The Vaquita

Aku wis wedi karo dina iki kanggo dangu, panel postmortem "pelajaran sinau": "Konservasi, kontroversi lan wani ing Teluk Upper California: nglawan pusaran vaquita"

Atiku krasa lara nalika ngrungokake kanca-kanca lan kanca-kancaku, Lorenzo Rojas-Bracho.¹ lan Frances Gulland², swarane pecah ing podium nglaporake pelajaran sing disinaoni saka kegagalan upaya nylametake Vaquita. Dheweke, minangka bagean saka tim pemulihan internasional³, lan akeh liyane wis nyoba banget kanggo nyimpen porpoise unik cilik iki mung ditemokaké ing sisih lor Teluk California.

Wonten ing pirembaganipun Lorenzo, piyambakipun nyebataken babagan ingkang sae, awon, saha awon saking cariyos Vaquita. Komunitas iki, ahli biologi mamalia laut lan ahli ekologi nindakake ilmu sing luar biasa, kalebu ngembangake cara revolusioner kanggo nggunakake akustik kanggo ngetung lumba-lumba sing kaancam iki lan nemtokake jangkauane. Ing awal, padha netepake yen Vaquita saya mudhun amarga padha klelep nalika kejepit ing jala. Mangkono, ilmu kasebut uga nemtokake manawa solusi sing katon prasaja yaiku mungkasi mancing nganggo peralatan kasebut ing habitat Vaquita-solusi sing diusulake nalika Vaquita isih ana luwih saka 500.

Sing ala yaiku kegagalan pamrentah Meksiko kanggo nglindhungi Vaquita lan papan suci. Wis pirang-pirang dekade ora gelem tumindak kanggo nylametake Vaquita dening panguwasa nelayan (lan pamarentah nasional) tegese gagal ngurangi tangkapan sampingan lan gagal nyegah nelayan udang metu saka papan suci Vaquita, lan gagal mungkasi nelayan ilegal ing Totoaba sing kaancam. sing nguyuh ngambang didol ing pasar ireng. Kurang kemauan politik minangka bagean tengah saka crita iki, lan kanthi mangkono dadi penyebab utama.

Sing ala, yaiku crita korupsi lan srakah. Kita ora bisa nglirwakake peran sing luwih anyar saka kartel narkoba ing perdagangan kandung kemih iwak Totoaba, mbayar nelayan kanggo nglanggar hukum, lan ngancam lembaga penegak nganti lan kalebu Angkatan Laut Meksiko. Korupsi iki ditrapake kanggo pejabat pemerintah lan nelayan individu. Pancen bener perdagangan satwa minangka pangembangan sing luwih anyar, mula, ora menehi alesan kanggo ora duwe kekarepan politik kanggo ngatur wilayah sing dilindhungi kanggo mesthekake yen pancen menehi perlindungan.

Kepunahan Vaquita sing bakal teka ora babagan ekologi lan biologi, nanging babagan sing ala lan ala. Iku bab mlarat lan korupsi. Ilmu ora cukup kanggo ngetrapake aplikasi apa sing kita ngerti kanggo nylametake spesies.

Lan kita ndeleng dhaptar pangapunten spesies sabanjure sing ana risiko punah. Ing salah sawijining slide, Lorenzo nuduhake peta sing tumpang tindih tingkat kemiskinan lan korupsi global karo cetacea cilik sing kaancam. Yen kita duwe pangarep-arep kanggo nylametake kewan-kewan iki, lan sabanjure, kita kudu ngerti carane ngatasi kemiskinan lan korupsi.

Ing 2017, foto dijupuk saka presiden Meksiko (kang kekuwatane akeh), Carlos Slim, salah sawijining wong paling sugih ing donya, lan bintang box office lan konservasionis sing darmabakti Leonardo DiCaprio nalika padha setya mbantu nylametake Vaquita, sing wektu iku cacahe udakara 30 kewan, mudhun saka 250 ing taun 2010. Ora kelakon, ora bisa ngumpulake dhuwit, tekan komunikasi, lan kekarepan politik kanggo ngatasi sing ala lan ala.

Kaya sing wis dingerteni, perdagangan bagean kewan sing langka lan kaancam asring ndadékaké kita menyang China lan Totoaba sing dilindhungi sacara global ora kajaba. Panguwasa AS wis nyegat atusan kilogram kandung kemih nglangi sing regane puluhan yuta dolar AS nalika diselundupake ngliwati tapel wates kanggo diterbangake ngliwati Pasifik. Kaping pisanan, pamrentah China ora kooperatif kanggo ngatasi masalah kandung kemih Vaquita lan Totoaba amarga salah sawijining warga ditolak kesempatan kanggo mbangun resort ing wilayah sing dilindhungi liyane ing sisih kidul ing Teluk California. Nanging, pamrentah China wis nangkep lan nuntut wargane sing dadi bagean saka mafia perdagangan ilegal Totoaba. Meksiko, sedhih, ora nate nuntut sapa wae.

Dadi, sapa sing teka kanggo ngatasi sing ala lan ala? Keahlianku, lan kenapa aku diundang ing rapat iki⁴ yaiku ngomongake babagan kelestarian pendanaan kawasan konservasi laut (MPA), kalebu kanggo mamalia laut (MMPA). Kita ngerti manawa wilayah sing dilindhungi sing dikelola kanthi apik ing darat utawa ing segara ndhukung kegiatan ekonomi uga perlindungan spesies. Bagean saka keprihatinan kita yaiku yen dana kanggo ilmu pengetahuan lan manajemen wis ora cukup, mula angel mbayangno carane mbiayai ngatasi sing ala lan ala.

Apa regane? Sapa sing sampeyan dana kanggo nggawe pemerintahan sing apik, kemauan politik, lan kanggo nyegah korupsi? Kepiye carane nggawe kekarepan kanggo ngetrapake akeh undang-undang sing wis ana supaya biaya kegiatan ilegal luwih gedhe tinimbang revenue lan kanthi mangkono ngasilake luwih akeh insentif kanggo ngupayakake kegiatan ekonomi legal?

Ana precedence kanggo nindakake lan kita cetha bakal perlu kanggo link menyang MPAs lan MMPAs. Yen kita gelem nantang perdagangan manungsa ing bagean satwa lan kewan, minangka bagean saka perang nglawan perdagangan manungsa, obat-obatan lan bedhil, kita kudu nggawe link langsung menyang peran MPA minangka salah sawijining alat kanggo ngganggu perdagangan kasebut. Kita kudu ngunggahake pentinge nggawe lan mesthekake MPA efektif minangka alat kanggo nyegah perdagangan kasebut yen bakal didanai kanthi cukup kanggo nindakake peran sing ngganggu.

Ing pirembagan dheweke, Dr. Frances Gulland kasebut kanthi teliti, njlèntrèhaké pilihan agonizing kanggo nyoba kanggo nangkep sawetara Vaquitas lan tetep ing panangkaran, soko sing anathema kanggo saklawasé saben wong sing makarya ing wilayah sing dilindhungi mamalia laut lan marang panangkaran mamalia laut kanggo tampilan (kalebu dheweke). .

Pedhet enom sing sepisanan dadi kuwatir banget lan dibebasake. Pedhet kasebut ora katon wiwit saiki, utawa dilaporake mati. Kéwan kapindho, wadon diwasa, uga kanthi cepet wiwit nuduhake pratandha kuatir lan dibebasake. Dheweke langsung nguripake 180 ° lan nglangi maneh menyang tangane wong-wong sing ngeculake dheweke lan mati. A nekropsi nuduhake yen wanita umur 20 taun sing dikira-kira kena serangan jantung. Iki mungkasi upaya pungkasan kanggo nylametake Vaquita. Mangkono, sawetara banget manungsa wis tau ndemek salah siji saka lumba-lumba iki nalika isih urip.

Vaquita durung punah, ora ana statement resmi sing bakal teka kanggo sawetara wektu. Nanging, sing kita ngerti yaiku Vaquita bisa uga bakal ditakoni. Manungsa wis mbantu spesies pulih saka jumlah sing sithik, nanging spesies kasebut (kayata California Condor) bisa dikembangake ing panangkaran lan dibebasake (deleng kothak). Kepunahan saka Totoaba uga kamungkinan-iwak unik iki wis kaancam bakal punah, overfishing lan mundhut banyu tawa inflow saka Kali Colorado amarga pangalihan saka aktivitas manungsa.

Aku ngerti yen kanca-kanca lan kolega sing njupuk karya iki ora tau nyerah. Padha pahlawan. Akeh wong sing wis kaancam nyawane dening narcos, lan nelayan rusak dening wong-wong mau. Nyerah ora dadi pilihan kanggo wong-wong mau, lan mesthine ora dadi pilihan kanggo sapa wae. Kita ngerti manawa Vaquita lan Totoaba, lan saben spesies liyane gumantung marang manungsa kanggo ngatasi ancaman marang eksistensi sing digawe manungsa. Kita kudu ngupayakake kanggo ngasilake kekarepan kolektif kanggo nerjemahake apa sing kita ngerti menyang perlindungan lan pemulihan spesies; supaya kita bisa nampa tanggung jawab global kanggo akibat saka srakah manungsa; lan supaya kita kabeh bisa melu ing upaya kanggo ningkatake sing apik, lan ngukum sing ala lan sing ala.

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Meksiko
² Pusat Mamalia Laut, AS
³ CIRVA—Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita
⁴ Kongres Internasional kaping 5 babagan Wilayah sing Dilindungi Mamalia Laut, ing Costa Navarino, Yunani