Kelangan pangarep-arep. Kelangan Vaquita

Miturut Mark J. Spalding, Presiden

Groundhog Day Kabeh Over maneh

Akhir minggu iki, aku krungu manawa Vaquita Porpoise kaancam, ing krisis, lan mbutuhake perlindungan langsung. Sayange, pratelan sing padha sing bisa ditindakake saben taun wiwit pertengahan 1980-an nalika aku miwiti kerja ing Baja California.

Ya, meh 30 taun, kita ngerti babagan status Vaquita. Kita wis ngerti apa ancaman utama kanggo slamet Vaquita. Malah ing tingkat persetujuan internasional, kita wis ngerti apa sing kudu ditindakake kanggo nyegah kepunahan.

Wis pirang-pirang taun, Komisi Mamalia Laut AS wis banget nganggep Vaquita minangka mamalia laut sing paling mungkin bakal punah, lan wektu, energi lan sumber daya kanggo nyengkuyung konservasi lan perlindungan. Swara sing penting ing komisi kasebut yaiku kepala, Tim Ragen, sing wis pensiun. Ing taun 2007, aku dadi fasilitator kanggo Rencana Aksi Konservasi Amerika Utara Komisi Amerika Utara kanggo Kerjasama Lingkungan kanggo Vaquita, ing ngendi kabeh telung pamrentah Amerika Utara sarujuk kanggo ngatasi ancaman kasebut kanthi cepet. Ing taun 2009, kita dadi panyengkuyung utama film dokumenter dening Chris Johnson sing diarani "Peluang Terakhir kanggo Porpoise Gurun."  Film iki kalebu fotografi video pisanan saka kewan sing angel dipahami iki.

Vaquita sing tuwuh alon-alon pisanan ditemokake liwat balung lan bangkai ing taun 1950-an. Morfologi njaba ora diterangake nganti taun 1980-an nalika Vaquita wiwit muncul ing jala para nelayan. Para nelayan ngetutake iwak sirip, udang, lan luwih anyar, Totoaba sing kaancam punah. Vaquita dudu porpoise gedhe, biasane dawane kurang saka 4 kaki, lan asli saka Teluk California sisih lor, mung habitate. Iwak Totoaba minangka iwak segara, unik ing Teluk California, sing kandung kemih digoleki kanggo nyukupi permintaan ing pasar Asia sanajan perdagangan ilegal. Panjaluk iki diwiwiti sawise iwak sing padha asli ing China wis punah amarga overfishing.

Amerika Serikat minangka pasar utama kanggo perikanan udang Teluk California sisih lor. Udang, kaya iwak sirip lan Totoaba sing kaancam bakal dicekel nganggo jala. Sayange, Vaquita minangka salah sawijining korban sing ora disengaja, "bycatch", sing kejiret nganggo gear. Vaquita cenderung nyekel sirip dada lan muter kanggo metu-mung dadi luwih entangled. Iku nyenengake kanggo ngerti yen dheweke katon cepet mati amarga kejut tinimbang sesak napas sing lara.

Vaquita nduwe papan perlindungan cilik ing teluk ndhuwur Segara Cortez. Habitaté rada gedhé lan kabèh habitaté, sayangé, pas karo udang utama, iwak sirip lan perikanan Totoaba sing ilegal. Lan mesthi, ora udan utawa Totoaba, utawa Vaquita ora bisa maca peta utawa ngerti ngendi ana ancaman. Nanging wong bisa lan kudu.

Dina Jumuah, ing Annual kaping enem Bengkel Mamalia Laut California Selatan, ana panel kanggo ngrembug status Vaquita saiki. Intine tragis, lan sedih. Lan, respon saka wong-wong sing melu tetep upsetting lan ora nyukupi-lan mabur ing pasuryan ilmu, akal sehat, lan prinsip konservasi bener.

Ing taun 1997, kita wis kuwatir banget babagan ukuran cilik populasi porpoise Vaquita lan tingkat penurunan. Ing wektu iku ana kira-kira 567 individu. Wektu kanggo nylametake Vaquita banjur - nglarang larangan gillnetting lan promosi mata pencaharian lan strategi alternatif bisa uga nylametake Vaquita lan nyetabilake komunitas nelayan. Sayange, ora ana kekarepan ing antarane komunitas konservasi utawa regulator kanggo "mung ngomong ora" lan nglindhungi habitat porpoise.

Barbara Taylor, Jay Harlow lan pejabat NOAA liyane wis kerja keras kanggo nggawe ilmu pengetahuan sing ana gandhengane karo pengetahuan kita babagan Vaquita dadi kuwat lan ora bisa dibantah. Dheweke malah nggawe percoyo pemerintah loro kanggo ngidini prau riset NOAA kanggo nglampahi wektu ing Teluk ndhuwur, nggunakake teknologi mripat amba kanggo motret lan nindakake counts transek saka turah mbrawah saka kewan (utawa lack of iku). Barbara Taylor uga diundang lan diijini dadi komisi presiden Meksiko babagan rencana pemulihan pemerintah kasebut kanggo Vaquita.

Ing wulan Juni 2013, pamrentah Meksiko ngetokake Standar Regulasi nomer 002 sing mrentahake ngilangi jaring insang hanyut saka perikanan. Iki kudu ditindakake kira-kira 1/3 saben taun sajrone telung taun. Iki durung rampung lan ketinggalan jadwal. Kajaba iku, ilmuwan wis malah disaranake penutupan lengkap kabeh fishing ing habitat Vaquita sanalika bisa.

Sayange, ing Komisi Mamalia Laut AS saiki lan ing antarane pimpinan konservasi tartamtu ing Meksiko, ana komitmen sing luwih cepet kanggo strategi sing bisa ditindakake 30 taun kepungkur, nanging saiki meh ngguyu amarga kekurangane. Ewonan dolar lan pirang-pirang taun wis dikhususake kanggo pangembangan peralatan alternatif supaya ora ngganggu perikanan. Cukup ngomong "ora" wis ora dadi pilihan-paling ora kanggo jenenge Vaquita miskin. Nanging, pimpinan anyar ing Komisi Mamalia Laut AS ngetrapake "strategi insentif ekonomi," jinis sing wis kabukten ora efektif ing saben studi utama - paling anyar dening laporan Bank Dunia, "Pikiran, Masyarakat, lan Prilaku."

Malah yen branding "Vaquita aman udang" liwat piranti sing luwih apik kudu dicoba, kita ngerti manawa upaya kasebut mbutuhake pirang-pirang taun supaya bisa dileksanakake lan dianut kanthi lengkap dening para nelayan, lan bisa duwe akibat sing ora dikarepake ing spesies liyane. Ing tingkat saiki, Vaquita wis sasi, ora taun. Malah nalika rencana 2007 rampung, 58% saka populasi wis ilang, ninggalake 245 wong. Saiki populasi kira-kira 97 wong. Pertumbuhan populasi alami kanggo Vaquita mung udakara 3 persen saben taun. Lan, ngimbangi iki minangka tingkat penurunan sing lara, kira-kira 18.5%, amarga aktivitas manungsa.

Pernyataan dampak peraturan Meksiko sing diterbitake tanggal 23 Desember 2014 nyaranake larangan mancing gillnet ing wilayah kasebut mung rong taun, ganti rugi lengkap kanggo penghasilan sing ilang kanggo nelayan, penegakan masyarakat, lan pangarep-arep yen bakal nambah jumlah Vaquita. ing 24 sasi. Pernyataan iki minangka draf tumindak pamrentah sing mbukak kanggo komentar umum, mula kita ora ngerti manawa pamrentah Meksiko bakal ngetrapake utawa ora.

Sayange, ekonomi perikanan Totoaba sing ora sah bisa ngrusak rencana apa wae, sanajan sing ringkih ing meja. Ana laporan sing dibuktekake yen kartel narkoba Meksiko melu perikanan Totoaba kanggo ngekspor kandung kemih iwak menyang China. Malah wis disebut “kokain kokain iwak” amarga kandung kemih Totoaba didol nganti $8500 saben kilogram; lan iwak dhewe arep kanggo $10,000-$20,000 saben ing China.

Malah yen diadopsi, ora jelas yen penutupan bakal cukup. Supaya bisa efektif banget, kudu ana penegakan sing substansial lan migunani. Amarga keterlibatan kartel, penegakan kasebut mbokmenawa kudu ditindakake dening Angkatan Laut Meksiko. Lan, Angkatan Laut Meksiko kudu duwe kekarepan kanggo nglarang lan ngrampas prau lan peralatan nelayan, saka para nelayan sing bisa dadi welas asih wong liya. Nanging, amarga regane saben iwak sing dhuwur, keamanan lan kejujuran kabeh penegak bakal diuji banget. Nanging, ora mungkin pamrentah Meksiko bakal nampa pitulung penegakan ing njaba.

Lan sejujure, AS uga tanggung jawab ing perdagangan ilegal. Kita wis interdicted cukup Totoaba ilegal (utawa nguyuh sing) ing tapel wates US-Mexico lan liya ing California kanggo ngerti sing LAX utawa bandara utama liyane kamungkinan TCTerms transshipment. Tumindak kudu ditindakake kanggo mesthekake yen pamrentah China ora sekuthon ngimpor produk sing dipanen kanthi ilegal iki. Iki tegese njupuk masalah iki menyang tingkat negosiasi perdagangan karo China lan nemtokake ngendi ana bolongan ing net sing perdagangan wis slipping liwat.

Kita kudu njupuk langkah iki preduli saka Vaquita lan kamungkinan punah-atas jenenge Totoaba kaancam bakal punah, lan atas jenenge budaya curbing lan ngurangi perdagangan ilegal ing satwa, wong, lan barang. Aku ngakoni yen aku sedhih amarga kegagalan kolektif kanggo ngetrapake apa sing kita ngerti babagan kabutuhan mamalia laut sing unik iki puluhan taun kepungkur, nalika kita duwe kesempatan lan tekanan ekonomi lan politik kurang sengit.

Aku stunned sing sapa clings kanggo idea sing kita bisa berkembang sawetara "Vaquita-aman urang" strategi karo mung 97 individu kiwa. Aku kaget amarga Amerika Utara bisa ngidini spesies meh punah kanthi kabeh ilmu lan kawruh ing tangan kita, lan conto anyar saka dolphin Baiji kanggo nuntun kita. Aku pengin duwe pengarep-arep yen kulawarga nelayan sing mlarat entuk pitulung sing dibutuhake kanggo ngganti penghasilan saka perikanan udang lan iwak sirip. Aku pengin duwe pengarep-arep sing bakal narik metu kabeh titik kanggo nutup perikanan gillnet lan ngleksanakake marang kartel. Aku pengin pracaya yen kita bisa.

Gambar kunci saka Barb Taylor