ផែនដីឡើងពីចម្ងាយ ផ្ទុយស្រឡះពីព្រះច័ន្ទ។ ខ្លាឃ្មុំប៉ូលមួយបានជាប់គាំងនៅលើផ្ទាំងទឹកកកអណ្តែត។ សត្វពាហនៈ ហៀរក្នុងប្រេង។

តើ​រូបភាព​ទាំង​អស់​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ? ពួកគេម្នាក់ៗមានតួនាទីជាមុខសម្រាប់ចលនាបរិស្ថាន។

បញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតនៃការអភិរក្សសមុទ្រ? កង្វះលទ្ធភាពទទួលបាន និងការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលស្ថិតនៅក្រោមទឹក។ ការថតរូបអាចរំលឹកយើងពីហេតុផលដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែធ្វើការដើម្បីអភិរក្សអ្វីដែលស្រស់ស្អាត។

Octo PSD# copy.jpg
រតីយាវហឺនៅកោះ San Miguel ។ (គ) Richard Salas

នៅ The Ocean Foundation យើងយល់ពីថាមពលនៃរូបភាព។ យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Wolcott Henry ដែលជាអ្នកថតរូបសម្រាប់ National Geographic ។ Henry បានបង្កើត Marine Photobank ក្នុងឆ្នាំ 2001 ដែលជាគេហទំព័រដែលផ្តល់នូវរូបភាពគុណភាពខ្ពស់នៃផលប៉ះពាល់របស់មនុស្សលើបរិស្ថានសមុទ្រ។ គំនិតនេះបានមកពីការមើលឃើញរូបភាពជាច្រើនឆ្នាំដែលប្រើប្រាស់នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ដែលខ្វះសមត្ថភាពក្នុងការបំផុសការអភិរក្ស។

អ្នកថតរូបដែលមានទេពកោសល្យមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវដែលកើតឡើងនៅក្រោមផ្ទៃ ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការពារវា។

ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​ដោយ​ឡែក​ពី​ការ​អង្គុយ​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ អ្នក​ផ្តល់​ជំនួយ និង​អ្នក​ថត​រូប​ក្រោម​ទឹក ឈ្មោះ Richard Salas នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Santa Barbara កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​នេះ។

Salas បានចាប់ផ្តើមអាជីពថតរូបរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីគ្រូបង្រៀននៅវិទ្យាល័យបានទាញគាត់ទៅម្ខាង ហើយប្រាប់គាត់ឱ្យចូលរួមសកម្មភាពជាមួយគ្នា។ មានអ្វីមួយចុច ហើយគាត់បានឈប់ "ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា" ហើយបន្តចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការថតរូប។

វាមិនទាន់ដល់មហាវិទ្យាល័យទេដែលគាត់ចាប់ផ្តើមចុះក្រោមទឹក ហើយគាត់បានលង់ស្នេហ៍នឹងពិភពលោកក្រោមផ្ទៃទឹក។

បន្ទាប់​ពី​រៀន​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ គាត់​បាន​បន្ត​ការ​ថត​រូប​ពាណិជ្ជកម្ម​អស់​រយៈពេល​ជាង 30 ឆ្នាំ។ ជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានប្រែក្លាយនៅពេលដែលប្រពន្ធដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់គាត់ Rebecca (ដែលខ្ញុំក៏រីករាយក្នុងការជួប) ត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកក្នុងឆ្នាំ 2004 ។ ដោយមានការណែនាំរបស់គាត់គាត់បានត្រលប់ទៅចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ដែលបានបាត់បង់ជាយូរមកហើយ - ការថតរូបក្រោមទឹក។

D2C9E711-F9D1-4D01-AE05-9F244A8B49BB.JPG
Richard Salas និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Rebecca ដែលបានជួយគាត់ឱ្យចូលទៅក្នុងទឹកវិញ។

ឥឡូវនេះ Salas បានបោះពុម្ពសៀវភៅត្រីភាគីក្រោមទឹក ដែលពោរពេញទៅដោយរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោករបស់យើងដែលលាក់នៅក្រោមផ្ទៃ។ ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ពន្លឺដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ គាត់បានចាប់យកបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់សត្វដែលហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់យើង។ គាត់ប្រើការថតរូបរបស់គាត់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដើម្បីភ្ជាប់មនុស្សទៅនឹងសត្វទាំងនេះ ហើយបង្ហាញពីការគោរព និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេ។

Salas បរិច្ចាគ 50% នៃប្រាក់ចំណេញសៀវភៅទៅមូលនិធិមហាសមុទ្រ។ ទិញសៀវភៅរបស់គាត់។ នៅទីនេះ។

-------------

ចូលចិត្តថតរូប?

សត្វដែលខ្ញុំចូលចិត្តថតរូបគឺ Steller Sea Lion។ ពួកវាជាកូនឆ្កែទម្ងន់ 700 ផោន ដែលមិនទុកអោយអ្នកនៅម្នាក់ឯង។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងការលេងសើចរបស់ពួកគេ គឺជាភាពរីករាយ និងជាបញ្ហាប្រឈមក្នុងការចាប់យកខណៈពេលដែលត្រូវបានរុញ និងចាប់យកពេញមួយពេល។ ខ្ញុំចូលចិត្តទឹកមុខ និងភ្នែកដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏ធំរបស់ពួកគេ។

តោសមុទ្រ Steller 1 copy.jpg
សត្វតោសមុទ្រដែលលេងសើច ពិនិត្យមើលកាមេរ៉ា។ (គ) Richard Salas 

តើសត្វណាដែលស្អាតជាងគេដែលអ្នកបានបាញ់?

Manta rays គឺជាសត្វដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មានកិត្តិយសក្នុងការចែករំលែកសមុទ្រជាមួយ។ ខ្លះមានកម្ពស់ 18 ហ្វីត និងទម្ងន់ 3600 ផោន។ ពួកគេដើរលេងដោយភាពងាយស្រួលរបស់ Martha Graham រាំពេញផ្ទៃមេឃដែលមានទឹក។ ពេល​ខ្លះ​គេ​ឈប់​សម្លឹង​មើល​ភ្នែក​ខ្ញុំ ហើយ​វា​ក្លាយ​ជា​បទពិសោធន៍​ខាង​វិញ្ញាណ ការ​សន្ទនា​ដែល​មើល​ឃើញ​ពី​ប្រភេទ​មួយ​ទៅ​ប្រភេទ​មួយ​ទៀត។

សត្វ​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ឃើញ​ដែល​អ្នក​សង្ឃឹម​ថត​តាម​កាមេរ៉ា?

ខ្ញុំមិនទាន់បាននៅជាមួយត្រីបាឡែន humpback នៅឡើយទេ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃនោះដោយមានការទន្ទឹងរង់ចាំ និងរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ពួកគេ ហើយមានអារម្មណ៍ថាពួកគេញ័រពេញរាងកាយរបស់ខ្ញុំ ដែលជាសេចក្តីរីករាយដ៏បរិសុទ្ធសម្រាប់ខ្ញុំ។ ដើម្បីបាននៅក្នុងទឹកជាមួយនឹងយក្សដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ និងដើម្បីថតរូបពួកវា គឺជាក្តីសុបិនពេញមួយជីវិត។

តើអ្នកគិតថាអ្វីធ្វើឱ្យរូបថតល្អ?

រូបភាព​ណា​ដែល​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ពី​អ្នក​មើល​គឺ​ល្អ​។

6n_Shawl អេស្ប៉ាញ PSD# copy.jpg
កន្សែងបង់កបែបអេស្បាញឈ្មោះ nudibranch បានមកពីស្ទីលហែលទឹករបស់វា ដែលរំឭកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអំពីអាវទ្រនាប់ដែលពាក់ដោយអ្នករាំ flamenco ។ (គ) Richard Salas 


បើ​អ្នក​អាច​ជា​សត្វ​ក្នុង​សមុទ្រ តើ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​មួយ​ណា?

ខ្ញុំគិតថា ត្រីបាឡែន Orca គួរឱ្យរំភើបបំផុត។ ពួក​គេ​មាន​គោល​ដៅ​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ជា​ម្ចាស់​សមុទ្រ។ ពួកគេក៏មានភាពវៃឆ្លាតផងដែរ។ វា​នឹង​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​សម្រាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែល​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ផើង និង​ហែល​ទឹក​សមុទ្រ​នៃ​ពិភពលោក​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​គ្រួសារ និង​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ។

តើអ្នកឃើញអ្វីជាក់លាក់នៅក្នុងមហាសមុទ្រដែលរំខានអ្នកទេ?

សំរាមតែងតែបញ្ជូនខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្លូវផ្លូវចិត្ត ហើយសត្វដែលមានសំរាមរបស់យើងជាប់គាំងជុំវិញក ជើង ឬព្រុយរបស់វា។ ការមើលកន្លែងមុជទឹកដែលខ្ញុំធ្លាប់ទៅមុជទឹកកាលពីទសវត្សរ៍ទី 70 ឥឡូវនេះមើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានជីវិត។ ការ​មើល​ឃើញ​ត្រី​ឆ្លាម​ងាប់ និង​សត្វ​ដទៃ​ទៀត​ជាប់​ក្នុង​សំណាញ់​នេសាទ​ដែល​គេ​បោះចោល។

Intro Pic Retouched PSD# copy.jpg
ក្តាមខ្មាស់កាមេរ៉ាលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយ kelp មួយដុំ។ (គ) Richard Salas 

ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ? មានរឿងកំប្លែងទេ?

ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់តែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះគឺការរកឃើញខ្លួនខ្ញុំនៅកម្ពស់ 90 ហ្វីតក្រោមផ្ទៃខាងលើ ដោយការលៃតម្រូវឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ ហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានបុកជាមួយនឹងទម្ងន់ពេញរបស់អ្នកមុជទឹកម្នាក់ទៀត ខណៈដែលគាត់កំពុងលិចយ៉ាងលឿនពេក។ យើង​ទាំង​ពីរ​មិន​អី​ទេ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បញ្ឈប់​ការ​បន្ត​ពូជ​របស់​គាត់។ បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំគឺសត្វដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅក្រោមទឹកគឺមនុស្ស។

ស្ថានភាពដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតគឺការមើលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដកព្រុយរបស់គាត់ ហើយ "រត់" ជុំវិញបាតខ្សាច់នៃសមុទ្រក្នុងចលនាយឺត។ គាត់មើលទៅដូចជាគាត់កំពុងលោតនៅលើព្រះច័ន្ទ ហើយការមើលឃើញភាពងាយស្រួលរបស់គាត់ និងរីករាយក្នុងការនៅក្រោមទឹកតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច។

តើ​អ្នក​ប្រឈម​មុខ​នឹង​បញ្ហា​អ្វី​ខ្លះ​នៅ​ក្រោម​ទឹក​ធៀប​នឹង​ការ​ថត​រូប​លើ​គោក?

ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមនៅទីនោះដោយមិននាំយកការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ដោយខ្លួនឯងទេ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបានពេលវេលាជាក់លាក់មួយដើម្បីចុះនៅទីនោះ ហើយវាតែងតែហាក់ដូចជាខ្លីពេក។ ពន្លឺ​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម​ទឹក​លឿន​ជាង​មុន ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បញ្ចូល​វា​បន្ថែម​ទៀត។ ទឹកអំបិល និងកាមេរ៉ាអេឡិចត្រូនិចពិតជាមិនលាយឡំ។ ការរក្សាកំដៅក្នុងទឹក 41 ដឺក្រេតែងតែជាបញ្ហាប្រឈម ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែពាក់អាវយឺតនោះទេ។ កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ទៅ​មុជ​ទឹក​គឺ​សម្បូរ​សារធាតុ​ចិញ្ចឹម ហើយ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ជីវិត ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​គឺ​ការ​មើល​ឃើញ​មាន​កម្រិត ដែល​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ឥត​ឈប់ឈរ។

Whale Shark dale copy.jpg
អ្នកមុជទឹកហែលនៅក្បែរត្រីឆ្លាមបាឡែន។ (គ) Richard Salas