მარკ ჯ. სპალდინგი, პრეზიდენტი

Groundhog Day მთელი ისევ

ამ შაბათ-კვირას გავიგე, რომ Vaquita Porpoise საფრთხეშია, კრიზისშია და სასწრაფოდ დაცვას საჭიროებს. სამწუხაროდ, ეს არის იგივე განცხადება, რომელიც შეიძლება იყოს და გაკეთდა ყოველწლიურად 1980-იანი წლების შუა პერიოდიდან, როდესაც პირველად დავიწყე მუშაობა ბახა კალიფორნიაში.

დიახ, თითქმის 30 წელია, რაც ვიცით ვაკიტას სტატუსის შესახებ. ჩვენ ვიცით, რა არის ძირითადი საფრთხე ვაკიტას გადარჩენისთვის. საერთაშორისო შეთანხმების დონეზეც კი ვიცით, რა უნდა გაკეთდეს რეალურად გადაშენების თავიდან ასაცილებლად.

vaquitaINnet.jpg

მრავალი წლის განმავლობაში, აშშ-ს საზღვაო ძუძუმწოვართა კომისია მტკიცედ განიხილავდა ვაკიტას, როგორც გადაშენების შემდეგ ყველაზე სავარაუდო საზღვაო ძუძუმწოვარს და დაუთმო დრო, ენერგია და რესურსები მისი შენარჩუნებისა და დაცვის ადვოკატირებას. ამ კომისიაში მნიშვნელოვანი ხმა იყო მისი ხელმძღვანელი, ტიმ რაგენი, რომელიც მას შემდეგ პენსიაზე გავიდა. 2007 წელს მე ვიყავი ჩრდილოეთ ამერიკის გარემოსდაცვითი თანამშრომლობის კომისიის ფასილიტატორი ჩრდილოეთ ამერიკის კონსერვაციის სამოქმედო გეგმისთვის ვაკიტასთვის, რომელშიც ჩრდილოეთ ამერიკის სამივე მთავრობა შეთანხმდა, რომ იმუშაონ საფრთხეების სწრაფად მოსაგვარებლად. 2009 წელს ჩვენ ვიყავით კრის ჯონსონის დოკუმენტური ფილმის მთავარი მხარდამჭერი "უკანასკნელი შანსი უდაბნოს ზღარბისთვის."  ეს ფილმი მოიცავდა ამ უხილავი ცხოველის პირველად ვიდეო გადაღებას.

ნელა მზარდი ვაკიტა პირველად აღმოაჩინეს ძვლებისა და გვამების მეშვეობით 1950-იან წლებში. მისი გარეგანი მორფოლოგია არ იყო აღწერილი 1980-იან წლებამდე, როდესაც ვაკიტამ დაიწყო მეთევზეთა ბადეებში გამოჩენა. მეთევზეები ფარფლის, კრევეტების და ახლახან გადაშენების პირას მყოფი ტოტოაბას ეძებდნენ. ვაკიტა არ არის დიდი ღორა, ჩვეულებრივ 4 ფუტზე ნაკლები სიგრძით და მშობლიურია კალიფორნიის ჩრდილოეთ ყურეში, მისი ერთადერთი ჰაბიტატი. ტოტოაბა თევზი არის ზღვის თევზი, უნიკალური კალიფორნიის ყურესთვის, რომლის ბუშტებს ეძებენ აზიის ბაზარზე მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად, ვაჭრობის უკანონობის მიუხედავად. ეს მოთხოვნა მას შემდეგ დაიწყო, რაც ჩინეთში ძალიან მსგავსი თევზი გადაშენდა გადაჭარბებული თევზაობის გამო.

შეერთებული შტატები არის პირველადი ბაზარი კალიფორნიის ყურეში კრევეტების თევზაობისთვის. კრევეტები, ისევე როგორც ფარფლები და გადაშენების პირას მყოფი ტოტოაბა, იჭერენ ბადეებით. სამწუხაროდ, ვაკიტა არის ერთ-ერთი შემთხვევითი მსხვერპლი, "შემთხვევითი დაჭერა", რომელიც იჭერს მექანიზმს. ვაკიტას მიდრეკილება აქვს დაიჭიროს გულმკერდის ფარფლი და ტრიალებს გარეთ გასასვლელად - მხოლოდ იმისთვის, რომ უფრო ჩახლართონ. მცირე კომფორტია იმის ცოდნა, რომ ისინი, როგორც ჩანს, სწრაფად იღუპებიან შოკით, ვიდრე ნელი, მტკივნეული ასფიქსიით.

ucsb fishing.jpeg

ვაკიტას აქვს პატარა გამოყოფილი თავშესაფარი კორტესის ზღვის ზედა ყურეში. მისი ჰაბიტატი ოდნავ უფრო დიდია და მთელი მისი ჰაბიტატი, სამწუხაროდ, ემთხვევა ძირითად კრევეტებს, ფარფლებს და ტოტოაბას უკანონო თევზჭერას. და რა თქმა უნდა, არც კრევეტებს, არც ტოტოაბას და არც ვაკიტას არ შეუძლიათ რუკის წაკითხვა და არ იციან, სად დევს საფრთხეები. მაგრამ ხალხს შეუძლია და უნდა.

პარასკევს, ჩვენს მეექვსე წლიურზე სამხრეთ კალიფორნიის საზღვაო ძუძუმწოვრების სახელოსნოგაიმართა პანელი, სადაც განიხილებოდა ვაკიტას ამჟამინდელი სტატუსი. დედააზრი ტრაგიკული და სამწუხაროა. და მონაწილეთა პასუხი რჩება შემაშფოთებელი და არაადეკვატური - და ეწინააღმდეგება მეცნიერებას, საღი აზროვნებას და ჭეშმარიტი კონსერვაციის პრინციპებს.

1997 წელს ჩვენ უკვე უკიდურესად ვღელავდით ვაკიტას ღორღის პოპულაციის მცირე რაოდენობით და მისი შემცირების ტემპით. იმ დროს დაახლოებით 567 ადამიანი იყო. ვაკიტას გადარჩენის დრო იყო მაშინ - ბადეების გაყვანის სრული აკრძალვის დაწესება და ალტერნატიული საარსებო საშუალებებისა და სტრატეგიების ხელშეწყობა შესაძლოა გადაერჩინა ვაკიტა და დასტაბილურებულიყო მეთევზეთა თემები. სამწუხაროდ, არც კონსერვაციის საზოგადოებას და არც მარეგულირებლებს არ არსებობდა ნება „უბრალოდ ეთქვათ არა“ და დაეცვათ ღორღის ჰაბიტატი.

ბარბარა ტეილორი, ჯეი ჰარლოუ და NOAA-ს სხვა ოფიციალური პირები ბევრს მუშაობდნენ იმისთვის, რომ ვაკიტას შესახებ ჩვენს ცოდნასთან დაკავშირებული მეცნიერება ძლიერი და მიუწვდომელი ყოფილიყო. მათ ორივე მთავრობაც კი დაარწმუნეს, რომ NOAA-ს კვლევით ხომალდს ნება მიეცით გაეტარებინათ დრო ზედა ყურეში, დიდი თვალის ტექნოლოგიის გამოყენებით ცხოველის სიმრავლის (ან მისი ნაკლებობის) გადასაღებად და გადასაღებად. ბარბარა ტეილორი ასევე მიიწვიეს და უფლება მისცეს ემსახურა მექსიკის საპრეზიდენტო კომისიაში ვაკიტას ამ მთავრობის აღდგენის გეგმასთან დაკავშირებით.

2013 წლის ივნისში მექსიკის მთავრობამ გამოსცა მარეგულირებელი სტანდარტი ნომერი 002, რომელიც ბრძანებდა მეთევზეობისგან დრეიფული ბადეების აღმოფხვრას. ეს უნდა გაკეთდეს წელიწადში დაახლოებით 1/3-ით სამი წლის განმავლობაში. ეს არ განხორციელებულა და გრაფიკს ჩამორჩება. გარდა ამისა, მეცნიერებმა სანაცვლოდ შესთავაზეს ვაკიტას ჰაბიტატში ყველა თევზაობის სრული დახურვა რაც შეიძლება მალე.

ვაკიტა ახლოდან.jpeg

სამწუხაროდ, როგორც აშშ-ს საზღვაო ძუძუმწოვრების დღევანდელ კომისიაში, ასევე მექსიკაში კონსერვაციის ზოგიერთ ლიდერს შორის, დაჩქარებულია სტრატეგია, რომელიც შესაძლოა მუშაობდა 30 წლის წინ, მაგრამ დღეს თითქმის სასაცილოა მისი არაადეკვატურობით. ათასობით დოლარი და ძალიან ბევრი წელი დაეთმო ალტერნატიული ხელსაწყოების შემუშავებას, რათა თავიდან ავიცილოთ თევზაობის შეფერხება. უბრალოდ თქვით „არა“ არ იყო ვარიანტი - ყოველ შემთხვევაში არა ღარიბი ვაკიტას სახელით. სამაგიეროდ, აშშ-ს საზღვაო ძუძუმწოვართა კომისიის ახალი ხელმძღვანელობა ემხრობა „ეკონომიკური წახალისების სტრატეგიას“, რომელიც არაეფექტურია ყველა ძირითადი კვლევის მიერ - ბოლოს მსოფლიო ბანკის მოხსენებით „გონება, საზოგადოება და ქცევა“.

მაშინაც კი, თუკი "ვაკიტას უსაფრთხო კრევეტების" ასეთი ბრენდინგი უკეთესი ხელსაწყოების საშუალებით ცდილობდნენ, ჩვენ ვიცით, რომ ასეთ ძალისხმევას წლები სჭირდება მეთევზეების მიერ მათ განხორციელებას და სრულად ათვისებას და შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი არასასურველი შედეგები სხვა სახეობებზე. ამჟამინდელი კურსით, ვაკიტას აქვს თვეები და არა წლები. მაშინაც კი, როდესაც ჩვენი 2007 წლის გეგმა დასრულდა, მოსახლეობის 58% დაიკარგა და 245 ადამიანი დარჩა. დღეისათვის მოსახლეობა 97 ადამიანს შეადგენს. ვაკიტას მოსახლეობის ბუნებრივი ზრდა წელიწადში მხოლოდ 3 პროცენტია. და, ამის კომპენსირება არის კლების შემზარავი მაჩვენებელი, რომელიც შეფასებულია 18.5%-ზე, ადამიანის საქმიანობის გამო.

23 წლის 2014 დეკემბერს გამოქვეყნებული მექსიკის მარეგულირებელი ზემოქმედების განცხადება ვარაუდობს, რომ აკრძალულია ბადით თევზაობა რეგიონში მხოლოდ ორი წლით, მეთევზეებისთვის დაკარგული შემოსავლის სრული კომპენსაცია, საზოგადოების აღსრულება და იმედი, რომ გაიზრდება ვაკიტას რაოდენობა. 24 თვის განმავლობაში. ეს განცხადება არის სამთავრობო მოქმედების პროექტი, რომელიც ღიაა საჯარო კომენტარისთვის და ამიტომ წარმოდგენა არ გვაქვს, აპირებს თუ არა მექსიკის მთავრობა მის მიღებას.

სამწუხაროდ, ტოტოაბას უკანონო მეთევზეობის ეკონომიკამ შეიძლება გაანადგუროს ნებისმიერი გეგმა, თუნდაც სუსტი გეგმა. Არიან, იმყოფებიან დასაბუთებული მოხსენებები რომ მექსიკური ნარკოკარტელები მონაწილეობენ ტოტოაბას მეთევზეობაში ჩინეთში თევზის ბუშტის ექსპორტისთვის. მას კი ეწოდა "თევზის კრეკი კოკაინი" რადგან Totoaba-ს ბუშტები იყიდება 8500 დოლარად კილოგრამზე; და თავად თევზი ჩინეთში 10,000-20,000 ათასი დოლარი ღირს.

რომც მიღებულ იქნეს, გაუგებარია, რომ დახურვა საკმარისი იქნება. თუნდაც უმნიშვნელოდ ეფექტური იყოს, საჭიროა არსებითი და მნიშვნელოვანი აღსრულება. კარტელების ჩართულობის გამო, აღსრულება, სავარაუდოდ, უნდა იყოს მექსიკის საზღვაო ძალების მიერ. და, მექსიკის საზღვაო ფლოტს მოუწევს ჰქონდეს ნება, აიკრძალოს და ჩამოართვას ნავები და სათევზაო აღჭურვილობა, მეთევზეებისგან, რომლებიც შეიძლება სხვების წყალობაზე იყვნენ. თუმცა, თითოეული თევზის მაღალი ღირებულების გამო, ყველა აღმასრულებელის უსაფრთხოება და პატიოსნება ექსტრემალურ გამოცდაზე დადგება. თუმცა, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მექსიკის მთავრობა მიესალმება გარე აღსრულების დახმარებას.

MJS და Vaquita.jpeg

და გულწრფელად რომ ვთქვათ, აშშ ისეთივე დამნაშავეა უკანონო ვაჭრობაში. ჩვენ ავკრძალეთ არალეგალური ტოტოაბა (ან მათი ბუშტები) აშშ-მექსიკის საზღვარზე და სხვაგან კალიფორნიაში, რომ ვიცოდეთ, რომ LAX ან სხვა ძირითადი აეროპორტები სავარაუდოდ გადაზიდვის პუნქტებია. ზომები უნდა იქნას მიღებული იმისათვის, რომ ჩინეთის მთავრობა არ იყოს თანამონაწილე ამ უკანონოდ მოპოვებული პროდუქტის იმპორტში. ეს ნიშნავს ამ პრობლემის გადატანას ჩინეთთან სავაჭრო მოლაპარაკებების დონეზე და იმის დადგენას, თუ სად არის ნახვრეტი ქსელში, რომლითაც ვაჭრობა გადის.

ჩვენ უნდა გადავდგათ ეს ნაბიჯები ვაკიტას და მისი სავარაუდო გადაშენების მიუხედავად - სულ მცირე, გადაშენების პირას მყოფი ტოტოაბას სახელით და ველური ბუნებით, ადამიანებით და საქონლით უკანონო ვაჭრობის შეზღუდვისა და შემცირების კულტურის სახელით. ვაღიარებ, გული დამწყდა ჩვენი კოლექტიური წარუმატებლობის გამო, რაც ვიცოდით ამ უნიკალური ზღვის ძუძუმწოვრის საჭიროებების შესახებ ათწლეულების წინ, როდესაც ჩვენ გვქონდა შესაძლებლობა და ეკონომიკური და პოლიტიკური ზეწოლა ნაკლებად სასტიკი იყო.

გაოგნებული ვარ, რომ ვინმეს ეკიდება იდეა, რომ ჩვენ შეგვიძლია შევიმუშაოთ „ვაკიტას უსაფრთხო კრევეტების“ სტრატეგია მხოლოდ 97 ადამიანით დარჩენილი. შოკირებული ვარ იმით, რომ ჩრდილოეთ ამერიკამ შეიძლება დაუშვას სახეობა ასე ახლოს გადაშენებამდე მთელი მეცნიერებითა და ცოდნით ჩვენს ხელთაა, და ბაიჯის დელფინის უახლესი მაგალითი, რომელიც გვიხელმძღვანელებს. მინდა იმედი ვიქონიო, რომ ღარიბი მეთევზეების ოჯახები მიიღებენ დახმარებას, რაც მათ სჭირდებათ კრევეტებისა და თევზების თევზაობის შემოსავლის შესაცვლელად. მინდა იმედი ვიქონიო, რომ ჩვენ გამოვყოფთ ყველა გზას, რათა დავხუროთ ბადეების თევზაობა და გავაძლიეროთ იგი კარტელების წინააღმდეგ. მინდა დავიჯერო, რომ შეგვიძლია.

vaquita nacap2.jpeg

2007 NACEC შეხვედრა NACAP-ის წარმოებაზე ვაკიტაზე


ძირითადი სურათი ბარბ ტეილორის მიერ