ភ្ញាក់​ពី​គេង! យើងកំពុងនិយាយត្រីបាឡែន!

ដោយ Angel Braestrup ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាទីប្រឹក្សានៃមូលនិធិមហាសមុទ្រ

ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនាគឺជាថ្ងៃត្រីបាឡែន។ ទិវាមួយដើម្បីគោរពដល់សត្វដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះដែលដើរជុំវិញមហាសមុទ្រទាំងអស់នៃពិភពលោក - ដែលមានថ្ងៃរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា។

អ្នកភាគច្រើនដឹងថា ត្រីបាឡែនដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងមហាសមុទ្រ ពួកវាជាផ្នែកមួយ និងជាផ្នែកនៃបណ្តាញដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលបង្កើតជាប្រព័ន្ធទ្រទ្រង់ជីវិតសម្រាប់ភពផែនដីរបស់យើង។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលមានប្រភពប្រូតេអ៊ីនចម្រុះដែលអាចរកបានសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ការបន្តការបរបាញ់ត្រីបាឡែនហាក់បីដូចជាដូចដែលកូនៗរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ ដូច្នេះកាលពីសតវត្សមុន។ នេះ។ "រក្សាទុកត្រីបាឡែន" ពាក្យស្លោកបានគ្របដណ្ដប់លើវ័យជំទង់របស់ខ្ញុំ ហើយយុទ្ធនាការដ៏យូរបានជួបដោយជោគជ័យ។ គណៈកម្មាការនេសាទត្រីបាឡែនអន្តរជាតិបានហាមឃាត់ការនេសាទត្រីបាឡែនពាណិជ្ជកម្មក្នុងឆ្នាំ 1982 ដែលជាជ័យជម្នះដែលប្រារព្ធឡើងដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ជុំវិញពិភពលោក។ មានតែអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើត្រីបាឡែនប៉ុណ្ណោះ - អ្នកប្រមាញ់ចិញ្ចឹមជីវិត - ត្រូវបានការពារ និងនៅតែមានដូចសព្វថ្ងៃនេះ - ដរាបណាសាច់ និងផលិតផលផ្សេងទៀតមិនត្រូវបាននាំចេញ ឬលក់។ ដូចជំហានដ៏ល្អជាច្រើនឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការអភិរក្ស វាបានយកការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ សកម្មជន និងអ្នកស្រឡាញ់ត្រីបាឡែនផ្សេងទៀត ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលុបចោលការផ្អាកនៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់ IWC ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

ដូច្នេះ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលការប្រកាសរបស់អ៊ីស្លង់ថា ខ្លួននឹងបន្តការនេសាទត្រីបាឡែននៅឆ្នាំនេះ ត្រូវបានជួបជាមួយ ការតវ៉ា. ការតវ៉ាបែបនេះបានជួបប្រធានាធិបតីអ៊ីស្លង់នៅទីក្រុង Portland រដ្ឋ Maine កាលពីសប្តាហ៍មុន ដោយសង្ឃឹមថាអ៊ីស្លង់នឹងពិចារណាឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន។

ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ The Ocean Foundation ខ្ញុំមានឱកាសជួបជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រីបាឡែនដែលស្រលាញ់បំផុត និងអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។ ម្តងម្កាល ខ្ញុំថែមទាំងឡើងលើទឹកដើម្បីមើលពួកគេ ដូចជាមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀតដែលមើលដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើល។

នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីនិយាយអំពីសត្វ វាត្រូវចំណាយពេលមួយនាទីដើម្បីតាមដានភូមិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ យ៉ាងណាមិញពួកគេមិននិយាយអំពីឆ្នេរសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ាទេពួកគេនិយាយអំពីប៉ាស៊ីហ្វិកខាងកើតនិងកាលីហ្វ័រញ៉ា Bight ដែលជាតំបន់សម្បូរបែបនៃមហាសមុទ្ររវាង Point Conception និង San Diego ។ ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រីបាឡែនផ្តោតលើកន្លែងបណ្តុះកូន និងកន្លែងចិញ្ចឹម ដែលគាំទ្រប្រភេទសត្វដែលធ្វើចំណាកស្រុក ទៅតាមរដូវតាមរដូវ។

ប្រតិបត្តិករនាឡិកាត្រីបាឡែនក៏ធ្វើដែរ។ កំពូលភ្នំតាមរដូវដែលជួយធានាថាការធ្វើដំណើរប្រកបដោយជោគជ័យគឺនំប៉័ង និងប៊ឺ។ នៅឈូងសមុទ្រ Glacier មីក្រូហ្វូនមួយត្រូវបានទម្លាក់ពីលើនាវា ដើម្បីស្តាប់ត្រីបាឡែន។ មនុស្សកំសាកមិនច្រៀងនៅទីនោះទេ (ពួកគេទុកវាសម្រាប់រដូវរងានៅហាវ៉ៃ) ប៉ុន្តែពួកគេច្រៀងជាបន្តបន្ទាប់។ ការអណ្តែតនៅក្នុងទូកដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ ស្តាប់ត្រីបាឡែនដែលកំពុងតែស៊ីនៅក្រោមអ្នក គឺជាបទពិសោធន៍វេទមន្ត ហើយនៅពេលដែលវាទម្លុះ ទឹកហូរ និងការហៀរជាបន្តបន្ទាប់បានបន្លឺឡើងពីច្រាំងថ្មចោទ។

ក្បាលក្បាល បេលូហ្គាស ខ្នងខ្នង និងពណ៌ប្រផេះ—ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានឃើញពួកវាទាំងអស់។ ឱកាសដើម្បីស្វែងរកពួកគេក្នុងរដូវកាលត្រឹមត្រូវមានច្រើនណាស់។ អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ត្រី​បាឡែន​ពណ៌​ខៀវ និង​កូន​របស់​វា​រីករាយ​នឹង​សន្តិភាព​នៃ​ឧទ្យានជាតិ Loreto National Marine Park នៅ Baja California ប្រទេស​ម៉ិកស៊ិក។ ឬរកមើលត្រីបាឡែនខាងស្តាំដ៏កម្រ (ដែលគេស្គាល់ថាជាត្រីបាឡែនត្រឹមត្រូវដើម្បីសម្លាប់) នៃឆ្នេរអាត្លង់ទិកភាគខាងលិច—កំពុងតស៊ូដើម្បីរស់ជាប្រភេទសត្វ។ ត្រីបាឡែនចំនួន 50 ក្បាលដូចដែលយើងចង់និយាយ។

ជាការពិតណាស់ ការធ្វើដំណើរទស្សនាត្រីបាឡែនណាមួយអាចក្លាយជាថ្ងៃដ៏រីករាយនៅលើទឹក ពោលគឺគ្មានសត្វលោតពីលើសមុទ្រ គ្មានការសាយភាយនៃព្រុយនៅពេលវាមុជនោះទេ គ្រាន់តែជារលកគ្មានទីបញ្ចប់ និងស្រមោលម្តងម្កាល ដែលធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ ផ្នែកម្ខាងនៃទូកដោយឥតប្រយោជន៍។

នេះជាការសន្មត់ថាមិនពិតនៃ orcas នៃ Strait of San Juan de Fuca ឬ fjords របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William Sound ឬតំបន់ពណ៌ប្រផេះនិងពណ៌បៃតងនៃ Glacier Bay ឬសូម្បីតែនៅភាគពាយព្យនៃអាត្លង់ទិកដែលមិនត្រូវបានប៉ះពាល់។ ខ្ញុំបានលឺថានៅពេលត្រឹមត្រូវនៃឆ្នាំ នៅកន្លែងជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក សត្វអ័រកាមានច្រើនក្រៃលែង សញ្ញាសម្គាល់ដ៏អស្ចារ្យរបស់វា និងព្រុយខ្នងភ្លឺចាំងដែលអាចមើលឃើញពីចម្ងាយរាប់រយម៉ែត្រ — ផតថលផ្ទះ ភ្ញៀវចម្លែកឆ្លងកាត់ ការជិះទូកកម្សាន្ត កញ្ចប់ឆ្កែចចកនៃបុរសនៅលីវកំពុងដើរកាត់តាមសាលារៀនត្រី និងផ្សាភ្ជាប់។

ត្រីបាឡែនឃាតករ "បណ្តោះអាសន្ន" ដែលស៊ីថនិកសត្វចំនួនពីរបានថតរូបនៅភាគខាងត្បូងនៃកោះ Unimak ភាគខាងកើតកោះ Aleutian រដ្ឋអាឡាស្កា។ រូបថតរបស់ Robert Pittman, NOAA។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ វាមិនដែលខ្មៅ និងសទេ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​អ្នក​បាន​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ប៉ុន្មាន​ដង​ហើយ “គេ​មក​ទី​នេះ​ពេញ​មួយ​ខែ! ឬជំនួយដែលមិនធ្លាប់មាន "អ្នកគួរតែនៅទីនេះកាលពីម្សិលមិញ" ។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំទៅលេងសួនកម្សាន្ត បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Shamu នឹងមានថ្ងៃសុខភាពផ្លូវចិត្ត។

ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿជាក់លើ orcas ។ ពួកគេត្រូវតែនៅទីនោះប្រសិនបើមនុស្សជាច្រើនបានឃើញពួកគេមែនទេ? ហើយដូចសត្វស៊ីតាសេនទាំងអស់ - ត្រីបាឡែន ផ្សោត និងបបរ - យើងមិនចាំបាច់ឃើញពួកវាដើម្បីជឿថាវាមានសារៈសំខាន់ចំពោះមហាសមុទ្រដែលមានសុខភាពល្អដូចសាលាមេនហាដិន ថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏សំបូរបែប និងឆ្នេរព្រៃកោងកាងទេ ហើយជាការពិតណាស់ មនុស្សទាំងអស់ដែលធ្វើការយ៉ាងលំបាក ដើម្បីអនាគតមហាសមុទ្រដែលមានសុខភាពល្អ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានថ្ងៃរីករាយថ្ងៃត្រីបាឡែន Orcas (នៅទីណាក៏ដោយ) និងនំបញ្ចុកដល់បងប្អូនរបស់អ្នក។