pertambangan ing kotamadya. Lan, pertambangan minangka pangguna sing rakus lan ngrusak banyu.
Tantangan Manajemen Banyu Ing Wilayah Loreto. Disiapake dening Sherwood Design Engineers. Desember 2006.
Makalah iki nyelidiki langkah-langkah sabanjure kanggo ngatur sumber banyu Loreto kanthi efektif lan uga praktik teknologi desalinasi sing paling apik kanggo nyedhiyakake sumber banyu sing bisa diombe ing konteks Rencana Pembangunan Kutha Loreto. Dheweke menehi saran manawa sadurunge nandur modal ing pabrik desalinisasi, perbaikan kudu ditindakake babagan manajemen lan infrastruktur saiki sing ana gandhengane karo banyu. Ing Spanyol.
Ezcurra, E. "Gunakake Banyu, Kesehatan Ekosistem lan Masa Depan sing Bisa Dilaksanakake kanggo Baja California." Keanekaragaman Hayati: Vol 17, 4. 2007.
A dipikir menyang nggunakake sajarah lan nyalahi panggunaan banyu ing Baja California. Iku kalebu cara kanggo nambah manajemen sumber daya banyu, uga carane LSM lan dana bisa melu.
Programa De Ordenamiento Ecológico Lokal Del Municipio De Loreto, BCS. (POEL) Disiapake dening Pusat Penyelidikan Biologi Pemerintah Sekretariat Lingkungan dan Sumber Daya Alam BCS Negara. Agustus 2013.
Ordinan lingkungan lokal, POEL, ndadekake Loreto minangka salah sawijining mung sawetara kotamadya ing kabeh México sing wis netepake statuta kotamadya sing ngatur aktivitas adhedhasar kritéria lingkungan.
Mining ing Loreto
Semenanjung Baja California minangka tanah sing sugih mineral, sing ora dingerteni. Pertambangan nyebabake ancaman serius kanggo wilayah kasebut, wis ditekan kanggo banyu lan kekurangan sumber daya. Saliyane nggunakake banyu langka kanggo screening, ngumbah, lan flotasi bahan tambang, ancaman kasebut kalebu kontaminasi saka tumpahan, sianida, lan leaching uga ancaman tambang sing ditinggalake, erosi, lan udan ing bendungan tailing. Efek ing keanekaragaman hayati, sumber banyu lokal, lan sistem segara hilir sing paling penting kanggo komunitas Baja California Sur.
Senadyan mangkono, wiwit Maret 2010 ana upaya terus-terusan saka anggota ejido (pertanian komunal) lan mantan pejabat pemerintah sing kurang ngerti kanggo nglumpukake tanah lan ngedol kanggo tujuan eksploitasi pertambangan skala gedhe ing bagean Grupo Mexico, ing antarane kepentingan pertambangan sing didanai kanthi apik. Grupo Meksiko nduweni cadangan tembaga paling gedhe ing donya lan diduweni lan dioperasikake dening Meksiko.
Video kampanye anti-tambang digawe dening The Ocean Foundation.
Video kampanye babagan pertambangan ing Baja California lan Meksiko saka Jovenes en Video.
Organisasi sing relevan
- Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA)
- Servicio Geológico Mexicano (BCS, Mexico Mining By Location)
- AIDA
- Frente Común dening Defensa de Loreto AC
- La Frente Ciudadano en Defensa del Agua y la Vida - (kolektif saka 37 organisasi ing BCS, sing kalebu Teluk Loreto)
- Pakaryan Bumi
Entitas Pertambangan sing Relevan
Pameran Konsesi Pertambangan ing Loreto. 20 Januari 2015.
Informasi sing ana ing Pameran A iki langsung dipikolehi saka file Registry Public Mining, miturut file sing didaftar ing utawa sadurunge tanggal 20 Januari 2015. "Concesiones de agua para la empresas."
CONAGUA, Registro Público de Derechos de Agua (REPDA), dic. 2014.
Peta Komisi Nasional Banyu - konsesi banyu pertambangan ing Meksiko dening saben perusahaan. Ing sawetara kutha ana luwih akeh banyu kanggo pertambangan tinimbang kanggo wong. Zacatecas.
News anyar
- Semple, K. "Grassroots Anti-Corruption Drive Nempatno Panas ing Meksiko Lawmakers." New York Times. 28 Mei 2016.
- Flores, V. “En Puebla, 440 concesiones mineras 'a cielo abierto'; keanekaragaman hayati devastan.” Angulo7. 27 Mei 2016.Ing Puebla, 440 konsesi pertambangan kanggo open-pit bakal ngrusak keanekaragaman hayati
- Castillo, K. "El state omite information sobre plan minero y extractivo, acusan." e-consulta.com 24 Mei 2016Pamrentah Meksiko dituduh ngilangi informasi babagan rencana pertambangan.
- Ortiz, A. "Violencia: El Precio Del Oro En Guerrero." Bajo Palabra. 19 Mei 2016.Kekerasan minangka rega emas ing Guerrero, amarga wong-wong dipindhah kanthi jeneng tambang emas.
- Ramirez, E. "Mineras: Acaparadoras, Contaminantes lan Evasoras Fiscales." ContraLínea.com.mx 8 Mei 2016.Kalebu dhaptar 20 operator pertambangan ing Meksiko.
lapuran
Ali, S., Parra, C., lan Olguin, CR Análisis del Desarrollo Minero en Baja California Sur: Proyecto Minero Los Cardones. Pusat Tanggung Jawab Sosial Pertambangan. Januari 2014.
Panaliten dening Center for Responsible Mining nemokake yen proyek pertambangan Los Cardones nduweni potensi sing sithik banget kanggo nggawa keuntungan lingkungan, sosial lan ekonomi menyang wilayah Baja California Sur.
Ringkesan Eksekutif ing Inggris.
Cardiff, S. Ing Quest kanggo Tanggung Jawab Cilik-Skala Emas Pertambangan: A Comparison Standards of Initiatives ngarahke kanggo tanggung jawab. Urusan tanah. Februari 2010.
A laporan sing mbandhingaké prinsip umum lan anjog saka pitung organisasi ing mromosiaken impact minimal saka pertambangan emas cilik.
Logam Kotor: Pertambangan, Masyarakat lan Lingkungan. Laporan dening Earthworks lan Oxfam America. 2004.
Laporan iki nyoroti manawa logam ana ing endi wae lan sumber kasebut liwat pertambangan asring mbebayani kanggo komunitas lan lingkungan.
Gudynas, E. "Napa Kita Mbutuhake Moratorium Langsung babagan Penambangan Emas." Program Amerika. 16 Mei 2015.
Pertambangan tuwuh kanthi cepet tinimbang sadurunge, cepet banget kanggo masalah kamanungsan lan hukum kanggo ditaksir lan ditangani.
Guía de Procedimientos Mineros. Coordination General de Minería. Sekretariat Ekonomi. Mar 2012.
Pandhuan tata cara pertambangan kanggo nyedhiyakake informasi dhasar lan paling anyar babagan syarat, prosedur, agensi lan institusi sing melu aktivitas lan biaya pertambangan.
Ibarra, Carlos Ibarra. "Antes De Salir, El Pri Aprobó En Loreto Impuesto Para La Industria Minera." Sdpnoticias.com. 27 Oktober 2015.
Artikel warta sing ngumumake yen tumindak pungkasan mantan Walikota Loreto, Jorge Alberto Aviles Perez, yaiku nggawe pajak tanah deso kanggo ngenali panggunaan industri pertambangan.
Layang kanggo UNEP re: Gunung Polley lan Mexico mine kuthah sampah. Urusan tanah. 31 Agustus 2015.
Surat menyang UNEP saka sawetara organisasi lingkungan, njaluk supaya bisa ngetrapake lan ngetrapake peraturan pertambangan sing luwih ketat, minangka reaksi marang bencana ing bendungan pertambangan Mount Polley ing Kanada ing 2014.
"Kontroversi Pertambangan Loreto." Eco-Alianza de Loreto, AC 13 November 2015.
Ringkesan gedhe babagan kontroversi pertambangan ing Loreto saka Eco-Alianza, organisasi lingkungan sing adhedhasar ing wilayah kasebut.
Prospectos Mineros con Gran potencial de desarrollo. Sekretariat Ekonomi Kab. Layanan Geologi Meksiko. September 2012.
A laporan lan gambaran saka sangang proyek pertambangan Penawaran kanggo kemampuan kanggo mine ing Meksiko ing 2012. Loreto antarane wong-wong mau.
Repetto, R. Silence punika Golden, Leaden, lan Tembaga: pambocoran Informasi Lingkungan Material ing Industri Pertambangan Hard Rock. Yale School of Forestry & Environmental Studies. Juli 2004.
Informasi risiko lingkungan materi sing dikenal lan kahanan sing durung mesthi kudu dibeberke ing laporan keuangan dening perusahaan pertambangan sing didagang kanthi umum. Laporan iki ngringkes sepuluh acara lingkungan tartamtu ing konteks iki, lan review carane lan nalika perusahaan pertambangan wis gagal kanggo mbukak risiko.
Saade, CL, Velver, CP, Restrepo, I., and Angulo, L. "La nueva minería en Mexico." La Jornada. Agustus-Sept 2015.
Edisi multi-artikel khusus La Jornada katon ing pertambangan ing Meksiko
Spalding, Mark J. "Status Saiki Pajak Pertambangan ing Loreto." 2 Nopember 2015.
Spalding, Mark J. "Mining in Baja California Sur: Is It Worth the Risk?" Dek Presentasi. 16 April 2015.
Dek 100 kaca babagan masalah pertambangan ing Loreto, kalebu dampak lingkungan, pamrentahan lan peta wilayah sing diusulake.
Sumi, L., Gestring, B. Mencemari Masa Depan: Kepiye Perusahaan Pertambangan Ngontaminasi Banyu Bangsa Kita ing Langgeng. Urusan tanah. Mei 2013.
Laporan sing nyoroti anané pertambangan sing terus-terusan, suwe sawisé operasi rampung, utamané nalika ngenani banyu ngombé. Iki kalebu tabel operasi pertambangan sing dikenal terus-terusan ngrusak, kemungkinan ngrusak utawa diprediksi bakal ngrusak ing Amerika Serikat.
Tanggung Jawab Perusahaan Tiffany & Co. 2010-2014.
Tiffany & Co., merek perhiasan sing diakoni sacara global, mimpin industri kanggo nyengkuyung praktik sing ramah lingkungan. Perusahaan kasebut nyetel standar kanggo awake dhewe sing luwih dhuwur tinimbang standar industri, nolak tambang wilayah sing nduweni nilai ekologis utawa budaya sing dhuwur.
Banyu Masalah: Carane Mbuwang Sampah Tambang Ngracun Samudra, Kali, lan Tlaga Kita. Earthworks lan MiningWatch Kanada. Februari 2012.
Laporan sing nyinaoni praktik mbuwang sampah saka sawetara organisasi pertambangan, lan kalebu sewelas kasus nyinaoni badan banyu tartamtu sing kaancam kontaminasi.
Vázquez, DS "Conservación Oficial y Extractivity ing México." Centro de Estudios para el Camobio en el Campo Mexicano. Oktober 2015.
Laporan investigasi babagan wilayah sing dilindhungi lan ekstraksi sumber daya alam ing Meksiko, kanthi pemetaan ekstensif kanggo nggambarake tumpang tindih kasebut.
Zibechi, R. "Mining is Bad Business." Program Amerika. 30 Nov 2015.
Laporan singkat babagan komplikasi, tanggung jawab lingkungan, polarisasi sosial lan ilang legitimasi pemerintah sing ana hubungane karo pertambangan ing Amerika Latin.
Zibechi, R. "Mining in Decline: An Opportunity for the Peoples." 5 Nopember 2015.
Laporan babagan kahanan pertambangan ing Amerika Latin. Industri pertambangan wis mudhun ing Amerika Latin, lan asil nyuda bathi, ditambah karo resistensi masyarakat sing saya tambah akeh kanggo dampak lingkungan lan sosial.
Spalding, Mark J. Laporan Ancaman Pertambangan ing Baja California Sur, Meksiko. Yayasan Samudra. November 2014.
Laporan iki minangka nganyari (November 2014) babagan status pertambangan saiki ing Baja California Sur kanggo para pemangku kepentingan, donor lan investor supaya bisa ngevaluasi kepiye ancaman pertambangan tembaga.
Spalding, Mark J. "Bisa Banyu Nglindhungi Kita saka Pertambangan?" Pengajuan kanggo Loreto LIFE. 16 September 2015.
Banyu digunakake ing operasi pertambangan kanggo ngumbah bijih, dadi terkontaminasi lan ora bisa digunakake maneh. Ing Loreto, ing ngendi banyu wis dadi sumber sing langka, ancaman pertambangan nyebabake risiko gedhe kanggo kabeh masyarakat.
Kahanan lan perspektif saiki kanggo sumber daya banyu lan manajer lingkungan ing Loreto, BCS. Maret 2024. Laporan babagan kualitas layanan banyu lan sanitasi ing Loreto sakabèhé. Ing basa Spanyol.
- Laporan Lampiran: Ing basa Inggris dikurangi Annex 4 (Lampiran 4a, 4b, 4c, 4d); Ing basa Spanyol (lengkap)
Arsip Warta Pertambangan
"Mineras sing dikonsumsi ing 3 yuta mexicanos ing tres años, dicen académicos." SinEmbargo.mx 4 Mei 2016.
Panaliten nuduhake manawa perusahaan pertambangan ing sektor kasebut ngonsumsi banyu sing padha kanggo luwih saka 3 yuta wong saben taun.
Birss, M. lan Soto, GS "Ing krisis, kita nemokake pangarep-arep." Nacla. 28 April 2016.
Wawancara karo aktivis Gustavo Castro Soto babagan pembunuhan aktivis hak lingkungan lan pribumi Honduras sing misuwur ing donya, Berta Cáceres.
Ancheita, A. "In Defense of Human Rights Defenders." Sedheng. 27 April 2016.
Alejandra Ancheita minangka pangadeg lan direktur eksekutif ProDESC, Proyek Hak Ekonomi, Sosial, lan Budaya. Ing artikel iki, dheweke njaluk pimpinan global kanggo nglindhungi aktivis hak asasi manungsa kanggo nanggepi tiwase Berta Cáceres.
"LSM Amerika Latin Njaluk Kanada Ngresiki Undhang-undhang Pertambangan ing Luar Negeri." Frontera Norte Sur. 27 abr 2016.
"Positiva Rekomendasi saka Ombudsman nacional sobre Áreas Naturales Protegidas.” CEMDA. 27 abr 2016.
Ombudsman ngubungake hak asasi manungsa menyang wilayah sing dilindhungi.
"Organisasi latinoamericana ing carta Trudeau kanggo tanggung jawab walikota lan pertambangan." NM Noticias.CA. 25 abr 2016.
LSM ngirim surat menyang Trudeau babagan perusahaan pertambangan Kanada.
Valadez, A. "Ordenan desalojar kanggo keamanan lan kulawarga sing bisa digunakake kanggo omah lan mineral Slim." La Jornada. 8 abr 2016.
Zacatecas evictions tanah kanggo kulawargané nolak kanggo ninggalake omah kanggo Slim mine.
León, R. "Los Cardones, punta de lanza de la minería toxica en Sierra de la Laguna." La Jornada. 3 April 2016.
Grup lingkungan MAS ngelingake Los Cardones mung diwiwiti kanggo pertambangan
Ibarra, C. "Los Cardones, aku ora bakal lali." SDPnoticias.com. 29 Maret 2016.
Los Cardones, tambang sing ora bakal ilang.
Ibarra, C. “Determina Profepa que Los Cardones no opera en La Laguna; exigen revisi 4 zonas más.” SDPnoticias.com. 24 Maret 2016.
PROFEPA ujar manawa Los Cardones ora nindakake pakaryan ilegal ing cedhak Sierra la Laguna
"Graves amenazas sobre el Valle de los Cirios." el Vigia. 20 Maret 2016.
Ancaman pertambangan serius kanggo Valle de los Cirios.
Llano, M. "Concesiones de agua para las mineras." Heinrich Boll Stiftung. 17 februari 2016.
Konsesi banyu peta interaktif kanggo pertambangan ing Meksiko. Temokake peta ing kene.
Ibarra, C. "Minera que operó ilegalmente en BCS, solicitó permiso ante Semarnat." SDPnoticias.com. 15 Dhésèmber 2015.
Perusahaan pertambangan mati kanggo operasi ilegal ing Vizcaino ditrapake kanggo ijin.
Domgíuez, M. "Gobierno Federal apoyará and comunidades mineras de Baja California Sur con 33 mdp." BCSnoticias. 15 Dhésèmber 2015.
Dana Federal nyiyapake kanggo ndhukung komunitas pertambangan ing BCS
Día, O. “Empresas mineras ven como atractivo de México la debilidad de sus leyes: Directora Konselva.” 25 Oktober 2015.
Perusahaan pertambangan ndeleng Meksiko minangka atraktif amarga kelemahane hukum, ujare direktur Conselva.
Ibarra, C. "¿Tráfico de influencias en el ayuntamiento de La Paz a favor de minera Los Cardones?" SDPnoticias.com. 5 kepungkur 2015.
Pitakonan babagan korupsi ing kotamadya La Paz kanggo Los Cardones
"Con Los Cardones, plusvalía de Todos Santos lan La Paz 'se derrumbaría': AMPI." Pengumuman BCS. 7 Agustus 2015.
La Paz, Todos Santos profesional real estate: mine bakal ngirim Nilai tumbling.
"Direktur meksa kanggo persetujuan tambang." Meksiko News Daily. 1 Agustus 2015.
"Semalt kontra mineral Los Cardones ing BCS." Semanario Zeta. 31 Juli 2015.
Video Socorro Icela Fiol Manríquez (direktur jenderal de Desarrollo Urbano y Ecología del Ayuntamiento) nangis ing umum amarga didesak kanggo menehi ijin ngganti panggunaan lahan, ujar manawa dheweke bakal mbatalake teken.
Ibarra, C. "Defensores del agua acusan and regidores de La Paz de venderse a mineral Los Cardones." SDPnoticias.com. 29 Juli 2015.
Pembela banyu nuduh pejabat kutha La Paz korupsi babagan tambang Los Cardones
"A Punto De Obtener El Cambio De Uso De Suelo Minera Los Cardones." El Independiente. 20 Juli 2015.
Ganti Cardones ijin panggunaan lahan bakal disetujoni kapan wae saiki.
Medina, MM “Chemours inicia operaciones en México; crecerá con el oro y la plata.” Milenio. 1 Juli 2015.
Chemours, perusahaan sing mrodhuksi titanium dioksida kanggo pertambangan emas lan salaka, resmi aktif ing Meksiko. Padha ngarep-arep kanggo luwih nggedhekake pertambangan ing Meksiko.
Rosagel, S. “Mineros de Sonora ven riesgo de otros derrames de Grupo México; todo está bien: Profepa.” SinEmbargo.mx. 20 Juni 2015.
Grupo Mexico terus ngresiki Kali Sonora amarga kuthah taun pungkasan nalika warga wedi ana uga kuthah liyane ing mangsa.
"La Profepa nyelidiki 'kontaminasi' mineral lan banyu Cata en Guanajuato." Informator.mx. 20 Juni 2015.
PROFEPA nyelidiki kuthah: 840 galon ing pools containment, 360 galon ora kacathet.
Espinosa, V. “Profepa sancionará a minera canadiense por derrame toxico ing río de Guanajuato.” processo.com.mx 19 Juni 2015.
Tambang Great Panther Silver ing Guanajuato wis disetujoni dening PROFEPA amarga ngeculake ewonan liter sludge menyang lingkungan, kalebu Kali Cata.
Gaucín, R. “Profepa verificará 38 mins en Durango.” El Siglo de Durango. 18 Juni 2015.
PROFEPA mriksa 38 tambang ing Durango. Siji-sijine uneg-uneg nganti saiki yaiku dokumen administratif.
Rosagel, S. "Mineros exigen ver pruebas de Cofepris sobre contaminación de Grupo México en Sonora." SinEmbargo.mx. 16 Juni 2015.
Anggota saka Frente Unido Todos contra Grupo Mexico nyatakake yen grup kasebut wis nggarap organisasi sing kapisah kanggo nganakake tes marang individu sing kena pengaruh tambang Buenavista del Cobre. Dheweke ngajak lan nawakake kanggo nuduhake wilayah sing paling kena pengaruh.
Rodríguez, KS "Recaudan 2,589 mdp por derechos mineros." Terra. 17 Juni 2015.
Ing 2014 $ 2,000,589,000,000 dikumpulake saka perusahaan pertambangan. Dhuwit iki bakal disebarake kanthi proporsional ing antarane kabupaten.
Ortiz, G. "Gunakake Profepa drone lan teknologi liyane kanggo ngawasi aktivitas pertambangan." El Sol de Meksiko. 13 Juni 2015.
College of Environmental Engineers of Mexico nyumbang loro drone, penganalisa logam portabel fluoresensi sinar-X, lan telung potentiometer kanggo ngukur pH lan konduktivitas menyang PROFEPA. Piranti kasebut bakal mbantu dheweke ngawasi lan ngumpulake bukti saka tambang.
"La Industria Minera Sigue Creciendo Y Eleva La Calidad De Vida De Los Chihuahuenses, Duarte." Monitor Parral. 10 Juni 2015.
Perwakilan Cluster Minero nyatakake yen pertambangan wis nyedhiyakake lapangan kerja sing nambah standar urip kanggo wong ing Chihuahua.
Hernández, V. "Piden reforzar keamanan ing wilayah pertambangan." Linea Directa. 4 Juni 2015.
Tambang ing El Rosario, diduweni dening Consejo Minero de Mexico, diserang bubar. Panguwasa lokal lan wakil saka tambang njaluk keamanan tambahan amarga kerusuhan.
"Busca EU negocios en minería zacatecana." Zacatecasonline.commx 2 Juni 2015.
Sembilan perusahaan pertambangan Amerika ngunjungi Zacatecas kanggo njelajah kesempatan pertambangan ing wilayah kasebut. Wilayah kasebut wis dikenal ngasilake emas, timah, seng, perak lan tembaga.
"Grupo México aclarará dudas sobre el proyecto minero Tía María en Perú." SDPnoticias.com 2 Juni 2015.
Tembaga Kidul Grupo Mexico ing Peru nganyari manawa proyek kasebut terus didhukung dening pamrentah nasional lan macem-macem departemen. Usahane nguntungake lan ora percaya yen pamrentah bakal nyingkiri usaha sing duwe bathi kasebut.
"President de Perú pide a filial de Grupo México explicar estrategia ante conflicto minero." Sin Embargo.mx 30 Mei 2015.
Amarga protes terus-terusan nglawan Grupo Mexico, Presiden Peru kepengin ngerti apa rencana Grupo Mexico kanggo nyuda perselisihan umum. Presiden ndhukung protes kanthi tentrem lan ngarep-arep kahanan kasebut cepet rampung.
“Protestas violentas contra Grupo México llegan a Lima; Alcalde alerta por los daños." Sin Embargo.com 29 Mei 2015.
Minggu kepungkur, 2,000 demonstran mlebu Lima, Peru kanggo nuduhake solidaritas marang perusahaan Tembaga Kidul Grupo Mexico lan proyek pertambangan ing negara kasebut. Sayange, protes kasebut dadi kekerasan lan ngrusak.
Olivares, A. "Sektor minero pide menores cargas fiscales." Terra. 21 Mei 2015.
Amarga pajak sing dhuwur, pertambangan emas ing Meksiko dadi kurang kompetitif ing pasar internasional, miturut laporan kasebut. Presiden Asosiasi Insinyur Pertambangan, Metallurgists, lan Ahli Geologi Meksiko saka distrik Nuevo Leon nyatakake yen sanajan tingkat ekstraksi emas wis suda 2.7% ing taun kepungkur, pajak tambah 4%.
"Clúster Minero kalebu manual keamanan lan keamanan kanggo 26 perusahaan." Terra. 20 Mei 2015.
Cluster Minero de Zacatecas (CLUSMIN) wis nyedhiyakake 26 perusahaan pertambangan kanthi Manual Komisi Kesehatan lan Keamanan ing Tempat Kerja kanthi pangarep-arep bisa nambah urip para karyawan lan nyuda kesalahan manungsa.
"Kabijakan española minangka dokumen palsu kanggo ngadili mina ing Grupo México." SinEmbargo.mx. 19 Mei 2015.
Potensi dokumentasi palsu saka Grupo Mexico ing Andalusia, Spanyol ditemokake nalika nyelidiki proyek pertambangan dening polisi Spanyol. Pelanggaran liyane babagan protokol sing dituju uga ditemokake.
"Grupo México destaca ing kompromi karo Peru." El Mexicano. 18 Mei 2015.
Tembaga Kidul Grupo Mexico ing Peru njamin yen dheweke arep nggunakake banyu asin saka segara lan mbangun tanduran desalinasi supaya kali Tambo, bakal ditinggalake kanggo tujuan pertanian.
"Grupo México abre parentesis en plan minero en Peru." Sipse.com 16 Mei 2015.
Grupo Mexico ing Peru wis mandheg 60 dina ing proyek pertambangan supaya bisa ngobrol karo masarakat. Pangarep-arep yaiku njawab pitakonan lan ngilangi keprihatinan.
"Grupo México gana proyecto minero en España." AltoNivel. 15 Mei 2015.
Latar mburi ing persetujuan asli lan maksud.
"Minera Grupo México ora duwe kabar babagan penundaan proyek ing España." El Sol de Sinaloa. 15 Mei 2015.
Grupo Mexico ngaku durung dilaporake babagan penghentian proyek pertambangan ing Andalusia, Spanyol. Penyelidikan babagan penyimpangan proyek pertambangan ditindakake.
"México planea reforma agraria para aumentar inversiones: fuentes." Grup Formula. 14 Mei 2015.
Kanggo nyurung ekonomi, pamrentah Meksiko ngrancang nguatake hak-hak perusahaan swasta sing nindakake bisnis ing deso; backlash wis samesthine.
Rodríguez, AV "Gobierno amplía créditos a mineras de 5 milliones de pesos and 25 milliones de dls." La Jornada. 27 Maret 2015.
Pamrentah Meksiko kanthi drastis nambah jumlah kredit pemerintah sing kasedhiya kanggo perusahaan pertambangan
"Gobernador Baja California intimidasi lan lokal lokal." Artikel 19.org. 18 Maret 2015.
Gubernur Baja California ngupaya meden-medeni wartawan lokal
Lopez, L. "The Battle over Mexican Ocean Mining." Frontera Norte Sur. 17 Mar 2015.
"Denuncian que minera Los Cardones desalojó lan ranchero de sierra La Laguna." BCSNoticias. 9 Maret 2015.
Tambang Los Cardones nyurung rancher saka tanah ing Sierra la Laguna.
"Denuncian 'complicidad' de Canadá en represión de protestas en mina de Durango." Kabar MVS. 25 februari 2015.
Kanada mbantah amarga keterlibatan ing repressing protes anti-tambang ing Durango
Madrigal, N. "Legislador rechaza minera en El Arco." el Vigia. 03 februari 2015.
Legislator nentang proyek pertambangan El Arco
"Red Mexicana de Afectados por la Minería exige a Semarnat no authorizar El Arco." BCSNoticias.mx. 29 Januari 2015.
Jaringan anti-tambang Meksiko nuntut SEMARNAT nolak proyek pertambangan El Arco
"México, lan Poder de Mineras." El Universal.mx. 2014.
Grafis konsesi pertambangan Meksiko online interaktif - El Universal
"Azure Dianugerahi Proyek Tembaga Anyar ing Meksiko." Azure Minerals Ltd. 06 Feb 2013.
Buku Babagan Loreto
- Aitchison, Stewart The Desert Islands of Mexico's Sea of Cortes, University of Arizona Press, 2010
- Berger, Bruce Meh Pulo: Lelungan ing Baja California, Universitas Arizona Press, 1998
- Berger, Bruce Oasis of Stone: Visions of Baja California Sur, Sunbelt Publications, 2006
- Crosby, Harry W. Antigua California: Mission and Colony on the Peninsular Frontier, 1697-1768, Universitas Arizona Southwest Center, 1994
- Crosby, Harry W. California Potret: Baja California's Vanishing Culture (Sadurunge Emas: California Ing Spanyol lan Meksiko), Universitas Oklahoma Press, 2015
- FONATUR Escalera Náutica del Mar de Cortés, Fondo Nacional de Fomento al Turismo, 2003
- Ganster, Paul; Oscar Arizpe lan Antonina Ivanova Loreto: Masa Depan Ibukota Pertama California, San Diego State University Press, 2007 - Yayasan Teluk Loreto mbayar kanggo nerjemahake salinan buku iki menyang basa Spanyol. Saiki, iki minangka buku sing paling laris babagan sejarah lan crita kutha Loreto.
- Gehlbach, Frederick R. Mountain Islands and Desert Seas, Texas A&M University Press, 1993
- Gotshall, Daniel W. Sea of Cortez Marine Animals: A Guide to the Common Fishes and Invertebrates, Shoreline Press, 1998
- Healey, Elizabeth L. Baja, Mexico Through the Eyes of an Honest Lens, Healey Publishing, tanpa tanggal
- Johnson, William W. Baja California, Time-Life Books, 1972
- Krutch, Joseph W. Baja California lan Geography of Hope, Ballantine Books, 1969
- Krutch, Joseph W. The Forgotten Peninsula: A Naturalist in Baja California, University of Arizona Press, 1986
- Lindblad, Sven-Olaf lan Lisa Baja California, Rizzoli International Publications, 1987
- Marchand, Peter J. The Bare-toed Vaquero: Life in Baja California's Desert Mountains, Universitas New Mexico Press, 2013
- Mayo, CM Miraculous Air: Journey of a thousand miles though Baja California, the other Mexico, Milkweed Editions, 2002
- Morgan, Lance; Sara Maxwell, Fan Tsao, Tara Wilkinson, lan Peter Etnoyer Marine Priority Conservation Areas: Baja California to the Bering Sea, Commission for Environmental Cooperation, 2005
- Niemann, Greg Baja Legends, Sunbelt Publications, 2002
- O'Neil, Ann and Don Loreto, Baja California: First Mission and Capital of Spanish California, Tio Press, 2004
- Peterson, Walt The Baja Adventure Book, Wilderness Press, 1998
- Portilla, peran utama Miguel L. Loreto ing sajarah awal Californias (1697-1773), Keepsake / California Mission Studies Association, 1997
- Romano-Lax, Andromeda Nggoleki Segara Cortez Steinbeck: Ekspedisi Makeshift Sadawane Pantai Gurun Baja, Buku Sasquatch, 2002
- Saavedra, José David García lan Agustina Jaimes Rodríguez Derecho Ecológico Mexicano, Universitas Sonora, 1997
- de Salvatierra, Juan Maria Loreto, ibukutha de las Californias: Las cartas fundacionales de Juan Maria de Salvatierra (Edisi Spanyol), Centro Cultural Tijuana, 1997
- Sarte, S. Bry Sustainable Infrastructure: The Guide to Green Engineering and Design, Wiley, 2010
- Simonian, Lane Defending the Land of the Jaguar: A History of Conservation in Mexico, University of Texas Press, 1995
- Simon, Joel Endangered Mexico: An Environment on the Edge, Sierra Club Books, 1997
- Steinbeck, John The Log saka Segara Cortez, Penguin Books, 1995
Mbalik maneh menyang PANALITEN
Read More
Bumi iku Planet Biru
Ngrayakake Dina Bumi karo kita kanthi ngurmati alesan kenapa Bumi diarani planet biru - samudra! Ngliputi 71 persen planet kita, segara menehi panganan jutaan…
Nggabungake Biyen lan Saiki: Warisan Budaya ing jero banyu ing Konferensi Dasawarsa Samudra PBB 2024
Yayasan Samudra seneng banget melu konferensi 2024 PBB Ocean Decade ing Barcelona, Spanyol. Konferensi kasebut nglumpukake para ilmuwan, pembuat kebijakan, pemuda, pribumi, lan komunitas lokal ...
