Li Ava Alaskayê Banga Hişyarbûnê

Hev-nivîskar: Jeremy T. Mathis, Ph.D., Oceanographer, NOAA Pacific Marine Environment Laboratory, Seattle û Steve Colt, Ph.D., Profesorê Aboriyê, Zanîngeha Alaska Anchorage

Ev edîtor ji lêkolînek ku di 29ê Tîrmehê de di kovara zanistî de, Progress in Oceanography, hatî weşandin, hatîye kişandin. Ew di destpêkê de di Alaska Daily Dispatch de xuya bû.

Lêkolînek nû, ji bo yekem car, destnîşan dike ku asîdîbûna okyanûsê di avên ku ji bo masîgiriya bazirganî ya Alaska û awayê jiyana kevneşopî ya jiyanê girîng in, guherînan dimeşîne.

Wek yek ji kêşeyên herî kêm naskirî yên gerstêrka me, asîdîbûna okyanûsê derdikeve holê ji ber ku derya mîqdarên zêde yên karbondîoksîtê ji atmosferê digire. Giraniya CO₂ niha ji her demê di 800,000 salên borî de zêdetir e, û rêjeya zêdebûna heyî di dîrokê de bêhempa ye. Astîbûna okyanûsê bi rastî dibe sedema guherînek deryayê, tehdîda tenduristiya bingehîn a okyanûs û avên peravê ji stûnek heya polê. Û, wekî ku lêkolîna nû destnîşan dike, dibe ku encamên ji bo Alaska kûr bin.

Bi pêşengiya Rêveberiya Neteweyî ya Okyanûs û Atmosferê (NOAA) û zanyarên Zanîngeha Alaskayê, lêkolîn ne tenê ji ber vedîtinên li ser tundiya asîdbûna okyanûsê li ser jîyana deryayî ya Alaskayê radiweste, lê ji ber ku ew xetera potansiyel a li ser civakên Alaskayê nirxand. Di lêkolînê de bandorên civakî yên wekî ewlehiya xwarinê, debara jiyanê, kar û derfetên perwerdehiyê hatin nirxandin. Vedîtin destnîşan dikin ku civakên li herêmên başûr-rojhilat û başûrrojavayê Alaska, yên ku di nav beşdarên herî girîng ên masîgiriya bazirganî û debarê de ne, di heman demê de civakên herî di xetereyê de ne. Van civatan ku pir bi qehwe, salmon û masiyên din ên din ve girêdayî ne, xwedan dahat û vebijarkên kar kêm in. Guhertinên heyî yên di kîmya deryayê de û bilindbûna asta CO₂ tê vê wateyê ku qelsbûna wan dê di deh salên pêş de tenê mezin bibe.

Digel ku ji bo têgihîştina encamên asîdbûna okyanûsê ji bo jiyana deryayî bêtir çavdêrî hewce ye, em lêkolîna nû wekî bangek hişyariyê dibînin ji ber ku guheztina kîmya ava deryayê dikare ji îskelet û şêlên gelek celeban re wêranker be. Aşîtbûna okyanûsê çêkirin û domandina kelûpelan dijwartir dike û, di hin rewşan de, tewra dibe sedema hilweşîna wan. Mêlûkên berhevkirî yên mîna kulm û scallops îhtîmal e ku dê ji acizbûna okyanûsê cefayê bigirin, û lêkolînan destnîşan dikin ku hem celebên kevçîyê padîşahê sor û hem jî celebên kevroşkên tanner hêdî hêdî mezin dibin û pir caran di avên bi CO₂ bilind de dimirin. Dibe ku metirsiya masiyên fincan kêmtir be, lê asîdbûna deryayê dibe sedema guhertinên ku nifûsa wan kêm dike.

Aboriyên deryayî yên xedar ên Alaska û awayên jiyanê yên pir bi nirx in. Pîşesaziya masîgiriyê ya Alaska ji zêdetirî 100,000 karan piştgirî dike û salane zêdetirî 5 mîlyar dolar dahatê peyda dike. Nêzîkî 120,000 Alaskanî ji bo piraniya proteînên xwe yên parêz, heke ne hemî, xwe dispêrin masîgiran. Tûrîzma têkildarî masîvaniyê salane zêdetirî 300 mîlyon dolar qezenc dike. Wekî din, masîgiriya pir hilber a vê dewletê ji bo balansa bazirganiya gerdûnî ya Amerîkî krîtîk e. Xeta peravê Alaskayê, ku ji sedî 50 ji hemî xetên mayî yên neteweya me bi hev re mezintir e, bi qasî nîvê girtina bazirganiya Dewletên Yekbûyî hilberîne. Mîna her veberhênanê, pêdivî ye ku em rîsk û qelsiyên ku bi masîgiriya xwe ve girêdayî ne fam bikin.

Li Alaska û li seranserê cîhanê, lezgîniyek hevpar heye ku meriv di derheqê van xetereyan de bêtir fêm bike û asîda okyanûsê ji bo jiyan, debar û civak û aboriyên herêmî û neteweyî tê çi wateyê. Asîbûna okyanûsan diyardeyek gerdûnî ye. Lê bandorên li ser cureyan, heta niha bi piranî neyînî, herêmî ne. Lêkolîna nû gavek e ber bi têgihiştina tamtir. Ew bi hêviyê tê pêşkêş kirin ku têgihiştinên wê yên zanistî dê di çareserkirina kêşeyên derketine yên ji civakên Alaskan ên jixwe xeternak de bêne hesibandin.

Avakirina berxwedêriyê li Alaska tê wateya berdewam, çavdêriya krîtîk a herêmên nêzî peravê û agahdarkirina polîtîkayên herêmî yên ku, di dawiyê de, ji hêla civakan bixwe ve têne pêşve xistin. Ji bo civakên takekesî, windakirina masîgiriyek mezin û debara bingehîn dikare bibe lîstikek guheztinê. Her ku asîda okyanûsê derdikeve holê, stratejiyên adapteyî û sivikker ên ku nirxên civakê nas dikin û raya giştî di derbarê xetere û hêmanên ku wan ji holê rakin perwerde dikin jî dikarin. Pirsgirêk ev e ku meriv sûdê werbigire di heman demê de parastina karanîna kevneşopî û hemdem a çavkaniyên deryayî yên bêhêz û bêdawî yên Alaska û cîhanê.

TÊKELÎ:

Madelyn Appelbaum / NOAA

[email parastî]

202 482 4858 ofîsa

202 340 6310 hucreya