ការ​តាម​ដាន​បន្ទាប់​ពី​:

កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន យើងបានកាន់ទុក្ខការស្លាប់របស់ 11 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការផ្ទុះ Deepwater Horizon ហើយបានមើលក្នុងភាពភ័យរន្ធត់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅពេលដែលមានលំហូរប្រេងហូរចេញពីជម្រៅនៃឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដ៏សម្បូរបែបបំផុតមួយចំនួននៃទ្វីបរបស់យើង។ ដូចថ្ងៃនេះដែរ វាជារដូវផ្ការីក ហើយភាពសម្បូរបែបនៃជីវិតគឺសម្បូរបែបជាពិសេស។  

ត្រីធូណាព្រុយខៀវនៅអាត្លង់ទិកបានធ្វើចំណាកស្រុកនៅទីនោះដើម្បីពង ហើយស្ថិតក្នុងរដូវពងកូនខ្ពស់បំផុត។ សត្វផ្សោតច្រមុះធំបានផ្តល់កំណើតនៅដើមរដូវរងា ហើយដូច្នេះទាំងក្មេង និងចាស់ត្រូវបានលាតត្រដាង ជាពិសេសនៅឈូងសមុទ្រ Bataria ដែលជាកន្លែងមួយដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុត។ វាជារដូវធ្វើសំបុកខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សត្វស្លាបពណ៌ត្នោត។ ថ្មប៉ប្រះទឹកអយស្ទ័រដែលមានសុខភាពល្អ និងផលិតភាពអាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ទូក​បង្គា​បាន​ចេញ​ចាប់​បង្គា​ត្នោត និង​បង្គា​ផ្សេង​ទៀត។ បក្សី​ដែល​ធ្វើ​ចំណាកស្រុក​កំពុង​ផ្អាក​នៅ​តំបន់​សើម​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើ​សំបុក​នៅ​រដូវក្តៅ​របស់​វា​។ ចំនួនប្រជាជនតែមួយគត់នៃត្រីបាឡែន Bryde's ដ៏កម្រ (ប្រកាសថា Broo-dus) ដែលចិញ្ចឹមនៅក្នុងជម្រៅឈូងសមុទ្រ ដែលជាត្រីបាឡែន baleen រស់នៅពេញមួយឆ្នាំតែមួយគត់នៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។  

ទីបំផុត ជម្រកត្រីធូណាដែលមានប្រេងច្រើនតែឯងមានប្រហែល 3.1 លានម៉ាយការ៉េ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Barbara Block នៃ Tag-A-Giant និងសាកលវិទ្យាល័យ Stanford បាននិយាយថា "ចំនួនប្រជាជន bluefin tuna នៅក្នុងឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកបានកំពុងតស៊ូដើម្បីកសាងឡើងវិញដល់កម្រិតដែលមានសុខភាពល្អអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំមកហើយ" Block បាននិយាយថា។ "ត្រីទាំងនេះគឺជាចំនួនប្រជាជនដែលមានហ្សែនតែមួយ ហើយដូច្នេះកត្តាស្ត្រេសដូចជាការធ្លាយប្រេង Deepwater Horizon ទោះបីជាតិចតួចក៏ដោយ អាចមានផលប៉ះពាល់ដល់កម្រិតប្រជាជន។ វាពិបាកក្នុងការវាស់វែងជ្រើសរើសបុគ្គលិកពីឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកក្រោយឆ្នាំ 2010 ដោយសារត្រីត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីចូលទៅក្នុងនេសាទពាណិជ្ជកម្មដែលជាកន្លែងដែលមានការត្រួតពិនិត្យកើតឡើង ដូច្នេះយើងនៅតែមានការព្រួយបារម្ភ។¹

NOAA បានកំណត់ថា ត្រីបាឡែន Bryde តិចជាង 100 នៅតែមាននៅក្នុងឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក។ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់ការពារថនិកសត្វសមុទ្រក៏ដោយ NOAA កំពុងស្វែងរកការចុះបញ្ជីបន្ថែមនៅក្រោមច្បាប់ស្តីពីប្រភេទសត្វជិតផុតពូជសម្រាប់ត្រីបាឡែនរបស់ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក Bryde ។

វាហាក់បីដូចជាមានការព្រួយបារម្ភជាបន្តបន្ទាប់អំពីការងើបឡើងវិញនៃចំនួនបង្គា ថ្មប៉ប្រះទឹកអយស្ទ័រ និងប្រភេទទឹកប្រៃដែលមានលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម និងកម្សាន្តផ្សេងទៀតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ "ការស៊ីប្រេង" នៃវាលស្មៅសមុទ្រ និងតំបន់វាលភក់បានសម្លាប់ស្មៅដែលនៅជាប់ដីល្បាប់ ដែលធ្វើឱ្យតំបន់ងាយរងគ្រោះនឹងសំណឹក ធ្វើឱ្យមាននិន្នាការកាន់តែយូរ។ អត្រាបន្តពូជរបស់ផ្សោតច្រមុះហាក់ដូចជាធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយអត្រាមរណភាពរបស់ផ្សោតពេញវ័យហាក់ដូចជាខ្ពស់ជាង។ សរុបមក ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកនៅតែងើបឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំង។

ទឹកប្រាក់រាប់រយលានដុល្លារបានចាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ឈូងសមុទ្រពីការផាកពិន័យ និងមូលនិធិទូទាត់ដែលបង់ដោយ BP សម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថាននៃឈូងសមុទ្រ។ យើងដឹងថាការបន្តការត្រួតពិនិត្យគឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីផលប៉ះពាល់ពេញលេញនៃព្រឹត្តិការណ៍មហន្តរាយទាំងនេះ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការស្តារប្រព័ន្ធឡើងវិញ។ អ្នកដឹកនាំសហគមន៍មូលដ្ឋានយល់ថា ខណៈពេលដែលលំហូរចូលនៃមូលនិធិមានតម្លៃ និងបានជួយយ៉ាងច្រើន តម្លៃពេញលេញនៃឈូងសមុទ្រ និងប្រព័ន្ធរបស់វាមិនមែនជាអ្វីដែលវាមានកាលពី 7 ឆ្នាំមុននោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវតែប្រយ័ត្នចំពោះការអនុម័តផ្លូវកាត់ណាមួយចំពោះដំណើរការដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីព្យាយាមការពារកុំឱ្យមានការផ្ទុះឡើងបែបនេះម្តងទៀត។ ការបាត់បង់អាយុជីវិតមនុស្ស និងផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងលើមនុស្ស និងសហគមន៍មហាសមុទ្រដូចគ្នា គឺមិនសមនឹងទទួលបានផលសេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលខ្លីរបស់មនុស្សមួយចំនួនដោយចំណាយរាប់លាននោះទេ។

¹ បណ្ឌិត Barbara Block, Stanford News, 30 Sept 2016, http://news.stanford.edu/2016/09/30/deepwater-horizon-oil-spill-impacted-bluefin-tuna-spawning-habitat-gulf-mexico/