Guhertina Avhewa Kesane ye

ji aliyê Mark J. Spalding, Serokê Weqfa Ocean

Guhertina avhewa tenê dîsa kesane bû. Roja Sêşemê, komek şaneyên bahozê li gelek deverên Deryaya Rojhilat ava bûn. Ew mîna birûskên havînê dixuyan, lê bi hewaya germ a Kanûnê ya ku rekor şikand. Birûskên bi barana gur û befrê ew qas zû çêdibûn ku rojek berê ne di beşa pêşbîniya hewayê ya rojnameyê de bû û hem jî di pêşbîniyê de dema ku min derengiya şevê kontrol kir.

Em gihîştin balafirgehê û saet di 7:30 de em li balafirê siwar bûn ji bo firînek sih deqeyî berbi Philly ve. Lê gava ku em ji bo rabûna di wextê xwe de berbi dawiya pîştê ve çûn, balafirgeha li Philly hate girtin da ku ekîbên bejayî ji birûskê bikevin ewlehiyê. Me pirtûkên xwe derxistin ku em wextê li ser tarmayê derbas bikin.

Bi kurtasî, em di dawiyê de gihîştin Philly. Lê Rêhewaya me ya Emerîkî ya ku bi balafira Montego Bay ve girêdide, bi qasî heft deqeyan ji derî derketibû, berî ku em yanzdeh kes ji Termînala F bigihin Termînala A. Mixabin ji bo me hemûyan, ji ber ku me hewl dida ku bigihêjin giravek populer, û ji ber ku em di betlaneyê de rêwîtî dikirin, li ser Amerîkî (an barhilgirên din) firînên din tune bûn ku di roja 22-an de me bigihînin wir^nd, ne jî heta 25^th. 

Ew bû tiştê ku American Airlines jê re dibêje "rêwîtiyek bêkêmasî". Tu rojê li balafirgehê bi telefonê û di rêzê de derbas dikî. Ew drav didin we û we vedigerin cihê ku we dest pê kiriye. Ji ber vê yekê, îro ez li Washington DC-yê li şûna ku bi malbata xwe re pirtûkek li kêleka Karibik bixwînim, rûnim. . .

Wendakirina betlaneyê nerehetiyek û dilşikestî ye, û dibe ku ez hin lêçûnên pakêta meya pêşdibistanê bigirim. Lê, berevajî gelê Teksasê û deverên din ên welêt, me di vê demsala betlaneyê de malên xwe, karsaziyên xwe û hezkiriyên xwe winda nekir. Em wek gelê Uruguay, Brezîlya, Arjantîn û Paraguayê ku 150,000 kes vê hefteyê ji malên xwe koçber bûne, em ji lehiyê rekor nabin. Li Keyaniya Yekbûyî, meha Kanûnê mehek şil bû û baran û lehî rabû. 

Ji bo gelekan li ser vê gerstêrkê, bahozên ji nişka ve, hişkesaliyên dijwar, û pêlên bahozê mal, dexl û debara jiyanê ji destê wan distînin wek ku me careke din li ser TV-yê dît. Giravên ku bi dahata tûrîstan ve girêdayî ne mirovên mîna min winda dikin - belkî tenê 11 ji firîna min - lê demsala rêwîtiya zivistanê hêj nû dest pê kiriye. Masîgir dibînin ku masiyên wan ji bo lêgerîna ava sartir ber bi stûnan ve koç dikin. Karsaz hewil didin ku fêr bibin ka meriv çawa bi vê bêpêşbînîkirinê tevdigere. Ev windahiyên bi lêçûnên rast tên. Gava ku ez zanim ka ez çiqas drav didim (an nakim) ez ê bikaribim qismî ya xwe bipîvim. Lê, beşek ji windabûnê ji bo her kesî bêpîvan e. 

Dibe ku ez dilşikestî bim ku em betlaneya xweya plansazkirî ya dirêj li ber tavê nagirin. Lê windabûna min ne tiştek e beramberî wan kesên ku temaşe dikin ku mal û kargehên wan wêran dibin, an jî di rewşa hin neteweyên giravê yên piçûk de, temaşe dikin ku tevahiya welatê wan winda dibe dema ku asta deryayê bilind dibe û binesaziya nazik di bin avê de ye. Tofan û hewaya dijwar a li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, her ku em nêzî dawiya salê dibin, bi mîlyonan heke ne bi mîlyaran zirarê kirine. Windakirina jiyanê trajîk e.

Me bi emelên otomobîl û kargeh û rêwîtiya xwe re çi kiriye? Piraniya me dikarin wê bibînin û hîs bikin, û fêr dibin ku pê re mijûl bibin. Tenê hindik hindik in ku hîn jî di înkarkirina bêaqil an bêagahdar de ne. Û hinek jî têne dayîn ku polîtîkayên ku em hewce ne ku em berbi aboriyek kêm-girêdayî karbonê ve bibin asteng, dereng an ji rê derxînin. Lê dîsa jî, mirov dê çend "rêwîtiyên bêkêmasî" bavêjin berî ku tevahiya ramana rêwîtiya plankirî ji ber nerehetî û lêçûna xwe hilweşe?

Di destpêka vê mehê de, rêberên me yên cîhanê li ser komek armancan li hev kirin da ku xwe ji van windahî û dilşikestiyan rizgar bikin. Peymana Parîsê ya ji COP21 bi lihevhatinek zanistî ya cîhanî ya berbiçav e. Em peymanê pêşwazî dikin, xeletiyên wê çi dibin bila bibin. Û wek ku em dizanin jî ji bo radestkirina wê gelek îradeya siyasî hewce dike.  

Tiştên ku em hemî dikarin bikin hene ku dê bi hev re bibin alîkar. Em dikarin piştgiriyê bidin xebatên arîkariya karesatê. Û em dikarin bi serê xwe tevbigerin.  Hûn dikarin navnîşek xweş a ramanan li vir bibînin Rêberên Cîhanê Li ser Guhertina Avhewayê Tiştên Xwe Kirin, Li vir 10 Rêyên Hûn jî Dikarin. Ji ber vê yekê, ji kerema xwe bi qasî ku hûn dikarin emîsyonên karbonê yên xwe kêm bikin. Û, ji bo wan belavokan hûn nekarin ji holê rakin, bi me re giyayên deryayê biçînin ji bo alîkariya deryayê gava ku hûn çalakiyên xwe berevajî dikin!

Daxwazên min ên herî xweş ji bo cejnên xweş li ku derê hûn lê ne.

Ji bo deryayê.