Nepeniyek din li kûrahiya Okyanûsê: Madenkirina Deryayê

Ji hêla: Carla O. García Zendejas

Ez li bilindahiya 39,000 ft difirim dema ku li kûrahiya okyanûsê difikirîm, ew cihên tarî ku hinan ji me yekem car di belgefîlmên nadir û bedew de dîtin ku Jacques Cousteau û mexlûqên ecêb û jiyana deryayî em fêr bûne ku em jê hez bikin û jê hez bikin. li seranserê cîhanê. Hin ji me tewra xwedan bextewar bûn ku bi destê xwe ji kûrahiya okyanûsan kêfê bikin, li koralan mêze bikin, dema ku dora wan ji hêla dibistanên meraq ên masî û mêşhingivên dizî ve hatine dorpêç kirin.

Hin jîngehên ku berdewam dikin matmayîna biyologên deryayî ew in ku ji ber teqînên germ ên ji kaniyên volkanîk ên ku jiyan di germahiyên pir zêde de lê heye, hatine afirandin. Di nav vedîtinên ku di lêkolîna li ser kaniyên volkanîkî an jî çixarekêşan de hatin kirin ev rastî ev bû ku çiyayên sulfur ên ku ji teqînan çêbûn depoyên mezin ên mîneralan ava kirin. Li van çiyayan ku ji ber ava germ bertek dide okyanûsa cemidî de, mîqdarên pir konsantre yên metalên giran ên wekî zêr, zîv û sifir kom dibin. Van kûran, hîn jî ji gelek aliyan ve xerîb in li seranserê cîhanê bala nû ya pargîdaniyên madenê ne.

Pratîkên madenê yên nûjen kêm kêm dişibin ramana ku piraniya me di derbarê pîşesaziyê de heye. Demek dirêj derbas bûn ku we dikaribû zêran bi axek zêran jê derxînin, kanên herî naskirî yên li çaraliyê cîhanê ji kanzaya ku bi hêsanî peyda bû ku bi vî rengî were derxistin kêm bûne. Naha, piraniya depoyên metalên giran ên ku hîn jî di axê de hene, di berhevdanê de hindik in. Ji ber vê yekê, rêbaza derxistina zêr, an zîv pêvajoyek kîmyewî ye ku piştî barkirina ton ax û zinaran pêk tê ku divê were zevtkirin û dûv re were şandin bo şuştina kîmyewî ya ku pêkhateya wê ya sereke siyanid e û bi mîlyonan galon ava şêrîn ji bo bidestxistina yek yek. onsa zêr, ev wekî şûştina siyanide tê zanîn. Berhema vê pêvajoyê lekeyek jehrîn e ku di nav maddeyên jehrê yên din de, ku bi navê dûvikê têne zanîn, arsenîk, merkur, kadmium û lîber heye. Van dûvikên kanan bi gelemperî di girên li nêzî kanan de têne razandin û ji bo ax û avên binê erdê xeternak in.

Ji ber vê yekê ev kanan çawa vedigere kûrahiya okyanûsê, binê deryayê, rakirina tonên kevir û rakirina çiyayên mîneralên ku li binê okyanûsê hene dê bandorek çawa li jiyana deryayî, an jîngehên derdorê an qalika okyanûsê bike. ? Di okyanûsê de şilbûna siyanûrê dê çawa xuya bike? Dê bi dûçikên ji kanan re çi bibe? Rastî ev e ku dibistan hîn jî li ser van û gelek pirsên din, her çend bi fermî be jî, li derve ye. Ji ber ku, heke em tenê binihêrin ka çi pratîkên madenê ji Cajamarca (Peru), Peñoles (Meksîko) heya Nevada (DY) ji civatan re aniye, tomar zelal e. Dîroka kêmbûna avê, qirêjiya metalên giran ên jehrîn û encamên tenduristiyê yên ku bi wê re derbas dibin li piraniya bajarên madenê cihê hevpar in. Encamên bitenê yên berçav dîmenên heyvê ne ku ji kraterên mezin pêk tên ku dikarin heta kîlometreyekê kûr û ji du mîlometreyan jî fireh bin. Feydeyên gumanbar ên ku ji hêla projeyên madenê ve têne pêşniyar kirin her gav ji ber bandorên aborî yên veşartî û lêçûnên ji bo jîngehê têne qut kirin. Civakên li seranserê cîhanê bi salan dijberiya xwe li dijî projeyên madenê yên berê û yên paşerojê tînin ziman; doz li ser qanûn, destûr û biryarnameyên hem neteweyî û hem jî li qada navneteweyî bi dereceyên cûda yên serfiraziyê re rûbirû kiriye.

Hin dijberiyên bi vî rengî jixwe di derbarê yek ji yekem projeyên kana deryayê de li Papua Gîneya Nû, Nautilus Minerals Inc., dest pê kirine. kîlometreyan dûrî peravê binê Deryaya Bismarck. Di vê rewşê de, em bi destûrek navxweyî bi neteweyek re mijûl dibin da ku bersivê bidin encamên muhtemel ên vê projeya kaniyê. Lê dê bi îdiayên madenê yên ku di avên navneteweyî de têne girtin çi bibe? Dê kî ji bandor û encamên neyînî yên muhtemel berpirsiyar û berpirsiyar be?

Têkeve Desthilatdariya Navnetewî ya Deryayê, ku wekî beşek ji Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Hiqûqa Deryayê [1] (UNCLOS) hatî çêkirin, ev saziya navneteweyî bi cîbicîkirina peymanê û birêkûpêkkirina çalakiya mîneral li ser binê deryayê, binê okyanûsê û binê erdê berpirsiyar e. avên navneteweyî. Komîsyona Yasayî û Teknîkî (ji 25 endamên ku ji aliyê meclisa ISA ve hatine hilbijartin pêk tê) serlêdanên projeyên lêgerîn û kanan dinirxîne, di heman demê de nirxandin û çavdêriya kar û bandorên jîngehê dike, pejirandina dawî ji hêla meclîsa ISA ya 36 endam ve tê dayîn. Çîn, Rûsya, Koreya Başûr, Fransa, Japonya û Hindistan; qadên ku hatine keşifkirin bi qasî 150,000 kîlometre çargoşe ne.

Ma ISA ji bo mijûlbûna bi daxwaziya mezin a di kana deryayê de tête peyda kirin, gelo ew ê karibe hejmareke zêde ya projeyan birêkûpêk û çavdêrî bike? Asta berpirsiyarî û şefafiyeta vê saziya navneteweyî ya ku bi parastina piraniya okyanûsên cîhanê erkdar e, di çi astê de ye? Em dikarin karesata neftê ya BP-ê wekî nîşanek kêşeyên ku ji hêla saziyek birêkûpêk a mezin a bi fînansekirî ve rû bi rû maye bikar bînin ji bo avên neteweyî yên derveyî li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.

Mijareke din jî ev e ku DYE Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Hiqûqa Deryayê pejirandiye (164 welatan peyman erê kirine), di heman demê de hin kes difikirin ku hewce nake ku DYE bibe aliyek peymanê ji bo destpêkirina derxistina madenan. operasyonên din bi dil û can napejirînin. Ger em li ser pêkanîna rast a çavdêrî û standardên jîngehê bipirsin an bipirsin da ku zirarê nedin kûrahiya okyanûsan, divê em bibin beşek nîqaşê. Dema ku em ne amade ne ku li gorî heman asta çavdêriya navneteweyî tevbigerin, em pêbawerî û îradeya baş winda dikin. Ji ber vê yekê dema ku em dizanin ku kolandina deryaya kûr karsaziyek xeternak e, divê em xwe bi kana deryaya kûr ve mijûl bikin ji ber ku me hîna mezinahiya bandorên wê fam nekiriye.

[1] Salvegera 30-emîn a UNCLOS mijara postek blogê ya du-beşî ya agahdar bû ji hêla Matthew Cannistraro ve li ser vê malperê.  

Ji kerema xwe Çarçoveya Zagonsaz û Birêkûpêk a Herêmî ya Projeya DSM-ê ya ji bo Lêgerîn û Kêlkirina Mîneralên Deryaya Kûr, ku sala borî hate weşandin, bibînin. Vê belgeyê naha ji hêla welatên Girava Pasîfîkê ve tê bikar anîn da ku di qanûnên xwe de rejimên birêkûpêk ên berpirsiyar bicîh bikin.

Carla García Zendejas parêzerek jîngehê ya naskirî ye ji Tijuana, Meksîko. Zanîn û perspektîfa wê ji xebatên wê yên berfireh ên ji bo rêxistinên navneteweyî û neteweyî yên li ser mijarên civakî, aborî û jîngehê dertê. Di panzdeh salên çûyî de wê di dozên binesaziya enerjiyê, qirêjiya avê, dadweriya jîngehê û pêşvebirina qanûnên şefafiyê yên hukûmetê de gelek serkeftin bi dest xistiye. Wê çalakgerên xwedî zanîna krîtîk hêz da ku li dijî termînalên gaza sirûştî ya şilkirî yên zirardar û bi xeternak ên hawîrdorê yên li nîvgirava Baja California, Dewletên Yekbûyî û li Spanyayê şer bikin. Carla xwediyê Mastera Hiqûqê ji Koleja Hiqûqê ya Washingtonê ya Zanîngeha Amerîkî ye. Ew naha wekî Berpirsiyarê Bernameyê yê Bilind ji bo Mafên Mirov û Pîşesaziyên Derketinê li Weqfa Pêvajoya Hiqûqê ya ku rêxistinek ne-qezenc e ku li Washington, DC-yê ye kar dike.