នេះ 6th របាយការណ៍ IPCC ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយអ្នកគាំទ្រមួយចំនួននៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា - បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលយើងដឹង (ថាផលវិបាកមួយចំនួននៃការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់លើសគឺមិនអាចគេចផុតបានទេនៅចំណុចនេះ) ហើយនៅតែផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមខ្លះប្រសិនបើយើងមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើសកម្មភាពក្នុងស្រុក តំបន់ និងសកលលោក។ របាយការណ៍នេះពង្រឹងលទ្ធផលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាករណ៍យ៉ាងហោចណាស់មួយទសវត្សរ៍កន្លះកន្លងមក។   

យើងកំពុងឃើញការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងជម្រៅ សីតុណ្ហភាព និងគីមីសាស្ត្រនៃមហាសមុទ្រ និងអាកាសធាតុកាន់តែអាក្រក់នៅជុំវិញពិភពលោក។ ហើយយើងអាចប្រាកដថាការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតទំនងជា - ទោះបីជាយើងមិនអាចកំណត់បរិមាណនៃផលវិបាកក៏ដោយ។ 

ជាពិសេស មហាសមុទ្រកាន់តែក្តៅឡើង ហើយកម្រិតទឹកសមុទ្រពិភពលោកកំពុងកើនឡើង។

ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ ដែលមួយចំនួននឹងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឥឡូវនេះមិនអាចជៀសផុតបានទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍កំដៅខ្លាំងអាចសម្លាប់ថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្ម បក្សីសមុទ្រដែលធ្វើចំណាកស្រុក និងជីវិតសមុទ្រ - ដូចដែលភាគពាយព្យនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងពីតម្លៃរបស់វានៅរដូវក្តៅនេះ។ ជាអកុសល ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះបានកើនឡើងទ្វេដង ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មក។  

យោងតាមរបាយការណ៍ មិនថាយើងធ្វើអ្វីនោះទេ កម្រិតទឹកសមុទ្រនឹងបន្តកើនឡើង។ ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សកន្លងទៅនេះ កម្រិតទឹកសមុទ្របានកើនឡើងជាមធ្យម 8 អ៊ីង ហើយអត្រានៃការកើនឡើងបានកើនឡើងទ្វេដងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006។ ជុំវិញពិភពលោក សហគមន៍កំពុងជួបប្រទះនូវព្រឹត្តិការណ៍ទឹកជំនន់កាន់តែច្រើន ហើយដូច្នេះវាកាន់តែមានសំណឹក និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ ជាថ្មីម្តងទៀត នៅពេលដែលមហាសមុទ្រនៅតែបន្តក្តៅ ផ្ទាំងទឹកកកនៅអង់តាក់ទិក និងហ្គ្រីនឡែនទំនងជារលាយលឿនជាងវារួចទៅហើយ។ ការដួលរលំរបស់ពួកគេអាចរួមចំណែកដល់ប្រហែល បីជើងបន្ថែម ដល់កម្ពស់ទឹកសមុទ្រ។

ដូចសហសេវិករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរបាយការណ៍នេះ ឬតួនាទីរបស់មនុស្សរបស់យើងក្នុងការបង្កមហន្តរាយអាកាសធាតុទេ។ សហគមន៍​របស់​យើង​បាន​ឃើញ​ការ​មក​ដល់​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលមានរួចហើយ។ ខ្ញុំបានព្រមានអំពីការដួលរលំ នៃ "ខ្សែក្រវាត់ដឹកជញ្ជូន" នៃស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រអាត្លង់ទិក នៅក្នុងរបាយការណ៍ឆ្នាំ 2004 សម្រាប់សហការីរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលភពផែនដីបន្តឡើងកំដៅ សីតុណ្ហភាពក្តៅនៃមហាសមុទ្រកំពុងធ្វើឱ្យចរន្តទឹកសមុទ្រនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកមានភាពយឺតយ៉ាវ ដែលជួយរក្សាលំនឹងអាកាសធាតុនៅអឺរ៉ុប ហើយទំនងជានឹងដួលរលំភ្លាមៗ។ ការដួលរលំបែបនេះភ្លាមៗអាចធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបបាត់បង់ភាពកក់ក្តៅនៃមហាសមុទ្រ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​របាយ​ការណ៍ IPCC ចុង​ក្រោយ​បំផុត ព្រោះ​វា​បញ្ជាក់​ថា​យើង​កំពុង​តែ​ឃើញ​ផល​លឿន និង​ខ្លាំង​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក។  

ដំណឹង​ល្អ​គឺ​យើង​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ ហើយ​វា​នៅ​មាន​បង្អួច​ខ្លី​មួយ​ដើម្បី​បញ្ឈប់​អ្វីៗ​កុំ​ឲ្យ​កាន់​តែ​អាក្រក់។ យើងអាចកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ន ផ្លាស់ទីទៅប្រភពថាមពលសូន្យកាបូន។ បិទគ្រឿងបរិក្ខារថាមពលដែលបំពុលបំផុត។និងបន្ត ការស្តារកាបូនពណ៌ខៀវ ដើម្បីដកកាបូននៅក្នុងបរិយាកាស ហើយផ្លាស់ទីវាទៅក្នុងជីវមណ្ឌល - យុទ្ធសាស្ត្រគ្មានសូន្យ។

ដូច្នេះតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?

គាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅកម្រិតគោលនយោបាយជាតិ និងអន្តរជាតិ។ ជាឧទាហរណ៍ អគ្គិសនីគឺជាអ្នករួមចំណែកដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកក្នុងការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ ហើយការសិក្សាថ្មីៗបង្ហាញថា មានតែក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំភាយឧស្ម័នភាគច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមានតែ 5% នៃរោងចក្រថាមពលឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលបញ្ចេញច្រើនជាង 70% នៃ ឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ - ដែលហាក់ដូចជាគោលដៅសន្សំសំចៃ។ រកមើលថាតើអគ្គិសនីរបស់អ្នកមកពីណា ហើយសួរអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកឱ្យមើលថាតើអ្វីដែលអាចធ្វើបានដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មប្រភព។ គិតអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចកាត់បន្ថយកម្លាំងថាមពលរបស់អ្នក និងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីស្តារអាងកាបូនធម្មជាតិរបស់យើងឡើងវិញ — មហាសមុទ្រគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងក្នុងរឿងនេះ។

របាយការណ៍ IPCC បញ្ជាក់ថាពេលនេះដល់ពេលដែលត្រូវកាត់បន្ថយផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ទោះបីជាយើងរៀនសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលកំពុងដំណើរការរួចហើយក៏ដោយ។ សកម្មភាពផ្អែកលើសហគមន៍អាចជាឥទ្ធិពលមេគុណសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយធំ។ យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងរឿងនេះ។  

— Mark J. Spalding ប្រធាន