កំណត់ហេតុការធ្វើដំណើរប្រកបដោយប្រាជ្ញា៖ ផ្នែកទី ១

ខាងក្រោម​នេះ​ជា​កំណត់ហេតុ​ប្រចាំថ្ងៃ​ដែល​សរសេរ​ដោយ​លោក​បណ្ឌិត John Wise។ រួមជាមួយក្រុមរបស់គាត់ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Wise បានធ្វើដំណើរក្នុង និងជុំវិញឈូងសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីស្វែងរកត្រីបាឡែន។ វេជ្ជបណ្ឌិត Wise ដំណើរការបន្ទប់ពិសោធន៍ដ៏ឆ្លាតវៃនៃបរិស្ថាន និងហ្សែនជាតិពុល។

ទិវា 1
ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្ម ខ្ញុំបានដឹងថាមានការខិតខំប្រឹងប្រែង ផែនការ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងសំណាងដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងឡើងលើទូក ប្រមូលផ្តុំគ្នាជាក្រុម និងរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃធ្វើការនៅសមុទ្រ។ សោកនាដកម្មនៅនាទីចុងក្រោយ អាកាសធាតុមិនច្បាស់លាស់ ព័ត៌មានលម្អិតស្មុគ្រស្មាញទាំងអស់រួមផ្សំគ្នានៅក្នុងបទភ្លេងនៃភាពវឹកវរដើម្បីរំខាន និងប្រជែងពួកយើងនៅពេលយើងរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាពេលខាងមុខ។ ចុងក្រោយ យើងអាចបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងទៅកិច្ចការដែលមាននៅក្នុងដៃ ហើយស្វែងរកត្រីបាឡែន។ ការងារលំបាកជាច្រើនថ្ងៃ ប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេ ហើយយើងនឹងដោះស្រាយវាដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់យើង។ វាបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ (9 ម៉ោង) នៅក្នុងព្រះអាទិត្យក្តៅ Cortez និងការងារឈើឆ្កាងដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយចំនួនដោយ Johnny ហើយយើងបានគ្រប់គ្រងគំរូត្រីបាឡែនទាំងពីរដោយជោគជ័យ។ វាជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្ត – ការធ្វើកោសល្យវិច័យចំនួន 2 នៅថ្ងៃដំបូង បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ឧបសគ្គជាច្រើន!

ទិវា 2
យើងបានជួបសត្វទាងាប់ជាច្រើនក្បាល។ មូលហេតុ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​ពួក​គេ​មិន​ទាន់​ដឹង និង​មិន​ច្បាស់​លាស់។ ប៉ុន្តែ​សាកសព​ហើមពោះ​ជា​ច្រើន​អណ្តែត​ដូច​អណ្តែត​ក្នុង​ទឹក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​មិន​នឹកស្មាន​ដល់​។ ត្រីងាប់ដែលយើងបានឃើញកាលពីម្សិលមិញ និងសត្វតោសមុទ្រដែលងាប់ដែលយើងបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃនេះគ្រាន់តែបម្រើដើម្បីបង្កើនអាថ៌កំបាំង និងបញ្ជាក់ពីតម្រូវការសម្រាប់ការឃ្លាំមើល និងការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីការបំពុលមហាសមុទ្រ។ ភាពអស្ចារ្យនៃសមុទ្របានកើតឡើង នៅពេលដែលត្រីបាឡែនធំមួយក្បាល បញ្ចេញក្បាច់យ៉ាងត្រចះត្រចង់ នៅពីមុខក្បាលទូក ដោយយើងទាំងអស់គ្នាមើល! យើងបានទទួលការធ្វើកោសល្យវិច័យលើកដំបូងរបស់យើងនៅពេលព្រឹកពីសត្វក្អែកដែលកំពុងផ្តល់អាហារជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏ល្អនៃការងារជាក្រុមនៅពេលដែល Mark បានណែនាំយើងទៅកាន់ត្រីបាឡែនពីព័ត៌មានរបស់សត្វក្អែក។

ទិវា 3
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ថ្ងៃ​បង្កើត​តួអង្គ​សម្រាប់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។ X នឹង​មិន​សម្គាល់​កន្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ; ការស្វែងរករយៈពេលយូរនឹងត្រូវបានទាមទារ។ ជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យដុតនំយើងនៅថ្ងៃទីបី - ត្រីបាឡែនបាននៅពីមុខយើង។ បន្ទាប់មកវានៅពីក្រោយយើង។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានចាកចេញពីពួកយើង។ បន្ទាប់មក វាជាសិទ្ធិរបស់យើង អីយ៉ា ត្រីបាឡែន Bryde លឿនណាស់ ដូច្នេះ​យើង​បាន​ទៅ​ត្រង់។ យើង​ងាក​ក្រោយ​ទៅ​វិញ។ យើងបានទៅខាងឆ្វេង។ យើងបានទៅត្រឹមត្រូវ។ គ្រប់ទិសដៅដែលត្រីបាឡែនចង់ឱ្យយើងងាក។ យើងបានប្រែក្លាយ។ នៅតែមិនជិត។ ហើយបន្ទាប់មកដូចជាដឹងថាហ្គេមបានបញ្ចប់ ត្រីបាឡែនក៏លេចចេញមក ហើយ Carlos បានស្រែកចេញពីសំបុកក្អែក។ “វានៅទីនោះ! នៅក្បែរទូក” ។ ជាការពិតណាស់ ត្រីបាឡែនបានលេចមុខនៅជាប់នឹងអ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យពីរ ហើយសំណាកមួយត្រូវបានទទួល។ យើង​និង​ត្រី​បាឡែន​បាន​បែក​ផ្លូវ។ នៅទីបំផុតយើងបានរកឃើញត្រីបាឡែនមួយទៀតនៅពេលក្រោយ - ត្រីបាឡែនចុង ហើយពេលនេះយើងទទួលបានគំរូមួយទៀត។ ក្រុមការងារពិតជាបានប្រទាក់ក្រឡាគ្នា និងសហការគ្នាយ៉ាងល្អ។ សរុបរបស់យើងឥឡូវនេះគឺ 7 ការធ្វើកោសល្យវិច័យពីត្រីបាឡែន 5 និង 3 ប្រភេទផ្សេងៗគ្នា។

ទិវា 4
ពេល​ខ្ញុំ​ងក់​ក្បាល​ងងុយ​គេង​ពេល​ព្រឹក ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​ហៅ​ថា “បាលេណា” ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​សម្រាប់​ត្រី​បាឡែន។ ជាការពិតណាស់ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើគឺធ្វើការសម្រេចចិត្តរហ័ស។ ត្រីបាឡែនព្រុយមានចម្ងាយប្រហែលពីរម៉ាយក្នុងទិសដៅមួយ។ ត្រីបាឡែនពីរក្បាលមានចម្ងាយប្រហែល 2 ម៉ាយក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ហើយមតិខុសគ្នាថាតើត្រូវទៅទិសដៅណា។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា ពួកយើងនឹងបែងចែកជាពីរក្រុម ព្រោះថា ត្រីបាឡែនទាំង 3 ក្បាលនេះ មានឱកាសតិចតួចណាស់។ យើងបានធ្វើដូចដែលយើងបានធ្វើ ហើយបានបង្វែរចម្ងាយដែលរំកិលទៅជិត និងកាន់តែជិត ប៉ុន្តែមិនដែលជិតដល់ត្រីបាឡែនឡើយ។ ម៉្យាងវិញទៀត ទូកងង៉ែត ដូចខ្ញុំខ្លាច មិនអាចរកត្រីបាឡែន humpback ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ត្រឡប់មកវិញដោយដៃទទេដែរ។ ប៉ុន្តែ ការត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេបានដោះស្រាយបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត ហើយជាមួយនឹងពួកយើងដែលណែនាំពួកគេ ពួកគេអាចទទួលបានការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ត្រីបាឡែន ហើយយើងបានត្រឡប់ទៅដំណើររបស់យើងដែលធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅចុងក្រោយរបស់យើងនៅ San Felipe ដែលយើងនឹងផ្លាស់ប្តូរនាវិក Wise Lab ។

ទិវា 5
ការណែនាំក្រុម៖
ការងារនេះពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមបីផ្សេងគ្នា - ក្រុម Wise Laboratory ក្រុម Sea Shepherd និងក្រុម Universidad Autonoma de Baja California Sur (UABCS) ។

ក្រុម UABCS:
Carlos និង Andrea៖ សិស្សរបស់ Jorge ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះ និងអ្នកសហការក្នុងស្រុករបស់យើង ហើយទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតគំរូម៉ិកស៊ិកចាំបាច់។

សមុទ្រគង្វាល:
Captain Fanch: ប្រធានក្រុម, Carolina: អ្នកជំនាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, Sheila: ចុងភៅរបស់យើង, Nathan: deckhand មកពីប្រទេសបារាំង

ក្រុមការងារ Wise Lab៖
Mark: ប្រធានក្រុមនៅឈូងសមុទ្រ Maine របស់យើង, Rick: ពីឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិករបស់យើងនិងការធ្វើដំណើរឈូងសមុទ្រ Maine, Rachel: Ph.D. និស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Louisville, Johnny: whale biopsier extraordinaire, Sean: incoming Ph.D. សិស្ស, James: អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
ចុងក្រោយគឺខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាប្រធាននៃដំណើរផ្សងព្រេងនេះ និងជាអ្នកដឹកនាំមន្ទីរពិសោធន៍ឆ្លាតវៃ។

ជាមួយនឹងសំឡេងចំនួន 11 មកពី 3 ក្រុមដែលមានវប្បធម៌ការងារចំនួន 3 ផ្សេងគ្នា វាមិនមែនជាការងារដ៏តូចតាចនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានភាពសប្បាយរីករាយ ហើយវាកំពុងហូរ ហើយពួកយើងពិតជាធ្វើការជាមួយគ្នាបានយ៉ាងល្អ។ វាជាក្រុមមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ ទាំងអស់ដែលខិតខំប្រឹងប្រែង និងខិតខំប្រឹងប្រែង!

ទិវា 6
[មាន] ត្រីបាឡែន humpback នៅជិតយុថ្ការបស់យើង ហែលទៅមក ប្រហែលជាកំពុងដេក ដូច្នេះយើងចាប់ផ្តើមដើរតាម។ នៅទីបំផុត ត្រីបាឡែនទើបតែបានបង្ហាញខ្លួននៅលើច្រកកំពង់ផែរបស់យើងក្នុងទីតាំងធ្វើកោសល្យវិច័យដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដូច្នេះយើងបានយកវាមកពិចារណានៅក្នុងអំណោយបុណ្យអ៊ីស្ទើរដំបូង។ ចំនួនការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់យើងគឺនៅមួយសម្រាប់មួយថ្ងៃ។
ហើយបន្ទាប់មក... ត្រីបាឡែន! ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ - ត្រីបាឡែនមេជីវិតត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅខាងមុខ។ មួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ ហើយបន្ទាប់មកត្រីបាឡែនក៏លេចចេញមក ហើយជាមួយវា ត្រីបាឡែនទីពីរ។ ឥឡូវ​យើង​បាន​ដឹង​ថា​ពួក​គេ​ទៅ​ណា​ហើយ។ កន្លែងណាបន្ទាប់? ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យវានូវការស្មានដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ម៉ោងមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ បន្ទាប់មក តាមបែបវេទមន្ត ត្រីបាឡែនបានបង្ហាញខ្លួននៅខាងកំពង់ផែរបស់យើង។ ខ្ញុំបានទាយត្រូវ។ យើង​នឹក​ត្រី​បាឡែន​ទី​មួយ ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​លើ​ត្រី​បាឡែន​ទីពីរ។ ត្រីបាឡែនប្រាំបី និងបីប្រភេទទាំងអស់ បានធ្វើកោសល្យវិច័យក្នុងថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរដ៏អស្ចារ្យមួយ! យើងបានប្រមូលការធ្វើកោសល្យវិច័យចំនួន 26 ពីត្រីបាឡែនចំនួន 21 ក្បាល និង 4 ប្រភេទផ្សេងៗគ្នា (មេជីវិតឈ្មោល ត្រកួន ព្រុយ និង Bryde's)។ 

ទិវា 7
ជាថ្ងៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន នៅពេលដែលយើងបានគ្របដណ្តប់លើមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់យើងដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យត្រីបាឡែន និងជ្រើសរើសនាវិកថ្មីនៅ San Felipe។ ការជិះប្រឆាំងនឹងចរន្តនៅក្នុងឆានែលកំពុងធ្វើឱ្យយើងថយចុះ ដូច្នេះប្រធានក្រុម Fanch បានលើកសំពៅដើម្បីឆ្លងកាត់វា។ យើងម្នាក់ៗមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយចំពោះឱកាសបានជិះទូកកម្សាន្តបន្តិច។

ទិវា 8
រាល់សកម្មភាពធ្វើកោសល្យវិច័យថ្ងៃនេះ បានកើតឡើងតាំងពីព្រលឹម និងពីរោងការ។ យើង​មាន​ថ្ម​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​នៅ​ក្រោម​ទឹក ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​រុករក​នៅ Martin Sheen ។ ពួកយើងបានដាក់ពង្រាយអាងទឹក ខណៈដែលត្រីបាឡែនកាន់តែខិតជិតដល់ច្រាំង ហើយតារាងមានភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើនអំពីកន្លែងដែលថ្មស្ថិតនៅ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ចននី និង ខាឡូស បានធ្វើកោសល្យវិច័យចំនួន 4 ពីធុងទឹក ហើយពួកយើងបានត្រឡប់ទៅដំណើររបស់យើងវិញ ហើយសង្ឃឹមថានឹងមានច្រើនទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះប្រហែលជាវាច្រើនណាស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ ដូចដែលយើងបានឃើញ និងធ្វើកោសល្យវិច័យត្រីបាឡែនមួយក្បាលទៀតនៅថ្ងៃនោះ។ យើងមានការធ្វើកោសល្យវិច័យចំនួន ៣៤ ពីត្រីបាឡែន ២៧ ក្បាលមកទល់ពេលនេះ ជាមួយនឹងត្រីបាឡែន ៥ ក្បាលដែលយើងបានយកគំរូនៅថ្ងៃនេះ។ យើងមានអាកាសធាតុចូលមក ដូច្នេះនឹងត្រូវទៅ San Felipe មួយថ្ងៃលឿន។ 

ដើម្បីអានកំណត់ហេតុទាំងស្រុងរបស់លោកបណ្ឌិត វៃស ឬអានអំពីការងាររបស់គាត់បន្ថែមទៀត សូមទស្សនា គេហទំព័រមន្ទីរពិសោធន៍ឆ្លាតវៃ. វគ្គ II នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។