ខ្យល់ព្យុះ Harvey៖ ទឹកជំនន់នៅផ្នែកខាងលើ ទឹកខាងក្រោម

សហរដ្ឋអាម៉េរិក Andrew Fariasខែធ្នូ 18, 2017

"តើអ្នកមកពីណា?"

"ហ៊ូស្តុន រដ្ឋតិចសាស់។"

“អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ តើគ្រួសារអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?»

“ល្អណាស់។ អ្វីៗគឺល្អដែលបញ្ចប់ទៅដោយល្អ»។

ក្នុងនាមជាជនជាតិ Houstonian ដែលបានហៅផ្ទះ Houston ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ (ខ្លី) ខ្ញុំបានរស់នៅតាមរយៈ Allison, Rita, Katrina, Ike និងឥឡូវនេះ Harvey ។ ពីផ្ទះរបស់យើងនៅភាគខាងលិចនៃហ៊ូស្តុន យើងមិនស៊ាំនឹងទឹកជំនន់ទេ។ ជាទូទៅសង្កាត់របស់យើងមានទឹកជំនន់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយថ្ងៃ ដែលភាគច្រើនកើតឡើងនៅរដូវផ្ការីក។

រូបភាព1.jpg
អ្នកជិតខាងម្នាក់ជិះកាណូតលំហែក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់ថ្ងៃពន្ធនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់យើងនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៦។

ហើយទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់បានគិតទុកមុនថា ខ្យល់ព្យុះ Harvey នឹងវាយលុកខ្លាំងដូចវាឡើយ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញជាច្រើនដែល Harvey បានបន្សល់ទុកនៅរដ្ឋតិចសាស់ គឺតិចជាងអំពីព្យុះសង្ឃរាពិតប្រាកដ ហើយច្រើនទៀតអំពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដែលមកជាមួយវា។ ខ្យល់ព្យុះដែលមានចលនាយឺតនេះ បានបោកបក់លើទីក្រុង Houston អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ដោយបានទម្លាក់បរិមាណទឹកយ៉ាងច្រើនក្នុងរយៈពេលដ៏យូរ។ ភ្លៀងធ្លាក់ជាលទ្ធផលបានជន់លិចទីក្រុងធំបំផុតទីបួនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋជិតខាងដែលមានទឹកសរុប 33 ពាន់ពាន់លានហ្គាឡុង។¹ នៅទីបំផុត ភាគច្រើននៃទឹកទាំងនេះបានរកឃើញផ្លូវរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេមកពីសមុទ្រ។² ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានយកសារធាតុបំពុលជាច្រើនមកជាមួយ រួមទាំងសារធាតុគីមីពីរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងដែលលិចទឹក បាក់តេរីពុល និងកំទេចកំទីដែលទុកចោលនៅតាមដងផ្លូវ។³

រូបភាព2.jpg

យោងតាមសេវាអាកាសធាតុជាតិ ខាងក្រុងរបស់ខ្ញុំទទួលបានភ្លៀងធ្លាក់ចន្លោះពី ៣០ ទៅ ៤០ អ៊ីញ។ ¹⁰

ដីសើមនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រឈូងសមុទ្រតែងតែជាខ្សែការពារដំបូងរបស់យើងប្រឆាំងនឹងព្យុះដែលបក់មក ប៉ុន្តែយើងបានដាក់ពួកវា និងខ្លួនយើងឱ្យប្រឈមនឹងហានិភ័យនៅពេលដែលយើងមិនបានការពារពួកគេ។⁴ ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចនឹងមិនជោគជ័យក្នុងការការពារតំបន់ដីសើមតាមឆ្នេរសមុទ្រទាំងនេះទេ ហើយជំនួសមកវិញឱ្យពួកគេត្រូវកម្ទេចចោលក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើតផ្លូវសម្រាប់គ្រឹះស្ថានដែលហាក់ដូចជាទទួលបានផលចំណេញច្រើនជាងការចាកចេញពីដីសើមនៅទីនោះដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងព្យុះនាពេលអនាគត។ ដូចគ្នាដែរ ដីសើមនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រដែលមានសុខភាពល្អក៏ចម្រោះទឹកដែលហូរចេញពីដី ដោយកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ដល់សមុទ្រ។

ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្ត 2017-12-15 នៅម៉ោង 9.48.06 AM.png
ទឹកទន្លេហូរចូលឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក។ ¹¹

ប្រព័ន្ធការពារឆ្នេរសមុទ្រអាចរងគ្រោះថ្នាក់ដោយកត្តាបរិស្ថានដែលបំផ្លាញផ្សេងទៀត ដូចជាភ្លៀងទឹកសាបពីព្យុះ Hurricane Harvey។ ទឹកភ្លៀងហូរចុះពីតំបន់ទំនាបលិចទឹក ហ៊ូស្តុន ចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក ក៏ដូចជាទឹកសាបពីរភាគបីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែរ។⁵ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ទឹកសាបដែលទម្លាក់ដោយ Harvey នៅតែមិនទាន់បានលាយឡំជាមួយទឹកប្រៃរបស់ឈូងសមុទ្រពែកនៅឡើយ។⁶ ជាសំណាងល្អ ទោះបីជាតម្លៃជាតិប្រៃទាបដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឈូងសមុទ្រជាលទ្ធផលនៃ "ប្លុកទឹកសាប" នេះក៏ដោយ ក៏មិនមានឯកសារដែលបានកត់ត្រាថាមានការស្លាប់នៅតាមបណ្តោយថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្ម ភាគច្រើនដោយសារទិសដៅដែលទឹកទាំងនេះហូរចេញពីប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទាំងនេះ។ មានឯកសារតិចតួចអំពីអ្វីដែលជាតិពុលថ្មីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅតំបន់ក្បែរមាត់សមុទ្រ និងតំបន់ដីសើម ដែលបន្សល់ទុកនៅពេលទឹកជន់លិចទៅឈូងសមុទ្រ។

ដីល្បាប់ពីព្យុះ Hurricane Harvey ។¹²

សរុបមក ហ៊ូស្តុនបានជួបប្រទះនឹងទឹកជំនន់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ ដោយសារតែទីក្រុងនេះត្រូវបានសាងសង់នៅលើដីលិចទឹករាបស្មើ។ យូរៗទៅ ការពង្រីកនគរូបនីយកម្ម និងកង្វះលេខកូដតំបន់ បង្កើនហានិភ័យនៃការជន់លិចរបស់យើងបន្ថែមទៀត ដោយសារផ្លូវបេតុងដែលបានក្រាលកៅស៊ូជំនួសវាលស្មៅ ដោយមិនគិតពីផលវិបាកនៃការរីកដុះដាលក្នុងទីក្រុងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។⁷ ជាឧទាហរណ៍ ស្ថិតនៅចម្ងាយប៉ុន្មានម៉ាយពីអាងស្តុកទឹក Addicks និង Barker សង្កាត់របស់យើងបានជួបប្រទះនឹងការជន់លិចដ៏យូរបែបនេះ ដោយសារកម្រិតទឹកនៅទ្រឹង។ ដើម្បីធានាថា ទីប្រជុំជន Houston មិនជន់លិច មន្ត្រីបានជ្រើសរើសដោយចេតនាដើម្បីបញ្ចេញទ្វារដែលគ្រប់គ្រងអាងស្តុកទឹក ដែលនាំឱ្យមានការជន់លិចផ្ទះដែលពីមុនមិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជន់លិចនៅ West Houston ។⁸ សមា្ភារៈ Hardscape ដូចជា asphalt និងបេតុងមានទំនោរស្រក់ទឹកជាជាងស្រូបយកវា ដូច្នេះទឹកបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតាមដងផ្លូវ ហើយក្រោយមកបានរកឃើញផ្លូវចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក។

IMG_8109 2.JPG
(ថ្ងៃទី 4) ឡានរបស់អ្នកជិតខាងម្នាក់ក្នុងចំណោមមួយលានដែលត្រូវបានជន់លិចនៅក្នុងទីក្រុង។ ¹³

ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកយើងបានចំណាយពេលជាងមួយសប្តាហ៍ ដើរលេងនៅផ្ទះរបស់យើង។ ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រ និងអ្នកជិះទូកស្ម័គ្រចិត្ដជារឿយៗនឹងកើនឡើង ហើយសួរថាតើយើងត្រូវការការសង្គ្រោះ ឬការផ្តល់សេវាកំឡុងពេលស្នាក់នៅខាងក្នុង។ អ្នកជិតខាងផ្សេងទៀតបានចេញទៅវាលស្មៅខាងមុខរបស់ពួកគេ ហើយព្យួរក្រណាត់សទៅនឹងដើមឈើជាសញ្ញាថាពួកគេចង់ត្រូវបានគេជួយសង្គ្រោះ។ នៅពេលទឹកស្រកនៅថ្ងៃទី ១០ នៃព្រឹត្តិការណ៍ទឹកជំនន់រយៈពេល ១០០០ ឆ្នាំនេះ។⁹ ហើយទីបំផុតយើងអាចដើរទៅខាងក្រៅដោយមិនដើរឆ្លងទឹក ការខូចខាតគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្លិនស្អុយនៃទឹកស្អុយមានគ្រប់ទីកន្លែង ហើយមានកំទេចកំទីពាសពេញផ្លូវ។ ត្រីងាប់នៅតាមផ្លូវបេតុង ហើយរថយន្តដែលគេបោះបង់ចោលតម្រៀបតាមផ្លូវ។

(ថ្ងៃទី៥) យើងបានប្រើដំបងដើម្បីសម្គាល់ថាតើទឹកកំពុងឡើងខ្ពស់ប៉ុណ្ណា។

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីយើងមានសេរីភាពក្នុងការដើរលេងនៅខាងក្រៅ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំត្រូវបានគេគ្រោងនឹងហោះហើរទៅកាន់រដ្ឋ Minnesota សម្រាប់សប្តាហ៍និស្សិតថ្មីនៅមហាវិទ្យាល័យ Carleton ។ នៅពេលដែលយើងឡើងលើមេឃរាប់ពាន់ហ្វីត ខ្ញុំមិនអាចគិតបានថា តើយើងជាមនុស្សសំណាងយ៉ាងណា? ផ្ទះរបស់យើងស្ងួត ហើយជីវិតរបស់យើងមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនដឹងថា ពួកយើងនឹងមានសំណាងប៉ុណ្ណាទេ នៅពេលមន្ត្រីក្រុងសម្រេចថា វាងាយស្រួលជាងក្នុងការជន់លិចសង្កាត់របស់យើង ជាជាងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីកសាងការការពាររបស់យើងឡើងវិញ។

រឿងមួយដែលជាប់គាំងជាមួយខ្ញុំគឺនៅពេលដែលឪពុកអាយុហុកសិបឆ្នាំរបស់ខ្ញុំបាននិយាយមកខ្ញុំថា "បាទ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះទៀតទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ។

ដែលខ្ញុំបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនដឹងអំពីរឿងនោះទេប៉ា" ។

"អ្នកគិតអញ្ចឹង់?"

"ខ្ញុំដឹងដូច្នេះ។"

(ថ្ងៃទី៦) ឪពុកខ្ញុំ និងខ្ញុំបានដើរកាត់ទឹកដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈមួយនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវមួយ។ យើងបានសុំជិះទូកត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ហើយខ្ញុំបានចាប់យកទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញនេះ។