Çîrokên Whale

Okyanûs cîhek nezelal e ku hîna hîn pir tişt li ser wê heye. Nimûneyên jiyanê yên waliyên mezin jî nezelal in - tiştê ku em hîn jî li ser van afirîdên spehî nizanin, ecêb e. Tiştê ku em dizanin ev e ku okyanûs êdî ne ya wan e, û ji gelek aliyan ve paşeroja wan xirab xuya dike. Hefteya paşîn a Îlonê, min di civîneke sê-rojî ya derbarê "Çîrokên Whale: Paşeroj, Niha û Pêşeroj" de ku ji hêla Pirtûkxaneya Kongreyê û Fona Navneteweyî ya Refahiya Heywanan ve hat organîzekirin de, rolek di xeyalkirina pêşerojek erênîtir de lîst.

Beşek ji vê civînê gelên xwecihî yên Arktîkê (û girêdana wan bi balanan re) bi dîroka kevneşopiya nêçîrê ya Yankee li New England ve girêdide. Bi rastî, ew qas dûr çû ku neviyên sê kaptanên nêçîrê yên ku xwedî malbatek paralel in li Massachusetts û Alaska dijîn. Cara yekem, endamên sê malbatan ji Nantucket, Martha's Vineyard û New Bedford pismamên xwe (ji heman sê malbatan) ji civakên li Barrow û quntara bakurê Alaska re hevdîtin kirin. Min li bendê bû ku ev civîna yekem a malbatên paralel dê hinekî nerihet be, lê li şûna wan ew ji fersendê kêfxweş bûn ku li berhevokên wêneyan binihêrin û di şeklên guh an pozê xwe de wekheviyên malbatê bigerin.

Di nihêrîna paşerojê de, em di heman demê de fêrî çîroka Şerê Navxweyî ya ecêb a kampanyaya CSS Shenandoah ya li dijî waliyên bazirganên Yekîtiyê yên li Deryaya Bering û Arktîkê bûn wekî hewldanek ji bo qutkirina nefta waliyê ku pîşesaziyên Bakur rûn dike. Kaptanê keştiya ku ji hêla Brîtanî ve hatî çêkirin Shenandoah ji wan re got ku ew wekî dîl girtine ku Konfederasyon li dijî dijminên wan ên mirinê bi waliyan re li hev e. Tu kes nehat kuştin, û gelek waliyan bi kiryarên vê kaptanê "xelas" bûn da ku demsala nêçîrê bi tevahî têk bibe. Sî û heşt keştiyên bazirganiyê, bi giranî keştiyên gemiyên New Bedford hatin girtin, û binav bûn an hatin girêdan.

Michael Moore, hevkarê me yê ji Enstîtuya Okyanûsa Woods Hole, destnîşan kir ku nêçîra rojane ya li Arktîkê bazara bazirganî ya cîhanî peyda nake. Nêçîra bi vî rengî ne di pîvana serdema nêçîra valên Yankee de ye, û bê guman berevajî hewildanên pîşesazî yên nêçîra waliyan ên sedsala 20-an e ku karîbû di nav du salan de bi qasî 150 salên nêçîra valên Yankî bikuje.

Wekî beşek ji civîna me ya sê-cihê, me serdana neteweya Wampanoag li Martha's Vineyard kir. Mêvanên me xwarinek xweş pêşkêşî me kirin. Li wir, me çîroka Moşup bihîst, zilamek dêw ku di destên xwe yên tazî de waliyan bigire û wan li ber zinaran bihejîne da ku ji gelê xwe re xwarinê peyda bike. Hêjayî balkişandinê ye ku wî pêşbînîya hatina mirovên spî jî kir û bijardeya mayîna di nav mirovan de, an jî bûyîna gayan de hişt. Çîroka eslê wan a orka ku xizmên wan in ev e.
 

Di temaşekirina niha de, beşdarên atolyeyê destnîşan kirin ku germahiya okyanûsê zêde dibe, kîmya wê diguhere, qeşa li Arktîkê paşde diçe û herikîn diguherin. Van guheztinan tê vê wateyê ku peydakirina xwarinê ji bo mamikên deryayî jî diguhere - hem ji hêla erdnîgarî û hem jî demsalî. Em di okyanûsê de bêtir bermahiyên deryayî û plastîk, dengek akût û kronîk, û her weha biyolojîk a girîng û tirsnak di heywanên deryayê de dibînin. Ji ber vê yekê, gewz neçar in ku li okyanûsek her ku diçe qelebalix, bi deng û jehrîn bigerin. Çalakiyên mirovî yên din metirsiya wan zêde dike. Îro em dibînin ku ew ji ber lêdana keştiyan û tevlihevkirina alavên masîgiriyê zirarê dibînin, an jî têne kuştin. Bi rastî, gava ku civîna me dest pê kir, waliyek rastê ya bakur a mirî di nav alavên masîgiriyê de li Kendava Maine hate dîtin. Me li hev kir ku em piştgiriyê bidin hewildanên ji bo baştirkirina rêyên barkêşiyê û peydakirina alavên masîgiriyê yên winda û kêmkirina xetereya van mirinên bi êş hêdî hêdî.

Baleen whales, wekî waliyên rast, bi heywanên piçûk ên ku bi navê bilbilên deryayê (pteropods) têne zanîn ve girêdayî ne. Van balanan di devê wan de mekanîzmayek pir pispor heye da ku xwarina van heywanan fîltre bikin. Van heywanên piçûk rasterast ji ber guheztina kîmyayê ya li okyanûsê têne tehdîd kirin, ku ji wan re zehmettir dibe ku çêlekên xwe çêkin, meylek ku jê re asîdabûna deryayê tê gotin. Ji ber vê yekê, tirs ew e ku balal nikaribin bi têra xwe zû xwe bi çavkaniyên xwarinên nû ve biguncînin (eger bi rastî hebe), û ew ê bibin heywanên ku ekosîstema wan nema dikare xwarinê ji wan re peyda bike.
 

Hemî guheztinên di kîmya, germahî û tevnên xwarinê de okyanûsê ji bo van heywanên deryayî pir kêm piştgirî dike. Li çîroka Wampanoag ya Moshup-ê vedigerin, gelo yên ku hilbijartibûn ku bibin orka bijartina rast kirin?

Di roja paşîn de dema ku em li muzexaneya New Bedfordê ya waliyan kom bûn, min di panela xwe ya li ser pêşerojê de ev pirs pirsî. Ji aliyek ve, li paşerojê nihêrîn, mezinbûna nifûsa mirovî dê zêdebûna trafîkê, alavên masîgirtinê, û zêdekirina kanan li binê deryayê, bêtir kabloyên têlefonê, û bê guman bêtir binesaziya avhewa nîşan bide. Ji hêla din ve, em dikarin delîlan bibînin ku em fêr dibin ka meriv çawa deng kêm bike (teknolojiya keştiyê bêdeng), meriv çawa keştiyan ji nû ve rêve dike da ku ji deverên nifûsa balanan dûr bikevin, û meriv çawa alavên ku hindiktir tevlihev bibin çêdikin (û wekî çareya dawîn çawa tê rizgarkirin û bi serfirazîtir ji hev vediqetîne). Em lêkolînek çêtir dikin, û mirovan çêtir di derbarê hemî tiştên ku em dikarin bikin da ku zirarê bide balelan kêm bikin. Û, di COP ya Parîsê Kanûna borî de me di dawiyê de gihîşt peymanek sozdar ji bo kêmkirina emîsyonên gazên serayê, ku ajokara sereke ya windabûna jîngehê ye ji bo mamikên deryayî. 

Zehf bû ku meriv bi hevkar û hevalên kevn ên ji Alaska re, ku li wir guherînên avhewayê bandorê li her hêmanên jiyana rojane û ewlehiya xwarinê dike, bike. Bi bihîstina çîrokan, danasîna mirovên mebesta hevpar (û tewra pêşiyên xwe) û temaşekirina destpêka girêdanên nû di nav civata berfireh a mirovên ku ji deryayê hez dikin û dijîn de ecêb bû. Hêvî heye û gelek tişt hene ku em hemî bi hev re dikarin bikin.